古代汉语通论(北师大精品课程)04

第四章语法(一)

第一节词类活用

古代汉语和现代汉语一样,某个词属于某一词类一般是比较固定的,各类词在句子中充当什么成份也往主有一定的分工.比如名词经常作主语、宾语、定语，动词经常用作谓语，形容词经常用作定语、状语、谓语，数词经常用作定语。但是，在古代汉语里，某些词在一定的条件下，可以按照一定的语言习惯灵活运用，临昨具有另一类词的语法功能。词的这种临时的灵活运用，叫做词类活用。例如，“手“是名词，通常作句子的主语、宾语或定语，这是古今一致的；但在“曹子手剑而从之”（《公羊传·庄公十三年》）这一特定的语言结构里，“手”却带上了宾语充当了句子的谓语，具有了动词的一般特点，执行了动词的基本职能，即由名词活用为动词。词类活用跟词的兼类不同。活用是临时的偶然的用法，活用后的词性不是词固有的语法属性。而兼类是词本身固有的，一个词的各种兼类用法都是固定的，经常的，不是临时的，偶然的。如“疾”作为一个兼类词，在“时操军众已有疾疫”（《资治通鉴·汉纪五十七·赤壁之战》）里是名词，当疾病讲；在“庞涓恐其贤于己，疾之”（《史记·孙膑列传》）里是动词，当妒忌讲；在“疾雷不及掩耳”（《三国志·魏书牙帝纪》）中是形容词，作急速讲。“疾”同时兼有名、动、形三种词性，不是临时运用的结果，是“疾”本身固有的经常存在的现象，不是偶然发生的现象，所以不是活用而是兼类。

古代汉语里的词类活用现象远比现代汉语多。石汉语词类活用多见于实词，而且往往是其他类实词活用为动词。下面就名词用作动词，形容词用作动词，数词作用动词，分别加以介绍。为着讲课的方便，古代汉语里的名词充分状语和动词的使动用法虽不属于词类活用，我们也一并放在这里讲解。

一、名词用作动词

名词活用为动词，有活用为一般动词及用作使动、意动等三种情况。

名词用作一般动词，具有跟原名词意义有着密切联系的动词的一般意义，如果带上宾语，它跟宾语的关系是一般的动宾关系。例如：

①晋灵公不君。（《晋灵公不君》）[《晋灵公不君》是本书文选部分（另行出版）入选文阐所用标题，以下《城濮之战》、《鞍之战》等篇目情况相同。]

②顷公之嬖女人卢蒲就魁门焉。（《鞍之战》）

③从左右，皆肘之使立于后。（同②）

④曹人尸诸城上。（《城濮之战》）

⑸巾车脂辖。（《子产坏晋馆垣》）

例①“君”原为名词，受副词“不”的修饰，故可知活用为动词，“君”是行君道的意思，“不君”的意思是“不行君道”。例②“门”后有充当补语的兼词“焉”，活用为动词后的意思是“攻打城门”。例③“肘”后有宾语“之”（代綦毋张），“肘之”是“用肘部撞碰”的意思。例④“尸诸城上上”等于“尸之于城上”，“尸”后既有宾语，又有补语，“尸”是陈列尸体的意思。例⑸“脂”的宾语是“辖”，“脂”是注入（或涂抹）油脂的意思，即今天口语中所说的给车轴等处膏（ o）油。

方位名词也可以用作一般动词，表示主语向某个方位行动。例如：

①秦师遂东。（《左传·僖公三十年》）

②骋而左右，何也？（《左传·成公十六年》）

③沛公乃（令韩王成留守阳翟，与良俱南，攻下宛，西入武关。（《留侯世家》）

④子房前！客有为我计桡楚权者。（同⑻）

例①“东”前有副词“遂”修饰它，例②“左右”通过“而”与动词“骋”构成词组，例③“南”受副词“俱”修饰，例④“前”有主语“子房”，所以这些例子中的方位名词都活用为一般动词。

名词用作使动，是使宾语所代表的人或事物成为这个名词所代表的人或事物。例如：

①尔欲吴王我乎？（《左传·定公十年》）

②故汤之于伊尹，学焉而后臣之，故不劳而王。（《孟子将朝王》）

③君五之于越也，繄起死人而肉白骨也。（《诸稽郢行成于吴》）

④齐威王欲将孙膑。（《孙子列传》）

例①“吴王我”是说使我成为吴王那样的人。例②“臣子”是说使伊尹为臣。例③的“肉白骨”是说使白骨生肉。例④的“将孙膑”是说使孙膑为将。

方位名词也可以用作使动，使宾语所代表的人或事物按照这个方位名词所表示的方位行动。例如：

①筑室百堵，西南其户。（《诗·小雅·斯干》）

②必以萧同叔子为质，而使之封内尽东其亩。（《左传·成公二年》）

③君王左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君。（《庄辛谓楚襄王》）

④故王不知东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。（《史记·苏秦列传》）

例①的“西南其户”是说使门户向着西或南。例②的“东其亩”是说使田垄都东西走向。例③是说使州侯居左，使夏侯居右。例④“东苏子”是说使苏子到东方去。

名词用作意动，是主语主观上把宾语所代表的人或事物看作是这个名词所代表的人或事物。例如：

①夫从之，我可以不夫人之乎？（《谷梁传·僖公八年》

②告子未尝知义，以其外之也。（《夫子加齐之卿相》）

③涉曰：“尹君，何壹鱼肉涉也？”（《原涉传》）

④故和氏之璧，随侯之珠，出於山渊之精，君之服之，顺祥以安宁，侯王宝之，为天下正。（《说山训》）

例①是说（国君）把她看作夫人，我可以不把她看作夫人吗？“夫人”是意动用法。例②“外之”是看成外在的东西，“外”是意动用法。③“鱼肉涉”是把原涉看成鱼肉，“鱼肉”是意动用法。例④“宝之”是以和氏璧随侯珠为宝，“宝”是意动用法。

名词的使动用法和意动用法在语法形式上没有区别，只有根据上下文意来分辨。二者在语义表达上的根本不同在于：使动用法具有使令意义，是使宾语如何；意动用法是意念上的看法，表达的是认为、当作、看成的意思。

二、形容词用作动词

形容词用作动词，也有用作一般动词、使动用法、意动用法三种情况。

形容词用作一般动词，具有跟原形容词意义有着密切关系的动词的一般意义，如果带上宾语，它跟宾语之间是一般的动配关系。例如：

①倾夺邻国，而雄诸侯。（贾思勰《齐民要术序》）

②诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。（《史记·信陵君列传》）

③亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（诸葛亮《前出师表》）

例①“雄”本是强有力的，杰出的意思，这里解作称雄，“雄诸侯”就是在诸侯间称雄。例②“多客”就是有许我食客。例③“远小人”就是远离小人。

形容词的使动用法，是使宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。例如：

①是以令吏人完各所馆，高其闬闳，厚其墙垣，以无忧客使。（《子产坏晋馆垣》）

②晋侯谓庆郑曰：“寇深矣，若之何？”对曰：“君实深之，可若何？”（《韩之战》）

③王何不烧绝所过栈道，示天下无还心，以固项王意？（《留侯世家》）

④上求鱼，臣干谷。（《说山训》）

例①“高”“厚”是使动用法，是使其闬闳高，使其墙垣厚的意思。例②“深之”是使寇深入（国土）。例③“固项王意”是使项王的想法坚定，例④“干谷”是使河谷干涸。

有时用作使动的形容词可以不带宾语。

①①强本而节用，则天不能贫。（《荀子·天论》）

②②刻削之道，鼻莫如大，目莫如小。鼻大可小，小不可大也；且小可大；大不可小也。

（《韩非子·说林下》）

例①“贫”用作使动，是说使能作到强本工用者贫困。使②“可大”“可小”是可以使之大，可以使之小的意思。

形容词的意动用法，是主语主观上认为宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。例如：

①①文帝繇系奇烃之，拜为中大夫。（《张释之列传》）