英语国家社会与文化入门(下册)(简称国概)美国重要单元之一UNIT7——EDUCATION IN THE UNITED STATES

Going to School in America Today
每年秋季近50万青少年通过美国约10万小学和中学新学年开始学校的门口走。

从幼儿园教室灌装到12年级，他们参加为5小时，平均每天班，每周5天，直到第二年夏天开始。

这些学生中的一部分的教育历史上最雄心勃勃的承诺之一：美国的教育工作，整个国家人口。

我们的目标是和自共和国的最初几十年中一直对实现普遍扫盲，并提供必要的知识和技能，以便促进他们自己的个人福利以及个人的广大市民。

尽管这个目标尚未完全实现，但它仍然是对美国的教育系统是针对理想。

在已取得的进展，显见其范围和已在对实现这一目标过程中形成的教育方法。

约85％的美国学生参加公立学校（学校由美国纳税人的支持）。

另外15％参加私人学校，他们的家庭选择要特别出勤费。

5的美国私立学校都是由4个教堂，犹太教堂或其他宗教团体。

在这样的学校，宗教教义的课程，其中还包括阅读，数学，历史，地理和科学传统的学术课程。

（宗教教育的一部分，是在公立学校不给。

）
两种教育系统，合并后的公共和私人开支，超过一千九万点零万美元一年。

从这个角度看，美国的教育是一个功能强大的消费。

谁决定如何数百万美元的这些人中许多应该用于教师工资，新的计算机或额外的书籍，每年？私立学校符合国家标准的使用费，他们收集他们认为最好的。

但是，在涉及公共税收，支出遵循教育委员会学校（决策者在国家）和/或地区的水平。

同样的事情也是如此对学校课程，教师标准和认证的决定，以及全面衡量学生的进步。

Education—A Local Matter
从夏威夷到特拉华州，从阿拉斯加到路易斯安那州，在美国50个州都有其自己的法律规范的教育。

从国家与国家，有些法律是相似，有些则没有。

例如：
所有的州都要求青年人上学。

（不同的年龄限制：32个州要求参加到16岁，8至18岁;等）因此，在美国每一个儿童都享有高达13年的教育。

这是真的，不论孩子的种族，宗教，性别，学习问题，肢体伤残或不能讲英语。

有些州发挥了学生学习材料的选择强有力的作用。

例如，国家委员会可以决定哪些出版的教科书可以用国家资金购买。

在其他情况下，对购买教学材料的决定是完全由当地学校领导。

美国人有一种强烈的倾向，教导市民极大的关注，如环境污染，核问题，邻里犯罪和毒品问题子女。

回应公众的压力，教育委员会在不同的领域往往添加到小学和中学课程有关的各种问题的课程。

What an American Student Learns 美国学生通过学校教育的几个层面，因此，一些课程，途中的高中文凭。

他们参加：
小学。

在联邦政府公布的统计报告，“小学”，通常是指幼儿园到8年级（金）。

但是在一些地方，小学只包括年级亩* 6。

有时年级4，5和6条作出了什么是所谓的“中档”的学校。

（许多美国人所谓的“文法学校的低年级。

”）
中学。

同样，在统计报告，“中学”，通常是指9-12年级。

这些成绩俗称“高中。

”然而，在许多地区，“初中”包括7年级9。

当年级7 * 9与第10，第11和12年级包括在内，所有6据说，形成“高中。

”
虽然没有在美国国家课程，有若干科目讲授所有的K至12系统遍布全国各地。

几乎所有的小学提供了对这些科目的教学：数学，语言艺术（题目，包括阅读，语法，组成和文学），书法，科学，社会研究（一课题，其中包括历史，地理，公民和经济学），音乐，美术;和体育教育。

在许多小学，在使用计算机的课程进行了介绍。

在某些情况下，第二语言（除英语外）是在上小学级别。

大部分中学提供了相同的“核心必修课”：英语，数学，科学，社会科学和体育教育。

但是，学校董事会有很大的不同，从一个区到另一个阶级，他们希望高中生花这些基本科目的数额。

在一些高中，例如，学生毕业前必须完成3年数学。

全国的平均水平低。

学生由学校辅导员指导下，在选择选修课，这可以从专业的学术职业科目。

例如，高中提供一年以上的，在大多数情况下的数学，科学和其他核心科目数年。

当他们完成这些（例如核心领域所需要的单位，其中美国历史上），学生可以选修其他单位为（也许一年的欧洲历史和世界政治问题年）。

其他选修课程不同学校上学。

有些高中专门从事特定类型的对象，商业教育，或工业行业，或如外语。

学生策划的医生愿意参加一所学校提供了许多科学选修课程。

Education in a New Nation
美国人追踪他们的民族起源的（定居者）谁排在17世纪初至北美东海岸的英国殖民主义者。

其中第一个殖民者最大的群体，是清教徒，成立于1630年在马萨诸塞湾殖民地。

谁同其他国家一样跟随他们到美国的清教徒寻求自由实践他们的宗教的自由，他们享受不到自己的祖国。

他们发现，这一小城镇和村庄，他们就在森林边缘建立在马萨诸塞州的自由。

在清教徒认为事情之一是，每个人都应该能够阅读圣经。

百分之百的识字似乎是在17世纪的梦想。

短短几年，他们抵达后，他们采取步骤，设立自己的殖民地的教育体系：
1634年，他们开了一家“拉丁文法”学校，为那些谁想要准备书院。

在1636年，哈佛学院成立的宗教部长的培训。

在1634年和1638年，清教徒通过的法律，宣布所有的财产可以为共同的利益，其中包括学校的支援征税。

1642年和1647年，海湾殖民地通过的法律，要求所有家长为子女提供读书的子女的教育。

因此，在不到20年，清教徒引入了两个做法，仍然影响美国青年：为所有儿童提供义务教育，并为学校公共税收。

情况就不同了在北美其他英国殖民地。

在宾夕法尼亚州为例，那里有几个不同的宗教群体，关心教育的决定都留给了每一个教会的领袖。

在诸如弗吉尼亚州，如果谁负担导师南部殖民地雇用他们的儿子（有时是他们的女儿）他们。

富有地主们的年长的儿子被送往英国为他们的教育。

偶尔，地主可能允许成人识字阅读教贫困儿童和白人，也许，少数黑人。

但大多数情况，自定义禁止的奴隶儿童教学阅读。

在整个殖民地，青年男女可以在收到通过成为一个小型企业学徒阅读教育。

它曾是英国的做法，有年轻的男孩和女孩的那些被他们工作（面包师，打印机等）的家庭生活。

在对青年工作的回报，企业主答应教他或她阅读，以及如何做好工艺（烘或打印，例如）。

这种做法被带到北美。

在1776年7月4日，13个殖民地发表了独立宣言，并进入了从英格兰自由的战争。

他们赢得了1781年的独立战争，谈判于1783年有利的条约。

但直到1789年，他们没有形成一个统一的国家政府。

形状和新一届政府的权力，在宪法中所描述，决心经过多次辩论和妥协。

新的美国成为一个联邦共和国的国家联盟的一个强有力的中央政府，代表全体人民。

各州没有轻易放弃自己的政治权力，这种新的中央政府。

事实上，第10修正案，增加了宪法，以保证“权力不下放宪法···美国[将]预留的]国家···".的[政府这些保留的权力之一是每个国家的权利，为人民的教育。

其实，在18世纪末，在美国各地基础教育是在当地人手中。

国家政府都允许本地区（小城镇和村庄）建立和经营自己的小学。

多数情况下，这些学校在一室的建筑物，其中一个为所有的学生谁可以参加教师。

老师，谁是由公民委员会聘请，不得不教什么地方社区的预期。

因此，未来的决定：在美国的教育是在国家和地方的手中仍然政府。

Learning to Be World Citizens
1920年以后，到12的K美国教育仍然大同小异，直到第二次世界大战。

这个悲惨的事件介绍，在美国受影响的每一个机构，包括学校的变化。

美国的父母，尤其是年轻的夫妇谁在40年代末结婚希望他们的子女要为战后世界的教育。

同时，美国的黑人和其他少数群体的要求白人同等的教育机会。

1954年，最高法院裁定，分离的做法，到不同的学校，黑人是违宪的。

到1945年，美国是一个核大国，是联合国会员国，以及与世界的影响苏联的竞争对手。

美国的就业机会是改变了新技术（特别是计算机），以及遍布全球各地的美国企业。

电视带来了总统，演员和人民面临着来自世界各地到美国的家中每天晚上。

科学家的发现开辟了新的秘密的恒星和原子。

1950年至1960年，更多新知识，开发了比世界上所有1950年前的历史。

学校被要求不仅要教这个新的信息，而是帮助学生问它自己的问题。

在“调查”的学习方法，解决问题，而不是记忆事实为重点，开始流行。

更多的科学课程中增加课程，作为第一颗绕一些成果了由苏联在1957年一颗人造卫星。

联邦政府开始花费新科学课程的发展百万培训教师使用。

（联邦支出将蔓延到其他领域，也特别计划，用以帮助有学习困难的学生。

到了80年代初，联邦政府开支约8至1.0万美元，每年在小学和中学教育。

）
但良好的中学教育已不再是许多美国人不够。

在一个学区纷纷家长坚持高中课程，将他们的儿子和准备入住大学的女儿。

越来越多的美国人视为医学或法律学位，在政府的立场，或在办公室的主要业务管理中的地位门口的大学。

Higher Education
在超过三百万谁的学生从高中毕业，每年约有100万继续接受高等教育。

因受只需在美国，高中毕业生最受尊敬的大学之一承认，达到一定程度的成功。

一家人在领先的大学可能会收到这些从2％，高中毕业生的申请，然后接受只有一个，每10谁申请12。

在这样的学校成功申请者通常选择的基础上：（1）高中的纪录;（二）从高中教师的建议;（三）在面试时的印象，他们要在大学和（d）的得分在学习能力倾向测验公司（SATS）。

在高等教育在美国的教育系统是复杂的。

它包括四个机构的类别：（1）大学，其中可能包含：（1）一些大学寻求学士学位（四年制本科学生）学位，（b）一个或多个以外的专门研究继续这些研究生院学士学位获得硕士或博士学位;（2）四年制本科院校，高校，其中大部分不属于大学的一部分;（3）技术培训机构，在其中高中毕业生可选修从6个月至4年的持续时间和学习美发的各种技术技能，通过企业会计计算机编程;（4）两年或社区学院，学生可从中进入许多行业或可能转入四年制学院或大学。

所有这些机构在任何类别，可能是公营或私营，就其经费来源而定。

没有在机构之间是公开或私下资助的教育质量都有明确的或不可避免的区别。

然而，这并不是说，所有机构都享有平等的威信，也有他们之间没有重大差异。

许多大学和学院，公共和私营部门，提供更获得特别具有挑战性的课程，并提供了更高质量的教育学生的声誉。

绝大多数人通常被视为相当令人满意。

其他一些机构，相反，只提供适当的教育，和学生上课，通过考试，仅仅称职的毕业生，但不突出，学者和专业人士。

的因素，确定是否机构是最好的或较低的声誉，是一个接一个师资队伍，研究设施的质量素质，为图书馆提供的资金数额，特别节目等，以及能力和入学申请人数，即如何选择的机构可以选择的学生。

所有这些因素相互加强。

在美国，人们普遍认识到，有越来越不可取机构来研究，并从中毕业。

较为理想的院校一般，但并非总是更加昂贵出席，并具有从一毕业，他们可能会带来明显的优势，因为个人寻求在society15就业机会和社会流动。

比赛进入这样的大学提示1万中学生参加每年的古公司。

但是，最近在招生考试的重点是广受批评，在美国，因为考试都倾向于衡量数学和英文能力。

在利用作为入学标准考试的防守，在许多大学的管理员说，古公司提供哪一位承认当他们每个一年级学生座位10或12申请人公平的方式。

Selecting a College or University
除了对学校的入学条件（及其费用）的学习，美国人有很多问题想在自己选择的大学或学院。

他们需要知道：
什么程度的学校是否提供？如何长时间才能获得呢？在本科（大专）级，4年的“文科”的过程是在历史传统，语言和哲学等科目。

（术语“文科”来自“liberales阿尔特斯”，为举行自由，或人类，艺术和技能的拉丁文。

在罗马帝国时代，这些人的技能和艺术，只有自由的人，不是奴隶，可收购。

）许多文理学院还提供了科学学士（BS）的物理，化学或其他科学学科的程度。

技术培训机构，专门提供农业或商业，这类课程提供了不同长度的课程，社区学院和研究的最后两年。

美国研究生院授予硕士和博士学位都在艺术和科学。

（术语“医生”来自拉丁语docere，意思是“教”）。

大多数研究生学位的课程可在两至四年内完成。

但如果研究生课程需要原创性研究，学生可以花很多额外的几个月，甚至是在大学图书馆或实验室年。

做了什么课程的学院或大学提供什么？什么是获得学位的要求？在美国大学，每个大学和研究生院有自己的课程。

在本科层次，可能会有一些课程，每一个学生都有参与（例如，在世界历史课，数学，写作或研究）。

但学生不选择他们的“主要”（外地，他们希望自己的学位），加上“选修课”（课程具体的数目，但不要求学生可以选择）。

国立教育研究所，政府机构，即超过1 000个专业共在美国的学院和大学提供的报告。

合并后的选修这些学校提供可能达到了数万人数量。

通常情况下，本科学生获得了“信用”（约120）若干，以获得在4年大学结束的程度。

学分是获得出席讲座（或实验班）和成功完成作业和考试。

通常相当于一张信用卡，在单门课程每周一课时。

一个三人在生物学学分的课程可以涉及两个小时的讲课，在一个科学实验室，加一小时，每星期。

阿当然可能持续10至16周的“学期的长度。

”
是学院或大学的公共机构（经营由国家或地方政府）或私人的？如果是私人的，它是一个宗教学校？美国没有一个国家（联邦）学校制度，但50个州设有自己的大学，所以做一些大城市的政府。

（现在的政府并在学校它为军队服务，例如专业会员经营授予学位，美国在安纳波利斯海军学院，马里兰。

百分之二十五左右的较高，美国所有的学校教育是由私人经营的宗教组织。

大部分开放给不同信仰的学生，但在一些学生都必须参加宗教服务的宗教学校。

没有宗教方面也有民营学校。

公共和私立院校取决于三个收入来源：学生的学费，捐赠（礼品由富有恩人）和政府的资助。

有些天赋是非常大的：哈佛，普林斯顿和耶鲁大学有一千多万美元赞助。

公共机构获得公共纳税人的钱大部分比私立学校做。

多大是学校？有许多小一些少于100名美国大学。

但更重要的大学往往会继续吸引更多的招生人数。

到80年代中期，至少有7所大学已超过100 000个总招生人数。

（七之一，纽约州立大学，有60多个国家不同地区的校园。

）
为什么大型大学蓬勃的发展？直到最近几年，一个主要的答案是：他们提供最好的图书馆和科研设施。

访问一个“主机”（非常大）计算机和现代实验室吸引顶尖科学家对这些学校的学院。

和学生参加，负责研究的专家。

研究项目仍然是重要的，美国的大学的声誉。

但近年来，在获得高级学位的比例在“纯粹”（研究）科学的declined17。

同样是如此的文科。

学生继续寻求最大，最受尊敬的大学，但新的和不同的程序。

Trends in Degree Programs
在70年代和80年代，有一个从传统的文科趋势。

相反，学生们选择的主要领域，将准备他们的具体工作。

1987年，56 4年学士学位授予了％在工商管理，计算机和信息科学，教育，工程，卫生专业和公共事务。

只有13％的学位授予传统艺术和科学。

但一些观察家认为，这对前趋势专业可能结束，使学生得到切换回传统的学习领域。

他们列举的事实，即在1987年数学学士学位增长49％以来的最低点，他们曾在1981年达成。

英语和文学学士的学位，外语，历史，物理也看到了回升。

在许多方面，这种文科的新流行是对美国教育的早期传统的回归。

Education for All
1944年国会通过了军人的调整法，很快人们通称的“地理标志人权法案”。

（“地理标志”在当时，是一个美国士兵的昵称。

来自的昵称为“政府发行”的缩写，制服和其他物品“，发出了”一个士兵。

）该法承诺提供经济援助，包括援助对高等教育的武装部队成员后，第二次世界大战结束。

战争结束后第二年。

这个预言已经有60万退伍军人将适用于教育援助。

到1955年，有200多万的第二次世界大战和朝鲜战争的老兵曾使用人权GI比尔去上大学。

这些退伍军人的许多人来自贫困家庭。

30％是结婚时，大学生援助的申请，10％的儿童。

也有不少有兼职工作，而他们把课程。

这是困难的，但这些老兵认为，大学学历（这是他们无法独自承担），以改善在战后经济的好机会。

有的去了文科院校，其他人的技术和专业机构。

他们出色的成就，在所有这些人被迫与高等教育有关重新考虑其宗旨和目标的学校。

在短短几年内，美国退伍军人改变了谁应该去上大学的形象。

在战后美国，其他群体寻求他们对美国的校园内，也。

妇女在高等教育的人数开始增加。

种族隔离在小学和中学教育结束，因此，黑人取得了平等的机会进入他们选择的任何大学。

截至1960年底，部分高校推行了特别计划，并在各个层面程序平等教育机会，所有群体。

这些计划的，有些是所谓的“肯定性行动计划。

”他们的目标是使过去的不平等现象给予了特别提到的寻找工作或进入大学少数民族的成员。

（在美国，术语“少数人”有两个意思，常常与：（1），少数是任何民族或种族群体构成了总人口的一小部分;（二）一词还建议一组是不是占主导地位的政治权力。

）一些大学，例如，赞助方案，帮助少数民族学生上大学作准备，还在上高中。

到了20世纪70年代，美国政府坚定地支持这些目标。

它要求高校接受公共资金实行某种形式的积极行动。

但是，当大学开始设立配额（固定的少数民族学生数）必须承认，许多美国人（包括少数民族公民）抗议。

他们认为，这是另一种形式的歧视。

与大多数（但不是全部在美国公共生活）的问题，冲突是因应改变和妥协解决。

高校继续为扶持行动的目标，但在较少争议的方式。

一个大型的大学，例如，宣布了一项新政策：它会设法招收学生谁会增加不同的人才，学生团体。

因此，它处理所有申请，少数民族，包括上一个并不限于高中入学考试的性能和基础，但考虑到人才，志愿活动和“生活经历的学生”。

成功没有什么这些努力？美国大学生是一个群体日益多样化。

1987年，54％是妇女。

妇女获得51学士和硕士学位授予％，这一年，35％的博士学位和专业学位。

但并非所有的团体正在做的这么好。

虽然59％的学生从高谁在1988年进入大学毕业，同年，只有45％的非裔美国高中毕业生去上大学。

教育工作者和其他人正在努力提高这一比例。

美国的学院和大学还招收比例的非传统学生，谁已经工作了几年的大学生开始之前或学生上学谁兼职按住工作的学生。

1987年，41％的大学生中有25岁以上和43％，年是部分时间制学生。

1.Critics of the affirmative action programs are of the opinion that this results in reverse discrimination and inequality.
在肯定性行动计划批评人士认为，在反向歧视和不平等这一结果。

2.The Servicemen's Readjustment Act, or GI Bill of Rights, gave veterans priority in finding better jobs.
军人调整法，或胃肠人权法案，给退伍军人找到更好的工作重点。

3. Nowadays many students in American universities get degrees that are aimed at preparing them specifically for certain professions.
在美国大学现在很多学生得到的是在某些专业准备专门针对他们的程度。

4. Liberal Arts used to mean arts and skills for free humans, not slaves, in the time of Roman Empire.
文科用来指艺术和自由的人，不是奴隶技能的罗马帝国的时间。

5. 5。

According to the author, larger universities are always better, and more desirable universities are always more expensive.
据撰文，较大的大学总是更好，更理想的大学总是更加昂贵。

6. It takes at least four years to get a bachelor's degree from an institution of higher learning in the US.
它至少需要4年时间从一个更高的美国学府的学士学位。

7. Segregating blacks into separate schools was unconstitutional after the decision of the Supreme Court in 1954.
分离到不同的学校，黑人是违宪后，最高法院于1954年的决定。

8. Harvard College was originally founded to train government officials.
哈佛学院最初成立培训政府官员。

1.Which of the following subjects are NOT offered to elementary school students?下列事项不属于提供给小学生？
( a ) Mathematics and languages. 数学和语言。

( b ) Politics and business education. 政治和业务教育。

( c ) Science and social studies. 科学与社会研究。

( d ) Music and physical education. 音乐和体育。

2. The expenditure in American public schools is guided or decided by _______.在美国公立学校的开支是指导或决定的_______。

( a ) teachers 教师
( b ) students （学生
( c ) headmasters 校长
( d ) boards of education 区的教育委员会
3. In the United States school systems, which of the following divisions is true?在美国学校系统，下列部门这是真的？
( a ) Elementary school, grammar school. 小学，文法学校。

( b ) Elementary school, junior high school. 小学，初中，高中。

( c ) Elementary school, secondary school. 小学，中学。

( d ) Junior high school, senior high school. 初中，高中。

4. Which of the following is NOT mentioned in American higher education?下列哪一项没有提及美国高等教育？
( a ) Universities and colleges 大学和学院
( b ) Research institutions 研究机构
( c ) Technical institutions 技术机构
( d ) Undergraduate institutions 本科院校
5. Three of the following factors have contributed to the flourishing of large universities in America, which is the exception?以下3个因素促成的大型大学在美国，这是异常蓬勃发展？( a ) Large universities offer the best libraries and facilities for scientific research.大提供最好的大学图书馆和科研设施。

( b ) （Large universities provide students with "mainframe" computers.大型大学提供“大型学生”的计算机。

( c ) Large universities offer scholarships to all students.大型大学提供奖学金，所有学生。

( d ) Large universities attract students with modern laboratories.大型的大学吸引了现代化的实验室的学生。

6. Nearly all students want to get into more desirable institutions because ______.几乎所有的学生想进入更理想的机构，因为______。

( a ) they find it easy for them to get jobs after having graduated from one of them 他们发现他们更容易得到来自后，其中一人毕业就业
( b ) they enjoy the high prestige of these institutions
他们享有很高的威望，这些机构
( c ) they like the teachers and surroundings in these institutions
他们喜欢在这些机构的教师和环境
( d ) they prefer to have the Scholastic Aptitude Tests
他们希望把学业能力倾向测验
7. In order to go to university, secondary school students must meet the following requirements except that _______.为了上大学，中学学生除了必须符合下列要求_______。

( a ) they have high school records and recommendations from their teachers
他们从高中老师和建议记录
( b ) they make good impressions during the interviews
他们访问期间作出的良好印象
( c ) they get good scores in the Scholastic Aptitude Tests
他们得到了很好的学习能力倾向测验成绩
( d ) they pass the college entrance examinations他们通过高考
5. Three of the following universities have large endowments from wealthy benefactors.下面的3所大学从富裕的大恩人天赋。

Which is the exception?这是例外呢？
( a ) Harvard University 哈佛大学
( b ) The State University of New York 纽约州立大学
( c ) Yale University 美国耶鲁大学
( d ) Princeton University 普林斯顿大学
9. Both public and private universities depend on the following sources of income except _______.这两个公立和私立大学取决于下列收入来源除_______。

( a ) investment 投资
( b ) student tuition 学生学费
( c ) endowments 捐赠
( d ) government funding 政府拨款
10. To get a bachelor's degree, an undergraduate student is required to do the following except _______.要获得学士学位，本科学生都必须做好以下除了_______。

( a ) attending lectures and complete assignments参加讲座和完成作业
( b ) passing examinations通过考试
( c ) taking certain subjects such as history, language and philosophy采取诸如历史，语言，哲学部分科目
( d )earning a certain number of credits at the end of the four years at college收入在四年大学结束的若干学分。