新词新语产生的途径资料

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

新语—中文
【猫、屋】:调制解调器、小型专卖店。

斑竹、野猪】:版主、业主。 【月光女孩】:每月把薪水都花光的女孩 【我顶你个肺】:A、表示不满。如:我顶你 个肺啊,想累死我啊! B、表示惊讶、催促、埋怨等情绪。如:我顶 你个肺啊,快走啊! 【你家啥都好,连跳蚤都是双眼皮的】:表达 一种略带讽刺的反驳。 【晒月亮 、聪明】:恋人约会、冲厕所第一 名。
“恐龙”(指相貌丑陋的女性网民); “青蛙”(是指网上的男性公民); “水母”(指在BBS上极能灌水的女性网民); 食肉性恐龙(长相丑陋的泼妇)等等。
经典雷人语录
1、减肥的最高境界:我到底有没有吃过东西? 2、哥有的是孤独,多的是寂寞,少的是money, 缺的是美女。因此,哥只能伴着孤独,拥着寂寞, 盼着money,想着美女,艰难的度日! 3、偷人是可耻的,偷菜是光荣的。 4、养鱼挺麻烦的,每周要换一次水,我经常忘。 后来就只好每周换一次鱼了。 5、天涯何处有芳草?赶紧先在本班找 6、我这样的你打着灯笼都找不到,因为我只认手 电筒 7、好看不能当饭吃,但总不能让我吃不下饭

C、网络语言对民族语言的冲击
1、汉语拼音化 GG,MM,DD,JJ,即哥哥、 妹妹、弟弟、姐姐,是亲昵的称谓。 会拉近聊友 之间的距离,从这个层面上来说,网络简化了现实 社会中复杂的人际关系,也缩短了人们之间的距离, 使得原本冷冰冰的虚拟数字网络时代凭添了一份温 馨和亲昵。 PMP,意思是您跟在后面拍马屁;P, “臀部”的文雅表达;BT,变态;P9:啤酒; PFPF:佩服佩服; 2、符号化 ①喜、怒、哀、乐类: :-( 愤怒 :) , (^o^)/ 举手欢呼 , ^_< 挤眉弄眼 ,?_? 疑惑, ~~~~>_<~~~~大声哭用力哭 , ② 动作表情类: 3_3 刚睡醒 ,..@_@|||||.. 头昏眼 花, ^_^||| 好尴尬,!! (-_^)撒娇 ③个人身份类: *:o) 小丑 ,*<|:-) 圣诞老人、 ④动物类: ^(00)^猪头 ●_●熊猫 =^.^=猫咪
NO.6 囧,这是个生僻字,原意是窗户,现在被作 为一个表情符号。现在网络上多指郁闷、悲伤、 无奈等、无语等等 NO.7 雷指看到某些文字或画 面,脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷击中一样。 被雷到是指被吓到,用来形容极度震惊、无奈和 恐怖、恶心。 NO.8 宅男宅女 “宅男宅女”是新兴的网络语 言,指“痴迷于某事物,依赖电脑与网络,足不 出户,厌恶上班或上学”的新新人类 NO.9 俯卧撑,对某事不便或不愿发表意见。 NO.10 做人不能太CNN CNN是某西方媒体,在 报道西藏“打、砸、抢”事件当中,新闻报道中 严重歪曲事实,误导新闻受众抹黑中国形象。
司马懿带兵来到 城下,诸葛亮在城楼上 唱卡拉OK ,那司马懿 心想,我上去跟你一起 卡拉OK,结果我一卡 拉,你就把我给OK了。 (百家讲坛“易中天品 三国”)
如果班级举行一场联欢会,你能否仿照易中 天的语言,使用新词新语将“空城计”的故 事改编成一个简短的剧本以供演员表演?
09年十大热语
NO.1 槑 拼音:méi,古义同“梅”,今在网络语 言里被用来形容人很呆,很傻很天真。 NO.2 JP极品”的拼音缩写。JP现在意为令人非 常讨厌的人。在论坛中常常可以见的贬义词 NO.3 打酱油,现指对于网络上的某些话题不关 心,更在意自己身边的生活小事。 NO.4 很X很XX,很黄很暴力、很好很强大、很 傻很天真等系列词组。 NO.5 山寨 演变至今日,变成了有仿冒嫌疑或 伪造嫌疑的意思,更衍生出“某某现有事物的 粗糙模仿版”的引申含义。
如何看待网络语言
A、网络语言产生的根源: 明确:1、节约时间和上网费用;2、蔑视传统,崇尚创新; 3、张扬个性以引起别人重视;4、掩饰个人身份、年龄、 性别和语言习惯。 B、“网络流行语”主要具有以下特征: 1、创造性。 网民们挖空心思“创造出”令人感到新奇的 网语,大有“语不惊人死不休”的劲头。 2、方便性。 既可提高交流的速度,又可节省输入的时间 和上网的花费。 3、娱乐性。 网民上网的一个重要动机就是“找乐”,而 网民在互动过程中形成别具一格的“流行语”,无疑增加 了实时交流的乐趣 4,不规范性。 从规范的汉语表达方式看,“网络流行语” 中汉字、数字、英语字母,以及文本符号混杂使用,怪字、 错字、别字层出不穷,完全是“病句”。
学习目标:
一、梳理新词新语,掌握正 确使用的方法。 二、探究新词新语,挖掘词 语的文化内涵。
当代生活的变化比以往任何时候
都要快。语言,尤其是词汇,迅 速而重视的记录了这些变化与发 展,因而随着社会的发展会不断 涌现大量的新词语。现在,就让 我们新词新语做一番检视与探究。
新词语确定的基本原则
(一)适应社会需要

4、语法的变异
冒传统语法规范之大不韪,大量使用反传统语法 规范的语句。如汉语中副词“很”一般不用来修 饰名词,但在网语中,“很+名词”很常见,如 “很女人”(即“很有女人味儿”)、 “很克林 顿”(“很不诚实”)、“很书本”(“书生气十足”)。 又如“强/巨/狂/严重”等形容词,在网语中常改 用作副词,表示特别,起夸张、加强语气作用, 例句:我对你的说法严重支持! 借鉴外来语言 的语法予以创新。如借鉴英语的ing 形式来表示 进行时,例句:无限郁闷ing。 而“……的说” 则来自日语语法“……とぃぃます”,表示认为、 觉得,例句:“似乎他态度老强硬的说”。 大
新词新语产生的途径1

1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生。
社会生活类: 知本家、RMB、DV、DIY、边缘 化、性骚扰、漫游、下载、下课、灰领、付学费、 低保、玩转、“421”、双赢、SOHO一族、黑恶、 另类 、愿景、丁克家庭、猫腻、黑洞、磨合、 地毯式、峰会、反超、跟进、缺位、西部文化等。 休闲旅游类: 驴友、负离子、森林浴、绿色旅 游、玩家、星级等。 商业类: 断码、量贩店、 仿建、车市、灰色市场、均价、扩销、错峰等。 环保类: 绿色壁垒、石漠化、白色垃圾、断流、 环境科学、环境激素、空气质量、藏羚羊
请各组同学按照新词新语的5种 产生途径,展示并解读自己整理出 的新词新语。(每组选一类,展示3-5
个词)
ຫໍສະໝຸດ Baidu
一、随新产生
二、旧词新用
三、数字音译
四、吸收方言
五、衍生缩略
新词新语的产生途径
1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生
的新词语。 如:网络、黑客、手机、放心肉等。 2、 旧词新用、仿拟而产生的新词语。 如: 大 家要相互通融,共渡难关,我们的原则是:领导 和团 结各族人民共同致富! (考试作弊用语) 3、来自外语和汉语方言、数字的新词语。 如: Show 4、词语衍生和缩略形成的新词语。 如:由白领、 蓝领 衍生出:金领、粉领、黑领。
新语
英文字母
js VIP=付费。 PMP=拍马屁。 BS=鄙视。 FB=腐败,指多人吃饭类集会 活动。 BTW=顺便说一句。 CU (See You) 再见 U (You) 你 VG (Very Good) 非常好 taxi:太可惜。
数字
5555=哭了,表示 伤心难过。 94=认同,就是的 意思。 4242=.是啊是啊, 对、正确的意思。 886=拜拜了,表示 告辞。
8、我等你等得头发都谢了 9、山无棱,天地合,咋俩都得绝 10、蓦然回首,那人还在那里不肯走 11、兔子不吃窝边草,因为窝边草不好 12、老婆易得,钞票难求 13、网络四大凶器:芙蓉的美,春哥的腿,曾 哥的喉咙,祖德的嘴。
科技类:
液晶电脑、蓝牙、CEO、CFO、黑 客、生物芯片、干细胞、暗物质、背投电视、 编程、波导、磁控 、转基因、纳米、彩显、 失能武器、信息库、环境武器、军演、虐俘、 闪盘、网络、黑客、手机 经济类: 双赢、作秀、脱口秀、电子货币、 世界银行、套牢、发烧友、国脚、扳平、反 超、拉力赛、逼抢、赛季、外援、极限运动 …… “三农”、软着陆、按揭、价格战、并购、 撤标 循环经济、熊市、牛市、垃圾股、蓝 筹股、实名制 、放心肉、 医药 卫生类: 禽流感、非典、苏丹红、瘦肉精、 抗药性、强迫症、刨冰、微波炉、干红葡萄 酒等。 政治法律类:和平崛起、FB、问责、和谐社 会、反恐、不作为、特别法、义工、特首等
(二)意义明确
(三)相对稳定
白领+骨干+精英
偶是一个小美眉,
偶有一个理想, 那就是等Me长大 了,要做一名 ‘‘白骨精’’
偶的GG可是一个高财 生。昨晚,带着他滴GF 来偶家7饭。那个MM可真 女人,动不动就表酱紫, 吃饭时还一直向偶妈妈 PMP…… 《我的哥哥》
得体:对象、场合、语体、感情 原 则 规范:书写、结构、表意 健康:价值取向
新词新语产生的途径2
菜单。 B、昨夜饮酒过度,误入校园深处。 呕吐,呕吐,惊起鸳鸯无数。(仿李清照词) C、大家要相互通融,共渡难关,我们的原 则是:领导和团结各族人民共同致富! (考试 作弊用语) 3、来自外语和汉语方言、数字的新词语。 如: A、Show(作秀) B、炒鱿鱼(粤方 言)整(东北)嘞嘞 4、词语衍生和缩略形成的新词语。如: A、 由白领、蓝领 衍生出:金领、粉领、黑领。 B、中国人民银行简称:央行;可爱、天使等
2、旧词新用而产生的新词语。如:A、访问、
使用新词新语的好处:

1、形象生动、个性鲜明 【囧】:现今多用于形容一个人惊讶或无可奈何的表情。它的意 思已不再是《说文解字》中的“囧,大明也”。 【^_^】:微笑 【粉领丽人】:多出自“食脑”阶层,从事自由撰稿、广告设计、 网页设计、服装、珠宝、陶艺及各类工艺品设计、产品营销、 进出口贸易、管理咨询等工作,她们大多是受过高等教育的年 轻人,寻求个性价值、追求劳资公平、接受市场挑战是她们共 同的特点。 【金领】:是由“白领”衍生出来的名词,用以 指最能赚钱的一批人,也指财富的拥有者,如大企业经理、大 经纪人、大老板等,特别是工商界、经济管理界、金融界的 2、方便简洁、有一种亲切感,,距离我们更近. 【421】:四 个老人+一对夫妇+一个孩子”的模式家庭 3、富有时代气息 【独二代】: 4-2-1家庭,即独生子女的父 母也是独生子女。
5、语义上的变异
有一些传统词汇在网上常被赋予新的含义。 打铁 (贴帖子,在BBS上发表文章); 隔壁 (相邻的论坛); 楼上楼下 帖子中的上下部分 楼主 指发起该主题的人 天才 天生蠢材 神童 神经病儿童; 偶像 呕吐的对象
网民们还充分利用现实生活中的许多具体可感 的物创造地性地产生其比喻义。
相关文档
最新文档