外国小说欣赏 《炮兽》法国˙雨果

• ……大炮仿佛瞥见了他,根本不屑 把身子转过来,就用一种斧劈似的 速度向后倒退,……被迫退到船舷 上的汉子已经到了绝境.
Байду номын сангаас
这尊大炮仿佛也有 灵魂，不过它的灵 魂中充满仇恨和愤 怒……
灭人毁船
大炮身上还留着一小截断了的铁链。它不知怎么回事缠绕在 炮闩纽的螺钉上。链子的一端固定在炮架上，另一端悬空， 它在大炮四周疯狂地旋转，使大炮跳得更猛。螺钉像一只手， 紧紧挨着这条铁链，于是撞击加抽打，铁拳加铁鞭。大炮周 围是一阵令人恐惧的旋风。这条铁链使战斗更为复杂。
《炮兽》节选自《九三年》的开头。
学习：
一、惊心动魄的场景描写。 二、独特的人物刻画方法，体味人物行为 和思想给人的强烈的情感冲击和心灵震荡。
场景是小说的最小构成因素.是某一段时间内社会生活的横 截面,包括人物,事件和环境，是以人物为中心的环境描写.
一、解题入文
• 这篇文章为什么定名 为《炮兽》？
参考：题目定为炮兽， 运用了比拟的手法，突 出了这只脱落大炮的可 怕。 也是文章的线索。
二、探讨品赏 炮兽 肆虐
场景：小说的最小构成因素， 包括人物,事件和环境，是以 人物为中心的环境描写。
要点一：惊心动魄的场景描写。
这尊挣断了铁链的大炮，突然变成了一头 形容不出的怪兽。 有豹子的敏捷，大象的重量，老鼠的灵巧， 斧子的坚硬，波浪的突然，闪电的迅速， 坟墓的痴聋。它重一万磅，却像小孩儿的 皮球似的跳弹起来。
小说场景里的 对照及作用：
总结：层层对照铺垫中引出了
小说的主要人物，也初步揭示 人物性格特点。
1、炮兽对照众人：凶猛、庞大衬怯懦、渺小、无能 ； 2、众人对照炮队队长：怯懦、渺小、无能衬出勇敢。 面临的困苦越大，就越能显出人的力量的强大。 这样的对照，为炮队队长的出场作了有力铺垫。 3、“炮兽”巨大 的破坏能力，船员 的恐怖，“勇士” 的犹豫不决，对照 老人： 暗示了老人作为一位领导人物所具有 的临危不乱，沉着冷静的优秀品格， 吸引读者的注意力到这个神秘的人物 身上。
思考：从炮兽到人，船员、船长、炮手，最
终引出神秘老人，物到人，一般人到特殊人， 层层而来，这是雨果在刻画人物中运用的什 么手法？说说你的理解。
明确：层层对照铺垫
雨果创作主张“美丑对照原则”： “丑就在美旁边，畸形靠近着优美，丑 怪藏在崇高的背后,美与恶并存，光明与黑 暗与相共。” 对照法是雨果在创作中最喜 欢采取的方法。
•
•
那么以“炮兽”为线索，小说大致可切分为 几个场景 ？
请大致为文分层次，用简介的词语概括场景内容， 要突出场景的重点人，事。
第一场景： 炮兽肆虐 第二场景： 人兽大战
第三场景： 赏功罚过
词语识记
• • • • • • 槌（chuí ） 禀（bǐng）赋 气喘吁吁（xū) 驯（xùn）服 锚（máo）索 瞥（piē）见 墙垛（duò） 颠簸（bǒ） 颠踬（zhì ） 剐（guǎ）铁 飓风（jù）
• 突然，在这人没有人能够 进去，只有那尊自由的大炮在 里面的竞技场里，出现了一个 手里拿着一根铁锟的汉子……
•
那汉子站在一个角落里,手 里紧握着铁棍和带子,背靠在 一根船骨上,两条小腿稳稳地 站定,仿佛两根钢柱;他的面容 苍白,镇静,凄苦,像在甲板上生 了根似的,等待着……
相比一般船 员，炮队队 长表现的更 勇敢。
• 代表作品：长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和
《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》。
《九三年》
• 《九三年》问世于1874年，是雨果的最后一部重要 长篇小说作品。篇幅不大，结构完善，情节紧凑， 在某种意义上可以说是雨果一生思想的概括和总结， 是雨果的写作艺术达到完美地步的产物。
《 炮 兽 》
法国˙雨果
• 维克多·雨果（Victor Hugo 1802—1885）， 法国19世纪前期浪漫主义文学的代 表作家，人道主义的代表人物，被 人们称为“法兰西的莎士比亚”。 • 雨果一生几乎经历了19世纪法国的 一切重大事变，创作历程超过60年， 著作等身，作品有诗歌、小说、剧 本、哲理论著，合计79卷之多。
• 人表现如何？
人：
炮手们……一下子就压死了
四个人，………第五个可怜 的人碾成两半……炮舱里一 转眼间人都跑光了。
船长和大副：
……虽然是两个 勇士……脸色发青， 犹豫不决，向中甲板 里面张望…… “的 确，现在只有上帝能 够救我们了。”
相比照炮兽的强大、疯狂， 人就显示了渺小、怯懦、无力…
炮队队长： 勇敢者，粗心者，补过者
这尊可怕的大炮乱滚乱动，前进，后退，撞到右边， 撞到左边，逃避，冲过，使人无法捉摸，粉碎障碍物， 把人当作苍蝇似的压死。
• 典型的24磅炮, 炮管长2.9m,全 重约2500kg,需 要6~14人操作; 最大射程约 1600m,有效射 程400~1200m.
它继续在处决这条船。它已经击 碎了另外四门大地，在船壳板上 撞出了两条大缝……大炮疯狂地 撞击船的肋……将一粒铅弹放在 瓶中摇晃，其撞击也不会如此疯 狂、如此迅速。四个轮子在被压 死的人身上滚来滚去，将尸体压 断，压成碎块，压得支离破碎， 五具尸体变成了二十截肢体，在 炮室里滚动。死者的头颅似乎在 呼喊，鲜血在地面上随着船的左 右摆动而弯弯曲曲地流淌……整 条船上充满了这可怕的噪音。
神秘老人： 比照下真正的果敢
者、智勇者
走到中甲板里来的那个年老的乡下 人——乘客，在楼梯底像一尊石像一样站 着.他用严峻的眼光望着这种破坏的情况.他 一动也不动,似乎没法向炮舱里挪动一步. 一直站立不动的年老乘客冲了出去，动作比这一切凶猛的 搏斗更加迅速。他抓住一包伪指券，冒着被压死的危险…… 这个具有决定性和危险性的动作，……更合适，更准确。 那个小包起到了缓冲作用……炮手抓住这难逢的机会， 把铁棍插进大炮的一只后轮，大炮停住了。
请同学们结合上面的分析探讨，概括总结： 场景描写运用的手法、效果和作用。
浪漫主义创作手法：
•
语言恣肆、想象奇特和极尽夸张的 手法将无生命、非人的炮兽，描绘的如 同有生命的物体一样神气、场面血腥， 动人心魄、令人恐恐怖。
作用：极力渲染出炮兽的威猛、庞大、可
怕、疯狂惨烈无穷的破坏力、有力营造了 惊心动魄、紧张恐怖的气氛，极强的感染 读者，也给小说定下了悲剧性的基调……