永胜方言传统民谣与现代民谣

永胜方言传统民谣与现代民谣

一、现代民谣二首

1、《歪脖子树下》

一根竹子么一道节小情哥

一道节小情哥

小郎出来么哎咳哟

亲一个么哎咳哟

一根竹子么一道节小情哥

一道节小情哥

小郎出来么哎咳哟

亲一个么哎咳哟

你说要带爹克看大海

原来只是一个死水塘

你说你一来就看上爹

其实是看上爹的电子表

你说你爱爹爱个屁

其实是爱上爹的人民币

你说你再穷也要搭爹过

这哈子连脚都瞧不着

克年克年克年呢今天

一年两年三年四年到今年

爹白天想你想得出瞌睡

晚上爹想你想得睡不着

你一克就没有回来过

爹在歪脖子树下死守着

你是阿朵花

你是阿阵风

爹就是看不着你眼睛红

你毛操了，歪脖子树早就没得了你哄我，你哄我

树上的麻雀又做窝

你哄我，你哄我

大风早就吹过龙山坡

你哄我，你哄我

蜜蜂飞过也不落脚

你哄我，你哄我

等你回来爹有话挨你说

其实

你还是鲜花一朵

爹，也不是牛屎一砣金窝银窝

不如个人的阿个窝

一根竹子么一道节小情哥

一道节小情哥

小郎出来么哎咳哟

亲一个么哎咳哟

一根竹子么一道节小情哥

一道节小情哥

小郎出来么哎咳哟

亲一个么哎咳哟

你哄我，你哄我

树上的麻雀又做窝

你哄我，你哄我

大风早就吹过龙山坡

你哄我，你哄我

蜜蜂飞过也不落脚

你哄我，你哄我

等你回来爹有话挨你说

2、油茶罐装不下的梦想

哦里克？啊里来？

啊里山上么砍干柴

哦里克？啊里来？

啊里山上么砍干柴

爹十八岁那年来到丽江

找了一份工作爹在筛糠

辛辛苦苦

爹没日没夜

到头来只混得三顿吃

爹不甘心

爹睡不着觉

爹不想只做一只小小鸟

爹有理想

爹要干大事

爹要做永胜的比尔盖茨

前是崖子后是山

走到市里还闻到桂花香

东方红太阳升

哦大的天空任我飞

不要说爹不是吹

鹤庆的大麦酒爹喝不醉

春风吹战鼓擂

你再罗嗦爹给你几大锤

你给爹听着

啊

爹唱的比说的还要好听

二十岁飘着

二十四五等等我

十七十八么哟哟

二十岁飘着

二十四五等等我

十七十八么哟哟

说归说唱归唱

这两年来爹还是苦了点钞票

买样汽车买样洋房

买哪样牌都不重要

爹的梦想

就是那么大

说出来你们绝对吓死掉

毛说我自私

毛说我高尚

爹要在月亮上面种生姜

毛吹牛了

牛吹出克

你毛瞎说

有梦才睡得想的

糖会甜盐会咸

吃过了苦不会忘从前

我呢姑娘

我呢爱情

我呢生活不是一坛一坛蜂蜜

啊片天空真呢很蓝

它永远会在我呢梦里面

不管在啊里

都要想喝上

火塘边妈妈呢啊碗油茶汤

哦里克？啊里来？

啊里山上么砍干柴

哦里克？啊里来？

啊里山上么砍干柴

其实曾经有好几段真挚的爱情

摆给爹呢面前

哎

爹没有克珍惜

得

如果老天再给爹一次机会的话

爹一定要对你说

我爱你一万年

一万年都不会变

十七十八么哟哟

我爱你一万年

一万年都不会变

十七十八么哟哟

二、永胜方言词汇

一些永胜词汇

刁灵子：松鼠

老恨虎：猫头鹰

屎绷绷：戴胜

土狗子：蝼蛄

牛屎格螂：蜣螂

檐猴子：壁虎。其实在永胜方言中读音是“檐候子”。

蚱马虫：蟑螂

叫叽里：蟋蟀

麻蚱：蚱蜢

麻拐：蛙类总称

簇瞌睡：想睡觉，打盹

起夜：夜里起来大小便

捧红踏黑：形容趋炎附势、落井下石。

推三挽四：推脱、推辞。

弯酸：不直接了当，多礼。

撇妥：爽快。

这稍：这时候。

隔一稍：隔一会儿。

翠些：现在。

好一向：好长时间，很久。

三不打失：偶尔。

偏生子：偏偏，偏要。

扎实：非常，很。

一事：经常、一贯。

非力不得：一定。

七到八处：到处，处处。

归于：完结。

有点哈数：有分寸，有把握。“哈”读去声。

拉扎巴：最后一个。

玉了：一直，从来。罗寡：稍微。

半中辣腰：中间。

脚起：下面。

肚头：里面。

云灵王郎：形容人多且杂乱。

苕包：形容不懂礼貌、说话做事不得体的人。

幸瓜：形容不讲道理、做事过分的人。

半盘子：形容饶舌的人，多指女性。

浓夺：没完没了的说。

花麻料嘴：花言巧语。

惯食：迁就，纵容。

格啷：指责，唠叨。

盘根挖树：追问。“挖”读“娃”音。

刀对：用不好的态度或食物加之于人。

邋扎：不讲整洁、杂乱无章。“扎”读轻声。

獐头鹿耳：形容摸不着头脑。

哭咪拉西：哭着。

弯里革旧：很弯。

冷火秋烟：冷清。

拖衣落食：邋遢。

嘴张八叨：比喻乱说乱讲。

背名失气：名不符实。

麻筋：不知道害羞。

卵火冲:就是鬼火的意思

杂过了:就是怎么了

歪日:就是<我也不能解释了>

克不克:就是去,还是不去

搞啥子:就是干什么

爹老子:期纳人最爱趁呼自己的语言

猫哩子:毛庐

叫哩刚:公毛庐

锣锅:煮饭用的工具