商务英语翻译必备专业术语

Stock Market 股票市场

Active Stock 热门股

Bank-held Stock 银行持有股票

Capital Stock 股票资本

Common Stock 普通股

Listed Stock 上市股票

Treasury Stock 库藏股票

Stock-buying Limit 股票买入限制

Stock Exchange 股票/证券交易所

Stock Manipulation 股票操纵

User-Friendliness 用户友好的，易于操作的Share Prices 股价

Home Appliance 家用电器

Preferential Tax Treatment 税收优惠Distributor 经销商

International Trade 国际贸易

customs海关

interest rate利率

specification规格

consignment托运

exchange rate汇率

default违约

accounting会计

statement of account会计报表current account往来账户/存款额

debit/debtor account借方账项

credit/creditor account贷方账项account payable应付帐

account receivable应收帐

cash account现金账

running account流水账

overdue account过期账/延滞账

American Treasury Bonds 美国长期债券American Government Bonds 美国政府债券Money Market 金融市场

The Money Market 资本市场

Money Market Fund 货币市场基金

Money circulation 融资/货币流通

Money Laundering 洗钱

Anti-money Laundering 反洗钱

Money Laundering Countermeasures 反洗钱Public Funds 公款

International Hot Money 国际游资

Funds Management 资金管理

Money Claims 货币债权

Inquiry Sheet 询价单

Outstanding 未付款的、未结账的

Make a deal 做一笔交易

Deal in 经营，做生意

Trade Circles 贸易界Business Scope/Frame 经营范围Invisible Trade 无形贸易Barter Trade 易货贸易Multilateral Trade 多边贸易Counter Trade 对销/抵偿贸易Compensation Trade 补偿贸易Counter Purchase 互购贸易Buy-back 回购贸易

Processing Trade 加工贸易Leasing Trade 租赁贸易

Trade Agreement 贸易协议

Credit Reference 信用参考资料Financial Standing 财务状况Capital Injection 资本注入

Life Insurer 寿险公司

Financial Institution 金融机构Pursuant to 依据，按照

Serial Number 序列号

Stipulate 规定，订定

An integral part 组成部分

A name vessel 记名货船

Bill of lading 提单

The date of issuance 签发日期

Accounting information 财务资料

Bank loan 银行贷款

Business year 会计年度

Earning reports 业绩报表

Bad loans 不良贷款

Running royalty 变动专利权税

An equity position 权益情况

Scores 评估数据

Underwriter 核保人

an competitive price 具有竞争力的报价

on a regular basis 定期地

place substantial orders 大量订货

double dip 二次探底

panel jurisdiction 专家组裁决

port of destination 目的港

vested interest 既得利益

Technology-intensive products 技术密集型产品

Banking industry 银行业

Commercial banking 商业银行业务International banking 国际银行业务

Dollar depreciation 美元贬值

Reserve for depreciation 折旧储备

Bond transaction 证券交易

Capital transaction 资本交易

Foreign currency transaction 外币交易/买卖

Speculative transaction 投机性交易Anti-dumping 反倾销

Exchange dumping 汇兑倾销Procurement 筹措/采购

Fund procurement 资金筹措Internet procurement 网络采购Procurement professional 采购负责人