汉语基础量词及举例(配有英文翻译)

Basic Quantifiers
一个人、人物、盒子、来电一头牛、驴、大蒜、一块香皂、橡皮、黑板、一匹马、狼、布一条鱼、裤子、烟、消息、狗、河、围巾、领带、腰带、尾巴、新闻一斤米、面、猪肉、牛肉（等肉类）一名教师、飞行员一位先生、小姐、夫人、小朋友一群人、拥护者、羊（羊群flock）、牛（牛群cattle）一座塔、大厦一口井、水一阵风、雨（阵雨）一双筷子、鞋、靴子、袜子、一本书、杂志、日历一份礼物、作业、材料、档案、自助餐一道题、痕迹、彩虹一把（手掌）香蕉、椅子、糖果、扇子一根香肠、木棒、牙签、烟、火柴、蜡烛一次+（事件）一列火车、一架飞机、望远镜一栋别墅、楼一辆车一台洗衣机、电风扇、冰箱、电视机、电脑（计算机）、收音机、台灯、一盏电灯、吊灯、一片海、云、农场、荒凉（场景）、草原、空地一轮明月（月亮的月亮）、一只猫、老鼠、蟑螂、蜘蛛、熊猫、恐龙、蝴蝶、蜜蜂（昆虫)、高尔夫球杆、盒子、花瓶、杯子、蜡烛、鸡蛋、股票、一床被子一棵树、草、一盆花、一颗烟、糖、草莓、星星一盒巧克力、一箱书、汽油（汽车用）一篮衣服、水果、花（花篮）一朵花、一艘轮船、宇宙飞船一场球赛、演出、电影、话剧一对新人、夫妻、一封信、邮件、电报、一张纸、通知书、纸牌、一件衣服、事情一队人、一所大学、高中、小学、初中、研究院（学校、院校）一杆秤、枪一
瓶（一杯）水、酒、油、可乐，雪碧、果汁（饮料）、一顶帽子、一项作业、工程（项目）、任务、一副手套、眼镜、一幅字、画、海报一部手机、电子辞典、一支笔、一席话、一篇文章、报告、小说、演讲、一扇门、窗户、屏风一套音响、家具、沙发、餐具、茶具、一系列文章、一枝梅花、樱花一首歌、乐曲一尊佛像一堆土、垃圾、一页纸、书一缕头发、烟雾、一伙人一顿饭（晚餐、早餐、午餐）一身汗、一瞥、一段时间、过程、一行代码、一些、一端、一夜情、一种方法、方式
person, character, box, phone call,
cow/bull… donkey, garlic,
soap, eraser, blackboard,
horse, wolf, cloth, fish, pants, cigarette, message, dog, river, scarf, tie, belt, tail, news, 500 gram rice, flour, meat, beef, lamb…
teacher, pilot, sir, Miss, Mrs, kid,
people, supporters(Fans) flock of sheep, cattle
tower, tall building,
well, water,
wind, shower,
chopsticks, shoes, boots, socks,
book, magazine, calendar,
gift, homework, material, file, buffet,
question, mark(trace), rainbow,
a palm of banana, chair, candy, fan(hand)
a stick of sausage(pepperoni), rod, toothpick, cigarette, matchstick, candle
event (e.g. depression) train
airplane, telescope villa, building
car/truck…washing machine fan(electricity), fridge, TV set, computer/laptop, radio, desk lamp,
lamp, chandelier
sea, cloud, farm, desolation, lawn/meadow, ground
a bright moon cat, mice/mouse & mouse for computer, roach, spider, panda, dinosaur, butterfly, bee (insects), rod for billards/golf, vase, glass, candle, egg, stock, quilt, tree, grass, flower,
cigarette, candy, strawberry, star,
chocolate, books, petrol
clothes, fruits, flowers (basket of flowers),
a single flower, ship/cruise, spacecraft
game, performance, movie, play,
new married couple/ couple,
letter, mail, e-mail, telegraph,
a piece of paper, notice, card,
clothes(outwear/underwear…), event,
people
college, high school, elementary school, middle school, graduate school,
weight scale, gun
a bottle(cup) of water, alcohol (wine…), oil(edible, e.g. olive oil), cola, sprite, juice, hat/cap homework, project, task,
gloves, glasses,
calligraphy, painting, poster (propaganda)
mobile phone, electronic dictionary (CASIO),
pen/pencil/marker/highlighter…words
article, report, novel, address,
door, window, screen
a set of stereo, furniture, sofa, couch, dinning wear/kitchen wear, tea wear,
a series of passage/article/paper/book (HarryPotter is a series of 7 books)
ばいか, sakura(cherry blossom)
song, composition(music),
Buddha, soil, trash/garbage, one page of …
hair, smoke, a fellow of people,
dinner, breakfast, lunch sweat glimps
time interval, progress, a line of codes,
some one end
one night stand a method, way
(end)。