海国图志

3
林则徐
It is based on four continents volunteers and writing
它是以《四洲志》为基础而编写
Page
6
先后征引了历代史志14种，中外古今各家著述 70多种，另外，还有各种奏折十多件和一些亲 自了解的材料。其史料来源还有外国人的著述。 如[Morrison, a British person foreign is one]英 国人马礼逊的《外国史略》、葡萄牙人马吉斯 的《地理备考》等20种左右的著作。 英国人马礼逊的 《外国史略》
Fra Baidu bibliotekPage
11
主要思想main thought
第一，发展工业。“臵造船厂一，火器局一，行取佛 兰西、弥利坚二国，各来夷目一二人，分携西洋工匠 至粤，司造船械。并延西洋橐师，司教行船演炮之法， 如钦天监夷官之例，而选闽粤巧匠精兵以习之。工匠 习其铸造，精兵习其驾驶攻击。”另外，“武试增设 水师一科，有能造西洋战舰、火轮舟、造飞炮、火箭、 水雷奇器者为科甲出身。”
Page 12
段落文字内容
第二，发展海运。 第三，发展金融业。基于鸦片贸易，使“夷烟蔓宇内，货币漏海外”， 造成白银外溢，国库空虚，魏源提出允许商民开矿，并按照西法铸造 银钱，以充实国库。 第四，开展对外贸易。魏源支持林则徐提出的“互市”政策，认 为应该允许中外商民互易货物，互通有无，在平等基础上公开进行贸 易，但有些货物可视情况禁止，鸦片则必须坚决禁止。 第五，发展商业。魏源认为西洋诸国富强的原因之一是“以商立 国”，“自意大里裂为数国，教虽存而富强不兢，于是佛郎机、英吉 利代兴，而英吉利尤炽，不务行教而专行贾，且佐贾以行兵，兵贾相 资，遂雄岛夷”，以至于“盖四海之内，其帆樯无所不到，凡有土有 人之处，无不睥睨相度，思睃削其精华。”“语金生粟死之训，重本 Page 抑末之谊，则食先于货；语今日缓本急标之法，则货又先于食。”
Page
9
主要内容major contents
He declared the official content is very rich, can be roughly divided into six parts。《海国图志》内容非常丰富，大致可以分为六个部分。
第一部分为《筹海》四篇。魏源从议 守、议战、论款三个方面，总结了鸦 片战争失败的经验教训；提出了战败 之后所应该采取的防患于未然的措施； 系统论述了“师夷长技以制夷”的战 略对策；并且对严禁鸦片、广开贸易、 大办工厂等问题，提出了自己崭新的 见解。
Page
2
creation background
创作背景
the opium war
1840年鸦片战争爆发 His failures, losses。
战事失利，损失惨重。
Page 3
In March 1841, angrily QiBiCongRong to dinghai war front line staff。 1841年3月，愤然弃笔从戎，到 源魏
Page 7
船火 轮
还记载了各国气候、物产、交通贸易、民情风俗、文化教育、中外关 系、宗教、历法、科学技术等，都超过了前书。所以有人誉《海国图 志》为国人谈世界史地之“开山”。
[Disposition of sealand epoch-making significance, is to block the Chinese for a long time in a whole new concept in the modern world。《海国图志》
的划时代意义，还在于给闭塞已久的中国人以全新 的近代世界概念。]使当时的中国人通过《海国图志》 这一望远镜，开眼看世界。既看到了西洋的“坚船 利炮”，又看到了欧洲国家的商业、铁路交通、学 校等情况，使中国人跨出了“国界”，认识近代世 Page 界的新鲜事物。
8
由于受时代和阶级的局限，魏源没有像后来的康有 为、梁启超等人那样，向资产阶级转化，成为资产 阶级改良主义者。此时魏源的“师夷”思想实质， 仍属于封建地主阶级改革派的思想范畴。《海国图 志》推出众多的战略思想，例如：“以守为战”、 “以逸待劳”（《海国图志· 筹海篇三》）的战略思 想，以至“诱其深入”、“坚壁清野”、“出奇设 伏”、“水陆夹攻”、“草木皆兵”（《海国图 志· 筹海篇一》）等战术原则。
records and maps of the world
海 国 图 志
魏 源
魏源（1794～1857） 名远达，字默深，汉族，湖南 邵阳人，著名学者，中国近代启蒙思想家，政治家， 文学家。为晚清思想家，新思想的倡导者，乾隆五十 九年三月二十四日（1794年4月23日[On April 23, 1794]）生于湖南邵阳县金潭（今邵阳市隆回县金 潭），咸丰七年三月一日（1857年3月26日）殁于杭 州。 鸦片战争爆发前，林则徐被任为钦差大臣去广东禁烟，他为了了解外 国的情况，组织了一个班子翻译外国的报纸和书籍，他主持汇编的 《四洲志》一书，记述了世界五大洲30多个国家的地理和历史。后 来，林则徐把《四洲志》的全部资料送给好友魏源。魏源在《四洲志》 的基础上写成《海国图志》。
定海前线参谋战事。
Written in 1842, 50 volumes of disposition of sealand。 于1842年写成50卷的《海国图志》
You know why the author compiled the book?
Page 4
For with the attack reduced, for paragraph with yi yi, to master the skills of the barbarians to make it
《
《海国图志》在中国近代史学史上，是第一部较为详尽较为 系统的世界史地著作。而《四洲志》纯是一部译作，无创新 。《海国图志》它不仅在编纂和内容上弥补了《四洲志》和 《康輶纪行》等书的缺憾，而且初步形成了自己的结构和理 论方法。书中征引中外古今近百种资料，系统地介绍了西方 各国的地理、历史、政治状况和许多先进科学技术。
15
《海国图志》在国外，尤其是日本，也有一定的影响。此 书出版后传入日本，1854年日本翻刻了《海国图志》60卷 本，争相购读。它曾在明治维新中起过一定的作用，现代 日本学者井上靖说过：“幕府末期日本学者文化人 等，……例如，横井小楠的思想起了革命，倾向开国主义， 其契机是读了中国的《海国图志》。”（《日本现代史》） 日本维新潮流日趋高涨，倒幕府运动一浪高过一浪，终于 在1868年酿成了著名的明治维新运动，推翻了封建的幕府 统治。可见，魏源《海国图志》在介绍和传播西洋情形与 一般近代文化，在影响日本维新运动的发展上也曾起过一 定的作用。
Page
16
付三毛
Page
10
第二部分为世界地图及各国分地图。完 全突破了“中国是天下的中心”的陈腐 观念。 第三部分为世界各国的地理位臵、 历史沿革、政治制度、物产矿藏、宗教 信仰、风土人情、中西历法、中西纪年 对照通表，等等。 第四部分为鸦片战争的有关档案材 料及林则徐组织翻译的国外情报资料。 第五部分为船、炮、枪、水雷等武 器的制造图样、西洋技艺、远镜做法资 料、用炮测量方法及测量工具，等等。 第六部分为《地球天文合论》，系 统介绍了地球形状、运行规律，哥白尼 太阳中心说等近代自然科学知识。
夷 为 而 为以 为 作 以夷 师 夷攻中 。 夷 款夷心 长 夷而思 技 而作想 以 作， 制 ，
Page 5
1847－1848年，魏源又将《海国图志》增补为60卷本，刊于扬 州；到1852年又扩充为百卷本。全书已达500卷之多。这是[The first of China's modern history of Chinese writing your own book about the world situation is introduced]中国近代史上最早 的一部由国人自己编写的有关世界各国情况介绍的巨著。
13
第六，推行民主制度。Promote democracy 第七，建立、发展情报部门。Setting up a development intelligence 第八，发展教育，重视人才培养。
Page
14
洋务派的思想与魏源的“师夷”思想虽有共同性、继承性， 但二者并不尽相同。魏氏是地主阶级改革派，而洋务派则 是大地主大官僚。魏氏倡导“师夷”的目的是为了“以彼长技 ，御彼长技”，“师夷之长技以制夷”；而洋务派曾国藩、李 鸿章等人的“师夷”是为了“师夷长技以制民”，“资夷力以助 剿济运”，镇压国内农民革命。在洋务派之后，早期的资产 阶级改良派（如冯桂芬、王韬等人）及后来的资产阶级维 新派（如康有为、梁启超等人），对“师夷”思想加以发展 Page 和丰富。