高中语文 第三单元 哈姆莱特(节选)讲解与例题 粤教版必修5

10 哈姆莱特（节选）

第三幕第二场城堡中的厅堂

学习目标

1．把握哈姆莱特的性格，评价哈姆莱特的形象。

2．品味语言，了解莎士比亚戏剧语言的特点。

3．理解莎士比亚戏剧的悲剧艺术美，领会其人文主义思想。

作家作品

简历：莎士比亚（1564—1616），英国文艺复兴时期戏剧作家，“英国戏剧之父”。

莎士比亚的戏剧，按内容可分为历史剧、悲剧、喜剧三大类，广泛而深刻地反映了16至17世纪英国社会的方方面面。莎剧以生动曲折的情节著称于世，构思壮阔，内容丰富，多采用多线索结构，将各种戏剧因素自然结合。其人物都有栩栩如生的鲜明个性，总以性格的丰富性和复杂性显示自己的特色。语言丰富多彩、清新隽永，既富有哲理，又带有浓郁的诗意。

代表作：历史剧《亨利四世》《理查三世》等，喜剧有《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《无事生非》等，悲剧有《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》等。

课文背景：莎士比亚生活在欧洲历史上封建制度日趋没落、资本主义兴起的交替时代。《哈姆莱特》是莎士比亚中期的作品，这时英国农村的“圈地运动”正在加速进行，王权和

资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解，社会矛盾日益深化，政治经济形势日益恶化。詹姆士一世继位后的挥霍无度和倒行逆施，更使人民痛苦加剧，反抗迭起。在这种情况下，莎士比亚深感人文主义理想与现实的矛盾加剧，其创作风格也从明快乐观变为阴郁悲愤，他所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想，而是重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。《哈姆莱特》就展现了一场进步势力与专制黑暗势力寡不敌众的惊心动魄的斗争。

字词广场

★字音识记

吮舐

．．（shǔn shì）颠沛．（pèi）貂．皮（diāo）

觊觎

．．（jì yú）哀恸．（tòng）庇．护（bì）

傀儡

．．（kuǐ lěi）枕衾．（qīn）裘．（qiú）

伶．人（líng）妲．（dá）忒．（tè）

酣．睡（hān）就寝．（qǐn）

★字形辨析

★词义辨析

窜改·篡改

二者都有“改动”的意思。“窜改”指改动成语、文件、古书等。“篡改”指用作伪的手段改动或曲解经典、理论、政策等。

※成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，不能随意窜改

．．。

※南京大屠杀是铁的史实，历史是任何人也篡改

．．不了的。

愚妄·愚蠢

二者都有“愚笨”的意思，“愚妄”还有“狂妄自大”的意思，而“愚蠢”没有这层意思。

※小王子以孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄

．．，用浅显天真的语言道出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。

※那些传销者愚蠢

．．十足地在替别人干着骗人的勾当，却又坚定不移地认为自己正走在通往月入万元的财富之路上。

★熟语积累

虎头蛇尾：头大如虎，尾细如蛇。比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终。

※“一阵风”过去了，当初的新鲜劲没有了，上面考核的内容变换了，政府部门“虎．头．

蛇尾

．．”的工作作风又暴露出来了。

背道而驰：朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。

※无论如何，中国的发展更需要去满足公众的需求，相形之下，“空并豪华着”的动卧，

显然是在背道而驰

．．．．。

哈姆莱特是莎士比亚著名悲剧《哈姆莱特》的主人公。“城堡中的厅堂”点明故事发生的地点。

波洛涅斯、罗森格兰兹及吉尔登斯吞①上。

哈姆莱特[1]啊，大人，王上愿意来听这一本戏吗？

波洛涅斯他跟娘娘都就要来了。

哈姆莱特叫那些戏子们赶紧点儿。（波洛涅斯下）你们两人也去帮着催催他们。

罗森格兰兹

是，殿下。（罗森格兰兹、吉尔登斯吞下）

吉尔登斯吞

哈姆莱特喂！霍拉旭②！

霍拉旭上。

霍拉旭有，殿下。

哈姆莱特霍拉旭，你是我所交结的人们中间最正直的一个人。

霍拉旭啊，殿下！——

哈姆莱特不，不要以为我在恭维你。你除了你的善良的精神以外，身无长物，我恭维了你又有什么好处呢？为什么要向穷人恭维？不，[2]让蜜糖一样的嘴唇去吮舐愚妄的荣华，在有利可图的所在屈下他们生财有道的膝盖来吧。听着，自从我能够辨别是非、察择贤愚以后，你就是我灵魂里选中的一个人，因为你虽然经历一切的颠沛颠沛：无家可归，不断漂流，居无定所。形容生活艰难，带有“可怜、怜悯”之意。，却不曾受到一点伤害。命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然，能够把感情和理智调整得那么适当。命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。这些话现在也不必多说了。今晚我们要在国王面前演一出戏，其中有一场的情节跟我告诉过你的我的父亲的死状颇相仿佛。当那幕戏正在串演的时候，我要请你集中你的全副精神，注视我的叔父，要是他在听到了那一段戏词以后，他的隐藏的罪恶还是不露出一丝痕迹来，那么我们所看见的那个鬼魂一定是个恶魔，[3]我的幻想也就像铁匠的砧石那样黑漆一团了。留心看他，我也要把我的眼睛看定他的脸上，过后我们再把各人观察的结果综合起来，给他下一个判断。

霍拉旭很好，殿下。[4]在演这出戏的时候，要是他在容色举止③之间，有什么地方逃过了我们的注意，请您唯我是问。

哈姆莱特他们来看戏了，我必须装出一副糊涂样子。你去拣一个地方坐下。

奏丹麦进行曲，喇叭奏花腔。国王、王后、波洛涅斯、奥菲利娅④、罗森格兰兹、吉尔登斯吞及其余人等上。

国王你过得好吗，哈姆莱特贤侄？

哈姆莱特[5]很好，好极了。我过的是变色蜥蜴的生活，整天吃空气，肚子让甜言蜜语塞满了；这可不是你们填鸭子的办法。

国王你这种话真是答非所问，哈姆莱特。我不是那个意思。

哈姆莱特不，我现在也没有那个意思。（向波洛涅斯）大人，您说您在大学里念书的时候，曾经演过一回戏吗？

波洛涅斯是的，殿下，他们都称赞我是一个很好的演员哩。

哈姆莱特您扮演什么角色呢？

波洛涅斯我扮的是裘力斯·凯撒⑤。勃鲁托斯⑥在朱庇特神殿⑦里把我杀死。

哈姆莱特他在神殿里杀死了那么好的一头小牛，真太残忍了。那班戏子已经预备好了吗？

罗森格兰兹是，殿下，他们在等候您的旨意。

王后过来，我的好哈姆莱特，坐在我的旁边。

哈姆莱特不，好妈妈，这儿有一个更迷人的东西哩。

波洛涅斯（向国王）啊哈！您看见吗？

哈姆莱特[6]小姐，我可以睡在您的怀里吗？

奥菲利娅不，殿下。

哈姆莱特我的意思是说，我可以把我的头枕在您的膝上吗？

奥菲利娅嗯，殿下。

哈姆莱特您以为我在转着下流的念头吗？

奥菲利娅我没有想到，殿下。

哈姆莱特睡在姑娘大腿的中间，想起来倒是很有趣的。

奥菲利娅什么，殿下？