语言模因论与英语语音教学
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
知识 在人们 的 日常交往 中得到反 复复制 和传播 ,这知识 就 形成 了模 因。因此 ,我们应该重 视英语语 音教 学在大学英 语教 学 中的基础地位。但是很多 院校英语 专业 的新生 开设 语音课 程课 时过 短 ,每周仅 2 个课 时 ,语 音教 学的重要性 没有 在课程安排设 计上得到体现 。这 阻碍 了英语 语音模 因
让学生 了解 正确 的音位知识 ,学会 正确 的发音 方法 ;了解 语 流 、语调 的重要性 ,大量接触真 实 自然 的语 言材料 ( 如 音像资料等) ,把语 音教学充 分地 融人 到有意义 的情境语 言 练 习和训练材料 中 ,培养他们对英 语特有 的语 流 、语调 的
敏感性 ,帮助学 生掌握重读 、弱读 的一般 规律 ,使 他们认
失 去爆破 、句子重 音 、弱读 、连 读等技 巧。英语 的韵 律特 征 ( 重音 、节奏 、语 调等) 是语 音教学 的重点 。教 师应 该
先让学生懂得这些 规律 ,即接触 这些语 言模 因,然后 鼓励
( 朝群 、何 自然 ,20 ) 谢 0 7 。语 言是在不 断地复 制和传播 中 得 以生存 的 ( 杜鹃 ,2 0) 0 6 。学习者通过模仿 、背诵等方法
章结构 和作者的思 维脉络 。只有这 样 ,学习 者才能在实践
中复制和传播所学语 音语调 内容 ,并 且能够进行模 因重组 ,
提 高 英 语 口语 表达 的 可理 解 度 。
( 四) 创设 多样 的语 言 交流 、 交 际 氛 围 ,促 进 语 音 语 调 模 因 的复 制 和 传播 。
收稿 日期 :2 1 一1 0 l 1—6
作者简 介:蓝丹娥 (9 0一) 18 ,女 ,广 西南丹人 ,河池 学院外 国语言 文学 系讲 师、硕 士,研究第二语 言习得 。
l4 5
琼州 学院学 报
2 l 年 0 1
朝群 、何 自然 ,2 0 ) 0 7 。通过不断的模仿训练 ,语音语 凋模 因就有 可能感染它 可能 的新 宿 主—— 学习者 ,从而 内化 为 他们的 认知系统 的一部分 ,在 以后 的语 言学习 和语言运用 中,语音语 调模因就会 得以呈现 出来 ,即进入 语音语调模
播 给另 外 的人 ,当这些信 息在 不 断地 复制 、传 播 的时候 ,
模 因 也 就 形 成 了 ( a k s1 8 :18 D w i 9 6 5 ,转 载 自何 自然 , n
20) 0 5。
清 自己在发音方面 的问题 。这样才有利于学生接触 、记住 、 掌握 和运用正确 的英语语音语调模 因 。同时 ,教学单位对 英 语语 音的重视程度 也将影响着学生 对英 语语音 的看法和 学 习态度 ,使他们能更积极主动去接触英语语音语 调材料 ,
把所接 触到 的英语语音语调模 因在 大脑中存 储形成长 时记
学生在具 体的语言环境 中进 行交际 演练 ,仔细体 会发音 中 的长短 、连读 和话语 中的节奏等 ,再进行模仿跟读 。此外 , 还可 以通过 诗歌 朗读 、讲 故事 、口头作文 、演讲 等形 式 ,
让学生在 特定的语境 中正确定位句 子重音和掌握 所用 的语
音教学 的规律 ,提高英语 语音 教学 的有效性 。 语言模 因及其复制和传播
一
、
模 因论 认为模 因是 一种与基 因相 似 的现象 ,基 因通过 遗传传播 ,模 因通过 模仿 传播 。模 因 ( m )是 模仿生物 Me e 遗传单位 基因 ( ee 而提 出的一个 文化信 息单位 。模 因 G n) 作为文 化基因 ,语言是 其复制 、传播 的载 体之一 。模 因有 利于语 言 的发展 ,而模 因本 身 则靠 语 言得 以复 制和 传播 , 可见模 因与语言有着积 极密切 的关 系。语 言模 因揭示 了话 语 流传和语言传播 的规律 ( 自然 ,2 0 ) 自然语言模 因 何 0 7。 的复制和传播 体现在 三个方 面 ( 自然 ,2 0 ) 何 05 。 ( ・)教 育和知识传授 。模 因是存储 于人脑中的信息单 位 (a kn 9 2 19 D w is18 : 0 ,转 载 自何 自然 ,2 0 ) 0 5,而通 过各 种传递方式 传播出去 的信息也是 模 因 ;语言 中的模 因就是 在教 育和知识传授过程 中表现 出来 的: 我们从 别人那里学来 的单词 、语 句以及它们所 表达 的信息 在交 际 中又复 制 、传
根据语言模 因论 ,人 f将 存储 于大脑 中的语 苦模 在 『 J 语言运用 中不断地得 到复制和传播 ,语 言模 凶只有 在交际 中才能得到复制和传播 ( 自然 ,2 0 ) 何 0 5 。人们在交流 中不
知不觉地复制 、传播 的语 言模因 ,有一些有较 强的生命力 , 得 以广泛流行 ,形成强 势模因 ;而 另一些 也许 只是即兴地 出现 ,逐渐地 甚至很快 地就 被人们 遗 忘 ,形 成弱 势模 因 ; 社会 实践 会令 语 言模 因 的意义 得 到扩 展 、延 伸 或者 变异
( 三)通过 交际和 交流。一种语 言模 因可 以通 过交际和 交 流而得 以传播 。人们在交 流 中不 知 不觉地 复制 、传播 的 语 言模 因 ,有一些有较 强的生命 力 ,得 以广 泛流行 ,而另
一
身就是一种模 因 ,模 因寓于语言之 中,任何 字 、词 、短语 、 句子 、段 落乃至篇章 ,只要通过模仿 得到 复制 和传 播 ,都 有 可能成 为模因 ( 朝群 、何 自然 ,2 0 ) 谢 0 7 。学语言本身就
对英 语 学习者 的有效 同化 ,不利于 该模 因的复制 和传 播 。 为 了提高英语语 音教学质量 ,教学 单位应 该重 视英语语音 课程 的基础性作用 ,合理安排课时 ,选择合适 的教学材料 , 制定 相应 的教学计 划 ,整合资源 ,优化教 学方 法和完善考
核机制 。教 师在英语课堂 中应该重视和加强语 音教学 内容 ,
口语交 际中 ,英语语 音语调 的运 用是一个 动态 的过程 ,这
使得语音教 学更 具难 度。如何培养 学生 的英语语音 能力是 广大英语教 师所关注 的。语言模因论让我们重新 思考背诵 、
模仿在语言学 习和教学 中的重要作 用 。根 据语 言模 因的四
随着研 究和实践 的深入 ,人 们对 英语语 音教学 的认识
也相应地 发生 了变化 。本 文尝试 从语 言模 因论的 角度对英 语 语音教学 进行阐述 ,旨在从一 个新 的角 度去 了解英 语语
跃不起来 的模 因就会逐渐消失 ,被人们遗忘 。
二、语 言模 因论对英语语音教 学的启示
( 一)英语语音教学应该得到重视。语言 中的模 因就是 在教 育和知 识传 授过程 中表现 出来 的 ;而教育 和知识传播 来 自学 校和社会 ( 自然 ,2 0 ) 何 0 5 。从学校和 书本 中学会 的
第 1卷 8
第 6期
琼州 学院 学报
Jun l f in zo nvri o ra o ogh uU iest Q y
V 1 8 o .1 .No .6 De e e . Ol c mb r 2 1
21 年 I 01 2月
语言模 因论与英语语音教学
蓝丹娥 ( 壮族)
( 河池学院外国语言文学系 ,广西 宜州 5 6 0 ) 4 30
积累语音语调模 因。 ( 二)重视模仿在英语语 音教 学 中的积极 意义。语 言本
( 二)语 言本 身的运 用。人们将 存在 于大脑中的信息模
因在语 言运 用中不断重 复 、增减 、变 换 、传 递 ,或从 一组
旧的模 因集 合重组成新 的模 因集 合 ,使 语言 的单个模 因或 模 因复合体 在使 用的过程 中此 消彼 长 ,通过 各种媒体 不断 地 复制和传 播。
材料 的难度 ,以利于学生 的理解和接受 ;背诵材料 涉及 的 话题 应该贴近 现实生活 ,以便于学生掌 握和运用 ;背诵材
促 进语音语调模 因的复制 和传播 ,促 成强 势的语音 语调模 因 ,从而提高学生语言模 因的运用能力 。
三 、结 语
英语教学越来越 重视对学生语 言运用 能力 的培养 ,英 语语音在百度文库口语语 篇层 面的交际 功能也 因此 而备 受重视 。在
摘
要 :本文从语 言模因的复制 和传播 的角度看 ,语言模 因论对英语语音教学尤其有启示 意义。
文章标识 码 :A 文章编号 :10 - 6 7 (0 6_ 13 2 0 8 72 2 1)0 -1 5 —O 1 0
关键词 :语言模因论 ;英语语音教学 ;复制和传播
中图分类号 :H 1 O
忆后 ,在具体 的交际 中 ,为了信息传 递 的需要 而不 断地得
到 复制 和转播 ,从而形成强 势模 因 ,得 以传承 ,获得新生 。 因此 ,在语音语调教学中 ,教师应 该创设多样 的语言交流 、 交 际氛 围,增加和丰 富运 用所学语音 语调模 因进行交 流交 际 的机 会 ,引导 学生创造性 地运 用所 学 的语音 语调 模 因 ,
忆 和理解的过程 。在模仿的过程 中 ,在语言模 因的作用下 , 要 求学 习者掌握 的各 种音素和非音素 及其使 用方法 会不断 地 得到复制 。因为越受关 注的东西 ,就越 能成为模 因 ( 谢
极 的作用时 ,这 些模 因就 变得强 大 ,并 能融入这 种语 言中 不断地 进行复制 和传播 ,反之 ,随着环境 的变化 ,一些 活
是语言模 因复制和传 播的过程 ( 张爱琴 ,2 0 ) 0 9 。就英语语
些也许 只是即兴地 出现 ,昙花 一现 之后就 消失 ,逐 渐地
甚 至很快地 就被人们遗忘 。模 因的存 亡取决 于它的语 用功 能 。当词语作为 模因得到广 泛 的应 用 ,在 交际 中发挥 着积
音 语调 的模仿而 言 ,模仿其实就是对 语音 语调 的注意 、记
因生命周期 的表达和传输 阶段 。经历 这个语 音语调模 因的 复制和传播的生命周期 ,学习者不但能掌握英语语音语调 , 而且 还能对其有更深入 地 了解 ,从而使他 们能够在交 际过
程 中顺利地理解对方 活语的含 义和更加 自如进行 自我表达。 因此 ,在 英语 语音 教学 中 ,教 师要 重视模 仿的 作用 。 模仿能够有效的帮助学习者掌握英语 口语 中的节奏 、连读 、
调类 型等 ,让他们循序 渐进地超越 教材 ,逐 步掌握地 道的
口语 表 达 方 法 。 ( ) 重视 背 诵 ,强 化 英语 语 音 语 调 模 因的 积 累。 根 据 三
语言模 因复制和传播 的规律 ,我们 应该重新 审视 背诵 在语 言学 习中的重要作 用。在语言教 学 中,鼓励 学生对相 应的 语 言材料进行背诵 有利于进行实 际语言运用所 必须 的语言 模 因的积累 。虽然现 在我们热 衷于启发性 、交际性 和分析 性 的语言教学方法 ,但是背诵在 语言学 习中 ( 尤其是 英语 语音 学习 中) 的重要 作用不应该 被忽视 。通 过背诵 ,要求 学 生掌握 的语音语 调 ( 如重 音 、节奏 、语 调等)不 断得到 复制 。这些经过背诵 的模 因存储 学习者 的大脑 中,逐 渐形 成稳 定的语音语调 模因 。根 据语 言模 因论 ,背诵不但 能让 学 习者很好地掌握所 要学 习的内容 ,还 能对 所学 的内容有 更加深入 的理解 ,能够更好地感受到英语语言本身 的美 感 , 从而增加学 习的兴趣和信心 。模 因论要求 的背诵不 能等 同 于死记硬背 。背诵 材料应该是对 地道 、实 用性和模仿 性强 的语篇 的背诵 ,而不 是单个 音素或 者是 单个 语句 的背诵 。 根据 张爱琴 (0 9 ,语言学习中的背诵对背诵材料 、背诵 20) 方法都有特定 的要求 :背诵 材料的难度要 稍低于 阅读理解