清华校歌释义_262206011

湖南一师校歌
衡山西，岳麓东，城南讲学峙其中。
人可铸，金可熔，丽泽绍高风。 多材自昔夸熊封。 男儿努力，蔚为万夫雄。
南京大学校歌
1916年由首任校长江谦作词，李叔同制谱创作
大哉一诚天下动，如鼎三足兮，曰知、曰仁、
曰勇。 千圣会归兮，集成于孔。 下开万代旁万方兮，一趋兮同。 踵海西上兮，江东；巍巍北极兮，金城之中。 天开教泽兮，吾道无穷；吾愿无穷兮，如日 方暾。 三分之一的南大学生想换校歌。
中兴业，须人杰。 便一成三户，壮怀 难折。多难殷忧新 国运，动心忍性希 前哲。待驱除仇寇， 复神京，还燕碣。
冯友兰撰写的西南联大校歌
西山沧沧，滇水茫茫，这已不是渤海太行，
这已不是衡岳潇湘。 同学们，莫忘记失掉的家乡，莫辜负伟大的 时代，莫耽误宝贵的辰光。 赶紧学习，赶紧准备，抗战、建国，都要我 们担当！ 同学们，要利用宝贵的时光，要创造伟大的 时代，要恢复失掉的家乡。

复旦大学校歌（新）
词曲：集体创作 创作于1988年

你是复旦人，我是复旦人， 我们共同拥有新的理想， 民族的崛起，人民的富强， 未来的历史重任在我们肩上， 刻苦严谨，求实创新， 努力前程，为国栋梁， 文明健康，团结奋发， 复旦复旦，日月辉煌！
中国科技大学校歌
词 郭沫若 曲 吕骥
迎接着永恒的东风， 我们是祖国的好儿女， 要刻苦锻炼，辛勤劳动， 把红旗高举起来， 在党的温暖抚育坚强领 导下，为共产主义事业 插上科学的高峰， 做先锋，又红又专，理 科学的高峰在不断 实交融，团结互助，活 创造，高峰要高过 泼英勇，永远向人民学 无穷，红旗要红过 习，学习伟大领袖毛泽 东。 九重。
辅仁大学校歌
于斌 词；黄友棣 曲
辅仁以友
会友以文 三知是求 明德日新 福音勤播 天下归仁 祝我辅仁 其寿千春
吾校之魂 蔚起多士 世进大同 祝我辅仁
圣美善真 文质彬彬 神旨永遵 其寿千春
陈垣：寿命91岁，从教70多年，校长46年。
湖南大学校歌
胡庶华 词；萧友梅 曲
麓山巍巍
湘水泱泱 宏开学府 济济沧沧 承朱张之绪 取欧美之长 华与实兮并茂 兰与芷兮齐芳 楚材蔚起奋志安壤 振我民族扬我国光
冯友兰：《国立西南联合大学纪念碑文》


痛南渡，辞宫阙。驻衡阳，又离别。 更长征，经峣嵲。望中原，遍洒血。 抵绝徼，继讲说。诗书丧，犹有舌。 尽笳吹，情弥切。千秋耻，终已雪。 见仇寇，如烟灭。起朔北，迄南越。 视金瓯，已无缺。大一统，无倾折。 中兴业，继往烈。维三校，兄弟列。 为一体，如胶结。同艰难，共欢悦。 联合竟，使命彻。神京复，还燕碣。 以此石，象坚节。纪嘉庆，告来哲。
东北大学校歌



词 刘半农；曲 赵元任 白山兮高高，黑水兮滔滔； 有此山川之伟大，故生民质朴而雄豪； 地所产者丰且美，俗所习者勤与劳； 愿以此为基础，应世界进化之洪潮。 沐三民主义之圣化，仰青天白日之昭昭。 痛国难之未已，恒怒火之中烧。 东夷兮狡诈，北虏兮矫骁， 灼灼兮其目，霍霍兮其刀， 苟捍卫之不力，宁宰割之能逃？ 惟卧薪而尝胆，庶雪耻于一朝。 唯知行合一方为责，无取乎空论之滔滔， 唯积学养气可致用，无取乎狂热之呼号。 其自迩以行远，其自卑以登高。 爱校、爱乡、爱国、爱人类，期终达于世界大同之目标。 使命如此其重大，能不奋勉乎吾曹，能不奋勉乎吾曹。
最初的清华英文校歌
最初的清华校歌词曲皆 由外籍女教师 Miss Kathorine E. Seelye 于 1916年前所作。 词为英文，题名 “Tsing Hua College Song”。 但词谱均不出色，兹举 其第一段的中文译词如 右：

同学少年肝胆相亲，荟 萃一堂豪爽； 我歌于斯汝其和予，斯 校一时无雨。 广播令闻，檥立荣名， 群雄莫与争衡， 谓予不信，请君来临， 会当赞和同声。 同声，同声，会当赞和 同声。





天正在等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里 在平地书刻你房间上的飘影 就当我为遇见你伏笔 天正在等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 掩盖了结局 如传世的青花瓷在独自美丽 你眼的笑意




清华校歌的来历
在这种背景下，1923年前后，学校公开征集校歌， 汪鸾翔先生应征的歌词，经校内外名人评审入选。 汪先生当时是清华教授国文和哲学的教师，为使校 歌词旨隽永，他用文言文写成。三段歌词，一咏三 叹，气势宏伟，涵义深刻。 贺麟先生认为，这首校歌是我国优秀传统文化的结 晶，“可以表示中国文化之精神。而同时又能符合 校训，达出清华教育的宗旨。且校歌措词亦颇得 体，……而大家均觉欣赏此歌。”他正式提议取消 当时的英文校歌，用汪先生的中文校歌取而代之。

其二为《正宫锦缠道· 寄北雍诸
生》：

景山门启鳣帏成，均又新， 弦诵一堂春。 破朝昏，鸡鸣风雨相亲。 数分科，有东西秘文。 论同堂，尽南北儒珍。 珍重读书身，莫白了青青双 鬓。 男儿自有真，谁不是良时豪 俊。 待培养出，文章气节少年人。
北大校歌《燕园情》（新）
红楼飞雪，一时英杰，先哲曾书写，爱国进
清华校歌释义
冯务中 20090426 清华98周年校庆日
清华校歌
http://www.tudou.com/programs/view/5rydD
g2FntA/ 清华校歌中的文化融会思想。
北京大学校歌（老）




1917年，北大20周年纪念时吴梅 教授曾创作过两首“准校歌”， 其一为： 棫朴乐英才 试语同侪 追想逊清时创立此堂斋 景山丽日开 旧家主第门桯改 春明起讲台 春风尽异才 沧海动风雷 弦诵无妨碍 到如今费多少桃李栽培 喜此时幸遇先生蔡 从头细揣算 匆匆岁月 已是廿年来






色白花青的景已跃然于碗底 临摹宋体落款时却惦记着你 你隐藏在药效里一千年的秘密 急溪里犹如羞花沾落地 林外芭蕉 惹咒语 梦幻的铜绿 而我路过那江南小镇的等你 在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去 天正在等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里 在平地书刻你房间上的飘影 就当我为遇见你伏笔 天正在等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 掩盖了结局 如传世的青花瓷在独自美丽 你眼的笑意
英文校歌的问题

时为清华学生的贺麟先 生撰文指出：“我根本 认为清华的英文校歌不 能代表清华的精神，更 不能代表中国文化的精 神。我仔细一想，原来 此歌是一位美国女士做 的，才恍然觉悟此歌原 来是代表很幼稚的美国 化。……而此种美国化， 又不是我们所需要的。”
“清华优胜歌”
后来出现的“清华优胜歌”（Cheer for old Tsing Hua）是很受师生欢迎的佳作，但不宜作为校歌。 歌词为： Cheer for old Tsing Hua, Tsing Hua must win. Fight to the finish, never give in. You do your best, boys, we'll do the rest, boys. Fight for the victory, Rha, Rha, Rha! 当时译的中文是： 欢呼我清华，清华必胜。 再接再励兮，无退有进。 君尽全力兮，予图未竟功， 同心同力争雄，攻，攻，攻！
注：《春晖曲》是东南大学百年校庆之际专门创作的纪念歌曲

绿草正含芳，梧桐映礼堂，春华豆蔻共寒窗，秋实岁月叙短 长。 啊东南大学，啊我的母校，你用甘醇的乳汁，育英才，作华 夏栋梁。 长江东流去，钟山镌沧桑，岁月增染两鬓霜，六朝古松更坚 强。 啊东南大学，啊我的母校，你用辛勤的汗水，育桃李，喜满 园芬芳。 玄武柳依阳，梅庵月影长，躬耕学海苦作舟，更有夜读伴星 光。 啊东南大学，啊我的母校，你用绵绵的情丝，结友谊，愿地 久天长。 啊东南大学，啊我的母校，我用心中的恋曲，轻轻地啊把你 歌唱。
汲汲锓锓 美哉大仁 以铸以陶 渤海之滨
白河之津 巍巍我南开精神 月异日新 发煌我前途无垠 智勇真纯 文质彬彬 白河之津 巍巍我南开精神
国立西南联大校歌
（调系《满江红》） 罗庸 词；张清常 曲
万里长征，辞却了
千秋耻，终当雪，
五朝宫阙。暂驻足， 衡山湘水，又成别 离。绝徼移栽桢干 质，九州遍洒黎元 血。尽笳吹，弦诵 在山城，情弥切！
遗憾无法说惊觉心一缩
http://ent.sina.com.cn/y/2008-01-11/14041871415.shtml

那夜重逢停止漂泊你曾回来过 相濡相忘都是疼痛 只因昨日善良固执委屈着彼此 打碎信物取消来世
遗憾无法说惊觉心一缩
紧紧握着青花信物信守着承诺 离别总在失意中度过 记忆油膏反复涂抹无法愈合的伤口 你的回头划伤了沉默
最初的清华英文校歌
在最早的英文校歌上有 以下句子： O Tsing Hua, fair Tsing Hua, college bright, May we be loyal to the purple and the white.

在当时的中文译文中有 以下句子： “噫清华，嘻清华，吾 校岿巍， 美哉吾校旗，愿日增汝 之光辉。

其他歌曲
在这以后，又曾出现过几首歌唱学校的歌曲，
如“清华爱国歌”、“清华进行曲”（March Forward Tsing Hua）等，但均不适合于作校 歌用。
传清华最新校歌出炉 周传雄“青花”被 选中

三月走过柳絮散落恋人们匆匆 我的爱情闻风不动 翻阅昨日仍有温度蒙尘的心事 恍恍惚惚已经隔世
复旦大学校歌（老）
刘大白 词；丰子恺 曲 创作于1925年
复旦复旦旦复旦，巍巍学府文章焕，学术独立 思想自由，政罗教网无羁绊；无羁绊，前程远，向 前、向前，向前进展！复旦复旦旦复旦，日月光华 同灿烂！ 复旦复旦旦复旦，师生一德精神贯，巩固学校 维护国家，先忧后乐交相勉；交相勉，前程远，向 前、向前，向前进展！复旦复旦旦复旦，日月光华 同灿烂！ 复旦复旦旦复旦，沪滨屹立东南冠，作育国士 恢廓学风，震欧铄美声名满。声名满，前程远，向 前、向前，向前进展！复旦复旦旦复旦，日月光华 同灿烂！

汪鸾翔先生简介
汪鸾翔，字公岩，号巩庵，桂林人。辛卯
东南大学校歌
（调寄《临江仙》） 词：王步高 曲：印青






东揽钟山紫气， 北拥扬子银涛。 六朝松下听箫韶。 齐梁余韵在， 太学令名标。 百载文枢江左， 东南辈出英豪。 海涵地负展宏韬。 日新臻化境， 四海领风骚。
《春晖曲》：东南大学第二校歌
作曲：龙飞 作词：谢建明 张鸿雁

浙江大学校歌
词:马一浮 曲:应尚能






大不自多，海纳江河。 惟学无际，际于天地。 形上谓道兮，形下谓器。 礼主别异兮，乐主和同。 知其不二兮，尔听斯聪。 国有成均，在浙之滨。 昔言求是，实启尔求真。 习坎示教，始见经纶。 无曰已是，无曰遂真；






靡革匪因，靡故匪新。 何以新之，开物前民， 嗟尔髦士，尚其有闻。 念哉典学，思睿观通。 有文有质，有农有工。 兼总条贯，知至知终。 成章乃达，若金之在镕。 尚亨于野，无吝于宗。 树我邦国，天下来同
紧紧握着青花Leabharlann Baidu物信守着承诺 离别总在失意中度过 记忆油膏反复涂抹无法愈合的伤口 你的回头划伤了沉默
玩笑开大了，还不如
周杰伦的《青花瓷》 呢！！！！！！
紧紧握着青花信物雕刻着寂寞 就好像我无主的魂魄 纠缠过往无端神伤摔碎谁也带不走 你我一场唤不醒的梦

青花瓷 素眉勾勒秋千话北风龙转丹 屏层鸟绘的牡丹一如你梳妆 黯然腾香透过窗心事我了然 宣纸上皱边直尺各一半 油色渲染侍女图因为被失藏 而你嫣然的一笑如含苞待放 你的美一缕飘散 去到我去不了的地方
步民主科学。 忆昔长别，阳关千叠，狂歌曾竞夜，收拾山 河待百年约。 我们来自江南塞北，情系着城镇乡野； 我们走向海角天涯，指点着三山五岳。 我们今天东风桃李，用青春完成作业； 我们明天巨木成林，让中华震惊世界。 燕园情，千千结，问少年心事， 眼底未名水，胸中黄河月。
南开大学校歌
渤海之滨