当代美国少数族裔女性文学的新现实主义解读

2012年第12期

吉林省教育学院学报

No.12，2012

第28卷JOURNAL OF EDUCATIONAL INSTITUTE OF JILIN PROVINCE Vol .28（总288期）

Total No .296

收稿日期：2012—10—11

作者简介：李艳红（1972—），女，吉林榆树人，吉林师范大学外国语学院，讲师，硕士。研究方向：英美文学，美国少数族裔女性文学。

项目简介：吉林省教育厅人文社会科学“十二五”规划项目

（2011458）。当代美国少数族裔女性文学的新现实主义解读

李艳红

（吉林师范大学外国语学院，吉林四平136000）

摘要：自20世纪70年代以来，美国文坛出现了回归传统现实主义的文学思潮，强调艺术客观真实地反映生活，以写实为原则，

重视人与社会环境的关系，为读者提供特定时代的社会历史画面，从现代主义和后现代主义创作手法中汲取养分，形成了新现实主义。在美国当代文学中注入新鲜活力的一批美国少数族裔女性作家在创作取向和艺术风格上都体现了新现实主义的特征。

关键词：当代美国少数族裔女性文学；新现实主义；多元化中图分类号：I109．9

文献标识码：A

文章编号：1671—1580（2012）12—0105—03

一、现实主义到新现实主义的演变

现实主义作为一种创作手法的出现，可追溯至

古希腊、

古罗马时期的文学，无论是古希腊时期亚里士多德提出的“摹仿说”，还是文艺复兴时期莎士比

亚倡导的“反映论”，都体现着文学与现实的直接

关系。

启蒙运动时期的作家把文学创作看成是宣传教

育的有力工具，

他们主张文学作品要面向大众，直接取材于现实，描写普通人的英雄行为和崇高感情，反

映人民大众的日常生活并对它进行评论，

具有哲理性和分析性。

18世纪的启蒙运动为欧洲19世纪中后期的现实主义蓬勃发展奠定了基础。经历了19世纪初期

浪漫主义文学思潮的洗礼后，

30年代起欧洲文坛呈现了前所未有的对社会各个层面的冷静思考，作家们将目光注视到他们所熟悉的现实生活中来，表现出对社会弊端的批判和对人性卑劣的针砭。于是一种既继承文学真实地反映社会现象的写实传统，又偏重于批判和暴露社会黑暗的文学思潮应运而生了。高尔基将这一文学思潮称之为“批判的”现实主义文学。

20世纪现实主义文学受现代思潮的影响，传统的现实主义创作模式在新的历史时期得到了更新，既继承了前辈们广泛、深入地批判和揭露社会问题，

着力塑造典型环境中的典型人物的创作传统，又兼

收现代主义等新思潮的营养，在技巧上创新，呈现出多元化的态势。在20世纪的欧美现实主义文学中，美国文学占据了突出地位。

起步晚于欧洲的美国现实主义文学，自19世纪后半叶兴起便格外引人瞩目。美国内战结束至一战期间是现实主义在美国发展的鼎盛时期。内战后美

国社会的性质和观念发生了巨变，

文学界也与前大不相同。他们摒弃了浪漫主义的不真实，

主张客观现实。作家开始描写各种典型环境下的人物境遇。豪威尔斯、亨利·詹姆斯和马克·吐温是这一时期的代表，他们为后来的现实文学在题材、技巧和风格上都树立了典范。最早提倡现实主义文学的是豪威尔斯，他被认为是美国现实主义文学的奠基人，他强

调文学应该忠实地描写“日常的、

平凡的事物”。亨利·詹姆斯强调运用语言深入到人类的心理和道德本质里，反映人类内心生活；马克·吐温则注重本土地方色彩的描写形式及其中晚期辛辣讽刺的手法批判现实。

20世纪的两次世界大战把美国文学推上了一个新的高峰，这一时期的美国作家们以清醒的现实主义态度看到了战争遗留下来的诸多问题及其带给

人类的精神创伤，

看到了表面经济繁荣背后隐含着的深刻的社会矛盾和精神危机，从而创作出一批具

5

01

有世界影响的作品。战后的现实主义作家所接受的哲学思想较为复杂，所以他们的创作在思想上呈现出更为复杂的特点。

20世纪70年代中期起，对后现代主义的反思开始在美国文学界产生了影响，这促使作家们重新审视传统小说的创作方法，出现了现实主义文学复兴的景象。在经过后现代主义对语言、文化、历史和意识形态的质疑、批判之后，回归的现实主义不是传统现实主义的简单再现，而是更高层次上的新现实主义。作家在重新找回现实主义创作美学的同时，又从现代主义和后现代主义创作手法中汲取养分，形成了独特的创作风格。在主题表现上，新现实主义普遍关心社会文明发展进程中人的生存处境问题，深切关注人的命运和前途，为读者提供了特定时代的社会历史画面。在创作手法上，现实主义文学强调艺术客观真实地反映生活，以写实为原则，借鉴各种先锋试验文学的创作技巧，重视人与社会环境的关系，注重现实生活的融入，运用反讽、黑色幽默等手法，着重塑造典型环境中的典型人物，促使人们以一种新的尺度观察现实世界。在当代美国文坛率先实验新现实主义创作的正是为美国当代文学注入新鲜活力的一批美国少数族裔女性作家。

二、美国少数族裔女性文学的新现实主义主题表现

在创作取向，即主题表现上，美国少数族裔女性文学体现了新现实主义特征。在当代美国文坛上，那些有着不同种族文化背景的作家，表达了各种不同文化的理念，提出了关于家庭、身份、寻求自我表现的问题，具有普遍意义，传达了美国大众的心声。在以白人主流文化占主导地位的美国，由有色人种构成的少数族裔处于从属地位和社会的边缘地带。特殊的历史文化背景导致了由来已久的族裔问题和社会问题。如种族与种族关系问题、新移民与传统移民关系问题、主流文化与族裔多元化问题、妇女运动与社会问题等。

在美国少数族裔女性文学发展的进程中，非裔女性文学成为美国黑人文学、黑人研究进一步发展的“崭新的能量中心”，并率先进行了新现实主义的创作。被称为“美国最耀眼的黑人传记女作家”玛亚·安吉罗的作品展现了美国黑人所面临的生存状态，宣扬人文精神，反对种族歧视与社会贫穷，身份、种族和家庭是其关注的主题。获得诺贝尔文学奖殊荣的托尼·莫里森得到瑞典文学院的评价是，“小说具有丰富的想象力和诗歌般的内涵，反映了美国现实生活中的主要方面”。这一评价客观说明了莫里森的创作具有现实主义特征，其在作品中关心黑人社会中的种种关系，包括家庭关系、男女关系、女性之间的关系等等，小说中的主人公大多挣扎在黑人的信仰和白人的价值标准、传统黑人文化与现代文明之间的矛盾与冲突之中，并努力寻求自己的身份和位置。通过对这些关系的探讨，莫里森再现了美国黑人的文化历史和生存状态。爱丽斯·沃克在作品中充分展现了黑人女性深受性别和种族双重压迫的政治状况和生活境遇，以及对这种双重压迫的反抗和对完善自我及完美生活的渴望与追求，黑人妇女的生存现状、民族意识尽显，其塑造出的黑人形象既有普遍共性又富有独特个性。

华裔女性作家是推动美国少数族裔女性文学繁荣的另一支生力军，她们在创作中不仅有对人类共同生存意义、对华裔女性自身价值实现的表达，更有对“美国梦”的反省与重建。“当今在世的美国作家之中，作品被各种文选收录率最高、大学讲坛讲授最多、大学生阅读得最多的作家之一”汤亭亭是最具影响力的华裔作家，她的所有著作均有一个共同的核心主题：试图通过描述她作为在美国诞生成长的华人移民后代的亲身经历，来探讨身为华裔美国人的意义，通过描写华裔女性生活在两种文化、两个世界之中的困惑、无奈与挣扎的现实，表达了处于种族主义和男权中心主义“双边缘”的移民女性的声音。被《新闻周刊》称赞为“当代讲故事的高手，具有罕见才华的优秀作家，能触及人们的心灵”的谭恩美将关注的视角投向当代人的价值观及道德观。用她自己的话说，“我在小说里思考的问题是：我们该如何面对他人的苦难？”谭恩美在创作过程中，体现了当代女性对于自身价值的关注与思考，并在理性的取舍之间以实践创立了自己的女性诗学，再现了美国华裔女性的历史和生存现状。另一位典型代表任璧莲在作品中以美国社会与族裔融合为背景，探索了少数族裔在美国多元文化背景下的多元文化身份，“质疑、颠覆美国主流社会对于族裔本质论式的偏见，探讨民族或文化身份的严肃主题”，“表现了对于美国多元文化背景下少数民族之间的联系和发展，以及对于民族身份不定性（fluidity）的独特见解。”

三、美国少数族裔女性文学的新现实主义艺术特征

在创作手法上，美国少数族裔女性文学同样体现了新现实主义的艺术风格特色。

客观写实，注重细节，描写普通人的生活是少数族裔女性作家偏爱的写作手法。她们大都从自身经验出发，描写女人的生命历程。她们通过自己写自己，通过对族群内部的描写来改变白人和本族裔的男性，以及白人男性和女性们变形的笔所勾勒出的扭曲的少数族裔女性形象和种族形象，将自己从被

601