YO-YEE翻译工作室日语翻译问卷调查

日语翻译调查问卷

调查问卷

以下问卷敬请详细作答，您的一字一句都是对我们最大的支持！

1.您目前的日语水平：

2.您目前的工作：(如在读请填写您所在的年级)

3.您现在的工作（学习）外时间是否充裕：（填写您所估计的自由时间）

4. 您是否曾经或打算从事翻译工作，能否胜任：（如现从事日语翻译工作，请写明工作情况）

5.您所善长的日语翻译领域：（如电子、汽车等）

6.您想从事何种类型的翻译工作：（如笔译、口译等）

7.您的工作性格和态度：

8.您是否能接受工作中的调整：（如催促、赶工）

9.您是否敢于承担自己应负的责任：

10.如果从事笔译，您预计的翻译速度以及翻译质量：（行业标准：中翻日3500-5000字/天，日翻中：4000以上）

11.您预计笔译翻译的薪酬：（行业标准6-10元/百字，另根据难度标准改变）

12.您的计算机（电脑）录入水平如何：

13.您是否掌握计算机软件技术（如excel、photoshop等）

最后您能否于下表留下联系方式，

日后如果有工作我们将可能与您联系！（非常重要）

谢谢您百忙之中参与我们的问卷调查！