2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题总结

合集下载

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

谁是“中山装”的创始人？孙中山夸父是哪个部落的族裔？炎帝我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯？瑶族测量降水量用什么作为单位？毫米穿越我国领土距离最长的纬线是：北纬40度.“喇嘛”藏语是什么意思？至胜无上胡逸之跟随陈圆圆二十三年之中，陈圆圆向他说过几句话？55句波旁王朝是哪个国家的？法国太平天国由盛转衰的事件是：领导集团的内部斗争撒尿小孩铜像坐落于：布鲁塞尔中国第一个开发的海底油田位置在：渤海“究天人之际，通古今之变，成一家之言”是谁的名言？司马迁下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是：中国北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓？明第一次华山论剑的胜利者是：王重阳不属于佛教三宝的是：禅刘邦建立汉朝不久，韩信被封为：楚王周口店猿人制造的石器是：打制的匈奴悲歌：“失我祁连山，使我六畜不着息；失我燕支山，使我嫁妇无颜色。

”说的是哪位将军？霍去病玛瑙上的一圈圈花纹形成于：不同时期请选出不在东非大裂谷带上的国家：摩洛哥在牧野誓师，大破商纣的是：周武王1898年发生的变法是：戊戌变法世界上14座海拨超过8000米的高峰全部集中在：青藏高原欧美国家传统认为2月的诞生石是：紫晶克里奥佩特拉是哪个王朝的君主？托勒密王朝澳大利亚首都是：堪培拉下列哪个国家是龙卷风频繁发生的地方？美国世界上面积最大的高原是：巴西高原俄国十月革命发生在哪一年？1917闻名于世的指南针、印刷术和火药三大发明，开发和应用主要是在：北宋我国在何时产生了冶铁技术？春秋中期废除宰相一职始于：明朝阿姆斯特朗是乘哪个飞船成功登月的：阿波罗11号澳门唯一的一种矿产是：花岗石矿影响新疆绿洲农业的主要因素是：水源“布拉格之春”事件发生在：捷克斯洛伐克历时最长的封建王朝是：唐朝印度最大的城市孟买人口超过：600万孙武字什么？子卿吴三桂在清朝初期在哪里宣布独立？云南直升机停在半空中时，它的旋翼是：仍在转动土耳其人最早制造硬币的材料是用：金银合金世界水城威尼斯有多少个岛屿？一百多个惟知跃进是谁的口号？李大钊一战后的法西斯党在哪里出现？意大利国际奥委会在哪里建立？巴黎瑞士是联合国的成员国吗？从来不是在四大金刚中“琵琶天王”是指：东方天王岩石是指：矿物组成的集合体塔西提岛在哪里？太平洋在英国，“瘦月”是指：八月世界上海洋深度最大地方是：马利亚纳海沟数学符号中的“0”起源于：古印度《永乐大典》是什么时候纂修的？明朝我国现存的最大的皇家园林是：承德避暑山庄中国历史上第一个王朝时代是：夏人权宣言是在哪个会议上通过的？制宪会议梭伦是著名的诗人和政治家，他是哪里人？雅典傅雷家书是给谁的？儿子范蠡是谁的手下？勾践翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分451. 下列哪一种中药名不是以传说取名的?(A)人参何首乌相思子使君子452. 贫血主要原因是人体内缺少哪一种元素?(B)钙铁碘氯化纳453. 你知道人体大约每公斤体重有多少毫升血?(B)70 77 80 88454. 人的耐力很大,在断食不断水的情况下最多可坚持多少天?(D)7天70天80天90天455. 人类是恒温动物,体温总维持在多少摄氏度左右?(C)35 36 37 38456. 人的身高一般在多少岁已基本定高度了?(B)16-20 20-25 25-30 30-35457. 人体最先老化的是哪一部位?(C)牙齿心脏眼睛大脑458. 世界致命疾病中哪一种最为严重?(A)心脏病肿瘤中风肠胃炎459. "世界无烟日"是在每年的哪一天?(B)3月7日4月7日5月7日6月7日460. 世界哪一个国家的茶叶产量最多?(D)中国朝鲜日本印度461. 下列哪种花不属于并称的"花中四君子"之一?(C) 梅花兰花荷花菊花462. 人的牙齿一般共有多少枚?(B)30 32 34 36463. 海洋中最凶猛的海兽是哪一种?(D)鲨鱼剑鱼章鱼虎鲸464. 被称为"百足虫"的蜈蚣共有多少对步足?(B)10 20 30 50465. 下列老鼠的天敌中,哪一种是以老鼠为主食?(A) 猫头鹰狗猫蛇466. 下列鸟类中哪一种是候鸟?(C)麻雀喜鹊黄鹂啄木鸟467. 下列哪一种鱼不能用喷墨汁来抵御对手?(A)射水鱼乌贼章鱼鱿鱼468. 下列哪种动物不属于鱼类?(B)鲢鱼甲鱼草鱼青鱼469. 看鱼鳞能识鱼龄,鱼鳞上的一圈是表示:(A)半岁一岁一岁半两岁470. 下列哪种动物没有"分身术""再生术"的本领?(D)水螅蟹壁虎蜻蜓471. 世界上最大的动物是哪一种?(B)鲸鱼水母恐龙大象472. 一只蜜蜂一天最多能酿0.15克蜜,这大概需吮吸多少朵花的花粉?(D) 1000 2000 3000 5000473. 下列哪种食物不是食用菌类?(B)香菇芝麻草菇木耳对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研Part I. Terminology and Phrase Translation(30%)Section One:1分期付款2购货确认书3蓝筹股4金本位5期货保证金6现金付款7资产负债表8离岸价9首付；预付定金10胜者全赢；胜者通吃Section Two:1Green GNP2multilateral trade3Permanent Member State of UNSC4knock-out product5economic stimulus package6trade deficit7unlicensed operation8tertiary industry9overwhelming majority10unanimous approvalSection Three:1国民生产总值gross national product2国际标准化组织International Standardization Organization 3知识产权intellectual property right4在家办公small office home office5美国有线新闻网Cable News Network6朝鲜人民民主共和国Democratic People's Republic of Korea 7信用违约掉期Credit Default Swap8首次公开募股Initial Public Offerings9美国证券交易委员会United States Securities and Exchange Commission10全国人民代表大会National People's CongressPart II. Passage Translation(120%)Section One:在印度次大陆的边远地区，夜幕降临的时候，数亿人用不上电，靠蜡烛或煤油灯照明。

2015年对外经济贸易大学韩语翻译硕士考研真题选编

2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。

A蒙昧 B母系氏族 C父系氏族 D奴隶27.商朝最后的国都是殷，就是现在河南的________A洛阳 B安阳 C信阳 D开封28.中国古代的宗法制度完善于周代，其核心是________。

A分封制 B等级制 C嫡长子继承制 D家族制29.古代发现的石鼓文字属于________ 体文字A大篆 B小篆 C隶书 D楷体30.《论语》中记载，孔子晚年喜欢读《易》，因为经常翻阅，以致“韦编三绝”，这表明当时书籍的主要形式是________A甲骨 B帛书 C简册 D纸卷31.在先秦诸子中，法家学说集大成者韩非强调应该把法令、权势、________三者结合在一起加以运用A权术B刑罚 C军功D恩惠32.西汉在中央朝廷设立由三公九卿等职官，在地方上实行的是________ 制。

A郡国B郡县C州府D行省33.魏晋玄学的早期代表人物有何晏和________A孔融B许慎C郭象D王弼34.“传神写照，正在阿睹中”是东晋画家______提出的主中表现人物内在精神的绘画理论A吴道子B阎立本C展子虔D顾恺之35.东晋道教理论家________著有《抱朴子》，对道家的发展有很大贡献。

A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研首先，翻译硕士朝鲜语第一道大题，5道语法选择题。

（基础，难度不大）10分第二道大题，5道改错（真心没看出来哪里不对）10分第三道大题，5道填空（单词或句子）10分第四道大题，5道给三个句子让你添一个相同的词使三个句子都适用10分第五道大题，阅读：貌似讲的是电子产品智能化？？5道选择 10分第六道大题，翻译：一段韩译汉，一段汉译韩（一带一路）真心蒙圈啊。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分514. "郁金香"是哪个国家的象征?(D)英国挪威丹麦荷兰515. 校园歌曲《童年》的词曲作者是:(C)黄舒骏李宗盛罗大佑李泰祥516. 最早可卡因是一种:(B)解酒药麻醉剂调料品安眠药517. 现在美国国旗星条旗上有多少颗星: (C)25颗30颗50颗60颗518. "韦编三绝"中的"韦"指的是:(D)芦苇藤条麻绳皮绳519. 现代汉语有几大方言?(A)7种6种8种9种520. 人体含水量百分比最高的器官是:(C)肝肾眼球胃521. 维纳斯是希腊神话中的:(B)智慧女神爱神与美神送子观音522. 人体中最大的消化腺是:(A)肝脏胰脏胃肾523. 东汉末年我国的一位杰出的医学家是:(B)扁鹊华佗李时珍叶天士524. 我国第一大岛是:(A)台湾岛海南岛崇明岛南澳岛525. 世界上流经国家最多的河流是:(A)多瑙河尼罗河莱茵河亚马逊河526. 歌剧《图兰朵》中采用了我国哪首民歌的曲调?(B)采茶灯茉莉花兰花花?撞?翻译硕士考研指导考试科目：１、政治，满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础（满分）150分;4、汉语写作和百科知识，满分150分。

考研参考书及大纲解析：1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。

各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。

性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

基本要求①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

王夫之及其唯物思想王夫之（1619—1692），曾起兵抗清。

兵败，还乡，人称船山先生。

著作现存《船山遗书》288卷，。

代表作有《张子正蒙注》《周易外传》《尚书引义》《读四书大全说》《思问录》《黄书》《噩梦》和《读通鉴论》等。

王夫之发展了古代朴素的唯物思想。

他认为“气”是物质实体，“理”是客观规律，即物质是普遍存在的，客观规律也是普遍存在于物质本身的；又说：“气者，理之依也”，这里的“理”是指精神，即精神是依赖于物质的，由物质产生的，离开物质，精神就不存在。

王夫之还研究了认识论反映论的一系列问题。

他认为客观事物是可以认识的，而认识则来源于实践—“纾”（这里的“纾”，指的是个人的实践）。

王夫之的哲学思想是对我国古代朴素唯物思想的一个总结。

不了解考研常识会给考研带来阻碍，为了帮助大家了解考研常识，才思教育为大家整理了重要的考研常识，下面为大家介绍考研常识：2016考研近期常见问题。

问题一：请问什么样的学生适合考研呢?需要达到哪些标准呢?答：应届毕业不急于找工作，或者想要提升自己的学生，往届具体国家承认学历想继续深造的学生。

考研没有标准，所有学生只要有国家承认的本科证书都可以考研，不管基础成绩怎样，经过努力可以考上适合的学校，这一点可以参考高分学员经验分享。

需要达到的标准就是你战胜了和你竞争的同学们，具体标准看你的专业类型，但是分数的话应该是满分的70%以上。

问题二：请问考研二战有哪些注意点?报名方式和第一次有什么区别吗?答：二战主要注意两点：一是不要目标过高，要正确衡量自己的水平，包括自己的学习能力，报考学校的难度等等;一般二战的学生有了一战的经历在院校专业选择和信息收集方面都有一定的优势;二是不要压力过大。

2015年对外经济贸易大学朝鲜语翻译硕士考研真题分享

26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。

A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研首先，翻译硕士朝鲜语第一道大题，5道语法选择题。

贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题汇编(集训营辅导)

贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题汇编（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分唐代的北方草原上，契丹酋长辗转臣服于唐朝和谁之间？突厥.“联合国教育、科学及文化组织”于1946年11月4日成立，总部设在：巴黎芒种是在阳历的几月？6月珠穆朗玛峰高海拔多少米？8848米世界上落差最大的瀑布是：安赫尔瀑布大气层厚度约为？3000公里以下哪个省处于青藏、黄土、内蒙古高原的接触地带？甘肃决定建立革命统一战线的会议是：中共“三大”我国著名的赵洲桥建于哪个朝代？明诺贝尔基金会管理诺贝尔奖金，基金会设在：瑞典在虎门抗击英国侵略军壮烈牺牲的爱国将领是：关天培我国古迹龙门石窟位于哪个城市？河南洛阳平安王朝是哪个国家的？日本下列物产中，最大产地在东南亚的是：天然橡胶，椰子.“卧龙先生”是谁？诸葛亮瑞士的首都在：布加勒斯特晋与十六国时期，谁曾建立前燕、后燕、西燕、南燕？慕容氏古建筑屋顶中等级最高的是：重檐庑殿顶.“无冕之王”的由来与什么有关？英国《泰晤士报》英文china的意思是：瓷器新石器与旧石器的差别是：制作方法的差别日本领土组成中，面积最大的岛屿是：本州岛我国的邻国共有几个？12我国现存最早的，内容最完整的农书是：《齐民要术》.“回眸一笑百媚生”是指哪个美女？杨贵妃西印度群岛位于：大西洋西部窗户最早的名字是：风的眼睛亚洲耕地面积最大的国家是：印度青藏高原平均海拔多少米？4500米我国第一大岛是：台湾岛土耳其的首都在：安卡拉下列哪座长江大桥是我国第一座长江大桥？武汉长江大桥藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？吉祥如意以下哪个行星的表面与月球的表面是非常相似的？水星半月湾在什么县境内？长岛县.“人是万物的尺度”这句话是谁说的？普罗泰戈拉4世纪后期，统一黄河流域的少数民族政权是：前秦以下哪个国家设立了鸟蛋博物馆？德国我们可以看到的月亮最多占月亮表面积的多少？59%西安事变促成国共的第几次合作？第3次合作大陆架”是什么？大陆在海底的延伸以下哪项不是天文学主要研究对象？气象生物发展的中间时期叫：中生代明朝“脸涂胡椒粉被仆役抬着四处走”的是谁？杨慎中国气象部门以多长时间内的降水量来区分雨的大小？24小时古诗云：“洞庭天下水，岳阳天下楼”。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。

第一部分百科知识请对划线部分知识进行解释。

（50分）1.歼-15在“辽宁舰”上首次进行阻拦着陆和滑跃起飞试验飞行，罗阳同志为现场总指挥。

2．莎士比亚从英伦三岛走向国际化的过程中，歌德的推介功劳至大。

而在莎士比亚作品中国化的过程中，几代中国文化人筚路蓝缕、薪尽火传，林纾、田汉、朱生豪、曹未风、曹禺等人的名字与莎剧中国化息息相关。

3．东盟峰会在金边举行，峰会期间，与会东盟领导人将重点与会领导人将讨论具体落实《东盟宪章》各项目标、讨论深化区域合作、推进区域一体化进程、积极应对欧债危机及世界经济恢复乏力带来的诸多全球性挑战等重大问题。

4．世界各国的历法分虽然格式不同，但按其本质来分,共有三种,即阳历、阴历、阴阳历。

5.十八大报告中，胡锦涛提出“两个翻一番”和“两个一百年”,令海内外全体炎黄子孙共同为之欣喜、振奋和自豪。

“第二部分应用文写作（40分）根据下面三个人即曹宁、舒洁、查理的对话，以曹宁的名义书写一封致查理的“商业信函”，不少于450字。

表达受访的基本意见。

包括主体和落款。

是一个关于商标转让的谈话，对话比较长。

有一些他们关于商标转让合作的细节，阅读时要自己筛选信息，整合一下，用在信函里。

曹宁（受方，买方），舒洁（经纪人），查理（卖方，出口方）。

对话：（略）第三部分写作(60分）阅读下列材料，根据自己的理解，写一篇不少于800字的短文。

题目：译事不宜作为译者，当初生牛犊的蛮劲过去之后，有了一定的阅读、翻译积累，落笔往往更小心、更费思量。

早先也一度恪守“死忠”，无限地忠于原文，不敢越雷池一步，好似讲人话的金山词霸。

这一方面是经验缺乏，阅读量、实践量不够，故而下笔如履薄冰；另一方面也是文字功底浅，硬伤在身，文采也就成奢谈，被人诟病“学生腔太浓”也不足为奇。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分古代文学一、填空（每空0.4分，共8分）（一）《诗经》是我国第一部诗歌总集，所收作品大致始于______初年，止于_____中期，时间长达五百年之久。

（二）先秦诸子散文中最早的集子是_________，采用的是__________体。

（三）“北溟有鱼，其名为鲲，鲲之大不知其几千里也”，见于________的________中。

（四）屈原《九章》共有九章，《九歌》共_________篇。

（五）汉乐府《陌上桑》中的女主人公是___________。

（六）汉魏六朝乐府民歌绝大部分收录在宋朝郭茂倩编的____________。

（七）________是继曹丕《典论·论文》后的第一篇系统的文学创作论。

（八）主张“唯陈言之务去”、“文从字顺”的是杰出散文家__________。

（九）宋代号称“三苏”的文学家是________、________、________。

（十）元代“水浒戏”写得最多的作家是__________。

（十一）明代著名短篇小说集《三言》的全称是_________、___________和__________。

（十二）清代诗人________强调诗是“心之声也，性情之所流露者也”，诗人是“不失其赤子之心者也”，倡导_______说。

二、选择，把正确答案填入空处（每空0.4分，共4.8分）（一）《国语》和_________的编写体例相同，都是国别史。

A、《左传》B、《战国策》C、《史记》D、《汉书》（二）《国殇》是_________中的一篇。

A、屈原《九章》B、屈原《九歌》C、宋玉《九辩》D、刘向《九叹》（三）曹操散文的特点是__________。

A、清峻通脱B、豪放不羁C、雄浑恣肆D、犀利深刻（四）南朝吴声歌曲和西曲歌的主要形式是__________。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总

百科知识陪伴服务escort services捧杯win an award (or championship)碰钉子get snubbed棚户shacks; family that live in shacks朋克punk碰头会"brief meeting ( A brief, small-scale, informal meeting with no fixed agenda, the main purpose of which is to exchange information.) "碰一鼻子灰be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff棚户区shantytowns皮包公司bogus company批发价wholesale price批发市场wholesale market啤酒肚beer belly霹雳舞break dancing批量batch size疲软股票soft stock批条子grant requests made by subordinate units劈腿two-timing. This term is frequently used by young people to describe someone who’s not faithful to his/her spouse or lover.片酬remuneration for a movie actor or actress片儿警section-policeman responsible for registration of residents, public security, etc.in a designated section of a city district偏方folk remedy偏怪题strange and tricky question骗汇、逃汇、套汇"obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage "骗婚marital fraud (China will establish a nationwide online database for marriage registration by the end of 2015 to enhance efficiency and prevent marital fraud, a senior civil affairs official has said. 一位民政部高级官员称，中国将在2015年底之前建立全国婚姻登记网上数据库，以提高办事效率，防止骗婚行为。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享笔记

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享笔记各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分一、填空（每空0.4分，共8分）（一）最早发现甲骨文的学者是_________。

（二）________残卷是现存最早的纸写本书。

（三）元朝_________在《农书》一书中记载了自己发明的制造木活字方法以及一整套印刷技术。

（四）端砚产于我国广东省__________市。

（五）中国的姓起源于__________氏族社会。

（六）唐朝的国号源于李渊祖父的封号，李渊的祖父李虎曾被追封为_________。

（七）万历是__________朝的年号。

（八）广西的全称是________________，新疆的全称是________________。

（九）未央宫和大明宫分别是__________和__________的建筑。

（十）我国著名私家园林个园，建在__________。

（十一）莫高窟又称__________。

（十二）有人把儒家十三部经典著作及比较好的注、疏、正义合刻在一起，名为________。

（十三）汉代实行以察举和__________为主的选举制度。

（十四）明清科举考试，乡试又称__________。

（十五）辛亥革命前我国采用的历法是_______历。

（十六）________是我国最大的碑刻艺术博物馆。

（十七）我国的七大古都是______、西安、洛阳、南京、开封、______、北京。

二、选择，把正确答案填入空处（每空0.4分，共4.8分）（一）一夫一妻制得到确定并成为主要婚姻形式是__________。

A．五帝时代B．夏代C．商代D．周代（二）坟茔竖立碑之风起于__________时代。

A．春秋B．战国C．秦代D．魏晋（三）清代三品武官补服上绣的兽是__________。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分702. "范进中举"的故事出自小说:(C)《红楼梦》《水浒》《儒林外史》《西游记》703. 发明了电话的科学家是:(A)贝尔爱迪生赫兹马克尼704. "百老汇"是什么建筑的名字?(A)一条街一座歌剧院一个广场一座大楼705. 诺贝尔奖得主朱棣文教授是:(C)生物学家化学家物理学家天文学家706. 全球卫星定位系统的主体部分是由多少颗卫星组成的?(B)12颗24颗36颗48颗707. 奥斯卡金像奖的造型是一个男人,他的手里有:(B)电影胶片一柄长剑电影摄像机一枝火炬708. 有"圆舞曲之父"称号的作曲家是:(A)老约翰．斯特劳斯肖邦贝多芬莫扎特709. 古代的死刑在什么季节行刑?(C)春季夏季秋季冬季710. 有人说,现在找不到恐龙了,因为恐龙早在多少年前就灭绝了?(A)6500万年55万年10亿年前711. 下列不属于我国西部大开发的省份是:(D)青海陕西新疆山西712. 世界各国医疗机构用的红十字标志,是根据哪个国家的国旗图案设计的?(B) 瑞典瑞士葡萄牙西班牙713. 避雷针的发明者是:(A)富兰克林爱迪生伏打莫尔斯714. 《西厢记》的作者是:(D)白朴关汉卿马致远王实甫715. 人体内数目最多的细胞是什么?(B)白血球红血球色素细胞腺细胞716. 下面哪一个不属于长江三峡:(B)西陵峡虎跳峡瞿塘峡巫峡717. 第一套奥林匹克邮票是哪个国家发行的? (A)希腊美国西班牙土耳其718. 下列哪一个单位名称不是表示温度的单位?(D)开氏华氏摄氏美氏719. 中国古代妇女"缠足"开始于何时?(C)汉时汉武帝唐时李世民南唐时李煜明时朱元璋翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题出题点整理

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题出题点整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科写作部分1、人类进入21世纪前，英国广播公司（BBC）与1000年秋天，用几周的时间在国际互联网上经过反复评选，选出了千年最伟大、最有影响力的思想家，结果（马克思）排在第一位，排在第二位的是2、（）和（）是我国唐代杰出的文学家，他们两位是代表唐代诗歌成就最高水平的标志性人物。

3、下列人物是中国古代著名的文学家，他们的作品对中国文化发展产生了广泛而持久的影响。

根据他们活动的时间顺序，其中排列正确的两组是4、世界三大男高音卢恰诺。

帕瓦罗蒂、普拉西多。

多明哥、何塞。

卡雷拉斯。

帕瓦罗蒂、普拉西多。

多明哥、何塞。

卡雷拉斯的国籍分别是5、（）年，中国人民解放军第一次实现军衔制。

（）授予粟裕、黄克诚、谭政、肖劲光、王树声、陈赓、罗瑞卿、许光达、徐海东、张云逸10人大将军衔。

6、中国国民党现在的主席是马英九，两位荣誉主席是7、1960年9月，由（）的代表在巴格达开会，决定联合起来共同对付西方石油公司，维护石油收入，14日，（）国宣告成立石油输出国组织（Organization of Petroleum Exporting Countries——OPEC），简称“欧佩克”。

8、卤族元素简称卤素，氟、氯、溴、（）和（）9、惰性气体包括：氦、（）、氩、氪、（）、氡10、“克隆”是指通过无性繁殖的手段，从一个细胞获得遗传上相同的细胞群或个体群。

利用（）分割技术或细胞核移植技术，可以产生（）上相同的哺乳动物。

11、科学发展观的核心是（），基本要求是（）12、从（）年元旦起，我国政府正式取消了延续2600余年的农业税。

我国农业税的征收始于（）。

13、否定之否定规律揭示了事物发展的（）与（）的统一。

14、对立统一规律是唯物辩证法的（）和（）。

贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理(集训营辅导)

贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分现代西方哲学多元主义和相对主义取代一元主义和决定论叔本华根据康德关于现象和本体的划分，区别了自我的两个方面，他把作为知觉对象的自我看成现象，把作为意志体现的自我看成本体，并强调意志在有机界和无机界中的作用。

19世纪德国哲学家尼采可以被视为现代西方哲学中相对主义的最早代表。

他认为一切推理都是合理的，一切“真理”都是源于某一占支配地位的“意志”的视界。

19世纪40～70年代，在法英盛行的是孔德、J.S.密尔、H.斯宾塞等人所倡导的实证主义。

它继承了英国经验论的传统,强调哲学应当研究“实证的知识”,标榜哲学的“中立性”。

19世纪末流行德、奥等国的是以马赫、阿芬那留斯为代表的马赫主义。

它继承和发展了实证主义。

在德国，从19世纪70年代开始到20世纪初，还流行着以F.A.朗格、H.柯亨、P.纳托尔普、W.文德尔班、H.李凯尔特等人为代表的新康德主义。

它抛弃了康德哲学中的唯物主义因素，而发展了康德哲学中的唯心主义和不可知论。

19世纪末，新黑格尔主义也在英国开始流行,其主要代表有：T.H.格林、F.H.布拉德雷、B.鲍桑葵等。

在美国的代表有J.罗伊斯等人。

它在20世纪上半叶，流行到德国和意大利，主要代表有：R.克罗纳、B.克罗齐和G.金蒂莱等人。

新黑格尔主义者在“复兴黑格尔”的口号下，继承和发展了G.W.F.黑格尔哲学中的神秘主义和维护君主制度的国家学说。

新实在论形成于20世纪初，它在奥地利以F.布伦塔诺(1838～1917) 、A.迈农为代表，在英国以G.E.摩尔、罗素、A.N.怀特海、S.亚历山大等人为代表，在美国则以R.B.佩里、W.P.蒙塔古等人为代表。

贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇总(集训营辅导)

贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇总（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分中期近代哲学17～18世纪末这个时期，资本主义进一步发展，自然科学出现了分门别类的研究，现实世界成了可以由人类把握的对象，哲学的兴趣集中在主体与客体的关系，思维与存在的统一等问题上。

真正的近代哲学从这里开始。

自“文艺复兴”和宗教改革以后，近代自然科学日益脱离神学而繁荣昌盛。

1600年前后的100年左右，出现了N.哥白尼、J.开普勒、G.伽利略等许多科学上的伟人，17世纪是近代自然科学取得辉煌成就的世纪。

这时，科学的标准是自然本身；科学的方法是以观察和实验为基础的归纳法和数学的演绎法。

这种情况一直延续到18世纪下半叶启蒙运动（17-18C）。

近代科学的方法肇端于伽利略，他同时也为近代哲学提供了研究方法。

伽利略的方法是，以观察和实验为基础，进行归纳和数学的演绎。

同时，很重视归纳法,伽利略则将归纳法与演绎法同时并举。

归纳法与数学演绎法的分歧，在哲学认识论上表现为经验论与唯理论之争。

经验论的代表人物是培根、T.霍布斯、J.洛克、G.巴克莱和 D.休谟，唯理论的代表人物是R.笛卡尔、B.斯宾诺莎、G.W.莱布尼茨和C.沃尔夫。

培根是近代唯物主义经验论的第一个代表，他把经验当作统一思维与存在的关键，在近代哲学史上第一个提出思维的主体“人”应该主动干扰自然，使之服务于人类。

他的“二重真理”说，打击了神学。

弗朗西斯·培根（Francis Bacon,1561年1月22日-1626年4月9日）英国近代唯物主义哲学家、思想家和科学家，被马克思称为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。

他是新贵族的思想代表，反对君主权神授和君权无限，主张限制王权；拥护清教主张改革，但反对革命。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

一、单选Part 1 单选今年比较注重基础，注意词组搭配，偏重经贸类的实用性用语Part 2 改错与原来的题型变化不大都是关于区分run on sentence, comma splice, choppy, fragment四个错误的选项；注意：不仅要选出句子出现的问题（若无错误，选择correct），还要进行改错，将正确答案写到答题纸上二、阅读总共四篇，都是有关经贸类的文章，后两篇阅读题型与BEC的阅读题型相同，一个为根据上下文，选择正确的句子，另一个是给出五段文章，总结文章大意，六选五三、作文图表题，report, 分析对比美国在2011年六月至十二月的GDP、失业率(unemployment rate)及产量(output),字数为300-350字（字数较去年有所增加）作文：A report :Compare and analyze the unemployment rate,GDP and output between June and December of the US. 300到350词。

附一张经济数据图。

30分额最后一个小时看这个作文，真心无能为力啊，经济数据图真心看的不是很明白。

30分后，最后实在不忍心一分也不得啊，最后一个小时，看数据表看了15分钟愣是无从下手，最后还剩半个小时了，于是乎匆忙写了几句话，写的很烂啊，凑点字数吧。

以后考贸大翻译的同学们平常多读些带经济数据表的新闻报刊文章，多总结些上面的用词，看看他们写作的套路模式，如何分析比较，我觉得主要是背吧，多背过一些英语报刊上的带有数据表的分析文章，背熟背烂了，我觉得应对贸大的硕士英语基础应该不成问题。

还有今年的贸大的选择题，有几个是过往几年的其它学校mti 的真题，没变，大家复习时从各学校2010年的真题开始做。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

39．唐代建于江苏省常州市的（宝带桥），是我国最长的石拱桥。

40．南宋建于福建省晋江是的安子桥，俗称（五里桥），是我国现存最长的古桥。

41．我国桥梁最多的城市是浙江省的（绍兴市）。

42．（壮丽的宫殿、雄伟的长城和曲折多变的园林）是中国建筑文化中的三大瑰宝，并一起构成了中国古代建筑的主调。

43．中国的园林有（皇家园林、私宅园林、寺庙园林和公共园林）四种，其中（皇家园林）出现的最早。

44．私宅园林始于（西汉）。

45．现存最大的寺庙园林是山西省太原市的（晋祠）。

46．中国园林艺术的特点：（1）追求人与自然的统一和融合。

（2）注重体现人的意趣和精神追求。

（3）在造园手法上含蓄、曲折、变化，反对僵直、单调、一览无余。

47．现存最早的的古代园林遗址是山西省新绛县的（“绛守居园池”）。

48．历史上文明中外的皇家园林圆明园包括（圆明园、长春园、万春园）三部分。

49．现存完好的三大皇家园林是（北京三海、颐和园、承德避暑山庄），其中（避暑山庄）面积最大。

50．苏州四大名园：沧浪亭、狮子林、拙政园、留园。

51．广州四大名园：可园、余荫山房、清晖园、十二石斋。

52．（豫园）被称为东南名园之冠。

53．河北省保定市的莲花池建于（元）代，是北方少有的历史名园。

54．米万钟的（勺园）和陈元龙的（安澜园）是中国历史上有名的两大私家园林。

55．大约在（秦汉）以后，亭的政治作用消失，成为人们远行送别的场所。

56．全国最大的一个亭子是十七孔桥上的（廓如亭）。

57．（秦汉）以后，因朝廷的许多办公机构多建于台上，因此把台作为国家行政机构的名称。

58．江南三大名楼：黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁。

59．宗教祭祀建筑的主要种类有（寺、观、祠、庙、塔）五种。

贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题总结(集训营辅导)

贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题总结（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分国内生产总值(Gross Domestic Product,简称GDP)是指在一定时期内（一个季度或一年），一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值，常被公认为衡量国家经济状况的最佳指标。

它不但可反映一个国家的经济表现，更可以反映一国的国力与财富。

国民生产总值(GNP)是最重要的宏观经济指标,它是指一个国家地区的国民经济在一定时期（一般1年）内以货币表现的全部最终产品（含货物和服务）价值的总和。

19世纪30年代首先在法国、英国等地出现的文学思潮，以后波及俄国、北欧和美国等地，成为19世纪欧美文学的主流，也造就了近代欧美文学的高峰。

由于现实主义文学具有强烈的社会批判性，高尔基称之为“批判现实主义”。

现实主义是国际关系中的主流理论，它也是一个多义且有争议的概念。

虽然现实主义的批评者和支持者经常将其视为一个统一的思想整体，但实际上，现实主义并不是一个单一或统一的理论。

十四行诗：欧洲一种格律严谨的抒情诗体。

最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。

由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。

另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。

宪法是国家的根本大法，是特定社会政治经济和思想文化条件综合作用的产物，它集中反映各种政治力量的实际对比关系，确认革命胜利成果和现实的民主政治，规定国家的根本任务和根本制度，即社会制度、国家制度的原则和国家政权的组织以及公民的基本权利义务等内容。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科写作部分第六章学术思想1. 构成中国文化核心的东西是历代哲人们的（哲学思想）和（学说）。

2. 孔孟之道：算得上是中国文化史上的第一学说，代表人物孔子和孟子。

孔子所创立的学说称为“儒学”，后经孟子、荀子等人继承和发展，成为春秋战国时期影响最大的思想流派。

讲的是“入世之学”，讲的是政治教化，其作用偏重于社会，就个人来说，偏重于人的品格修养。

3. 老庄思想：是影响中国文化发展的第二大学说，先秦时代的代表人物是老子和庄子。

讲的是“出世之学”，主要讲的是宇宙人生，其作用偏重于个人，而且偏重于个人的精神层面。

4. 墨家学说：在战国时代与儒学并称为两大“显学”，代表人物墨子。

墨家思想更多地代表了下层劳动者的利益和要求。

思想理论方面：墨子提出了“兼爱、非攻、尚贤、尚同、节葬、节用、非乐、非命、尊天、明鬼”等十大主张。

形式逻辑方面：提出了以“名、辞、说”为思维的三种基本形式自然科学方面：几何学、力学方面都有突出成就。

5.（儒学）和（墨家学说）在战国时代并称为两大显学。

6. 法家学说：战国时代后起的学派，代表人物韩非将“法、术、势”合为一体，集法家之大成。

法家思想实际上是后世封建统治者维护集权统治的理论基石。

“法”即君主的法令，君主治国必须有明确的法令，赏罚必须严明；“术”即君主驾驭群臣的心术和权术，君主应知人用人，听言察实；“势”即君主的权势地位，君主必须牢牢掌握权柄不放。

7. 经学：由先秦进入汉代，因汉武帝独尊儒术而兴起两汉学术思想的主流——“经学”，它是研究和阐发儒家经典的宗旨及其方法的一门学问。

其内容极为广泛，几乎涵盖了中国古代文化的一切领域，涉及到中国传统社会的政治、经济、伦理、道德、哲学、礼仪、教育、文学、艺术、史学、法律、宗教及民间习俗等。