Cross-cultural Context and Politeness

合集下载

相关主题

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

．
ｅｃｓｗｌｈｌｏｏｅｃｍｅｐａｍａｉａｌｒｎｃｏｓｃｌｒｏｎｅｉｅｐｔｖｒｏｒｇｔｆｉｅｉｒｓ — ｕｔａｃｍｍｕｉａｉｎｌｃｕｕｌｎｃｔ．ｏＫｅｒｓｃｏｓｃｌｒｌｃｎｅｔｐ１ｅｅｓｓａｅｉｓｐａｍａｉａｌｒｙｗｏｄ：ｒｓ — ｕｔａｏｔｘ；ｏｉｎｓｔｔｇｅ；ｒｇｔｃｆｉｅｕｔｒｕ
朱芬
洛阳４１２）７０３
．
（阳理工学院外语系河南洛
ＡｂｓｒｃＩｓｃａｉｔａｃｉｎ，ｐｏｉｅｓｉａｎｖｒａｐｈｎｍｅｏｅｉｔｎｉａｌａｇｇｅＨｏｖｒｆｒｏｉｌｔｎｏｒｐｈｃｎｄｔａｔ：ｎｏｉｌｎｅｒｔｏｌｔｎｅｓｓｕｉｅｓｌｅｏｎｎｘｓｉｇｎｌｌｎｕａｓｗｅｅ，ｏｓｃａ，ｅｈｇａｉａ
第９卷第５期Ｖ１９Ｎ．ｏ．ｏ５
读
与
写杂
志
２１０２年５月Ｍａ２２ｙ０１
Ｒｅｄａｄ、ｉｅｉｄｃｌａｎ ⅣｒｔＰｒｏｉａｅ
Ｃｒｓ — ｕｔｒｌ０ｓｃｌｕａＣｏｔｘｎｌｅｅｓｎｅｔａｄＰｏｉｎｓｔ
ｅｅｉｔｒｃｌｒａｏｓｐｌｅｅｓｔｔｇｅｉａｐｃｆｃｌｒｌｃｎｅｔｍａａｙｆｍｎｔｎｔｅＡｎｏｓｉｔｉｖｎｈｓｉａｅｓｎ，ｏｉｎｓｓａｅｉｓｎｓｅｉｃｕｔａｏｔｘｙｖｒｒｏｔｒｉｕｏｏｅｏａｏｈｒｄｆｒｍｏｔｔｍｅｉｓ
．
ｎｔａｇａｅｉｅｆｂｔｄｆｒｎｐｌｅｅｓｓｒｔｇｅｈｔｌａｏｃｏｓｃｌｒｌｃｍｍｕｉａｉｅｆｉｒＫｎｗｉｇａｏｔｔｅｅｉｅ－ｏｌｎｕｇｔｌｕｉｅｅｔｏｉｎｓｔｅｉｓｔａｅｄｔｒｓ — ｕｔａｏｓｆｔａｕｎｃｔａｌｅｖｕｏｎｂｕｈｓｄｆｒ
ｍｓｔｐｅａｏｏｃｍｕｉａｖｉｅｔｎｔｅｕｇｅｔｉｎｅｒｔｎｆｏｍｎｃｔｅｎｎｉｒｔｉｉｔａｄｈｊｄｍｎｓ
ｐｙｈｌｇａ，ａｄｃｌｒｌ／ｃａｂｉｇ” （ｙａｉｅ，２０）ｓｃｏｉｌｎｕｔａｓｉｅｓＰｉｎｎ０２ｏｃｕｏｌｎｎ
ａｄｎｅｔｉｔｒｃｃｎｔｎｌｗｉｏｈｒｐｏｌ。ａｄｎｅｄｏｎｅａｔｏｓａｔｙｔｈｔｅｅｐｅｎｐｌｅｅｓｓｎｏｔｅｈｎｓｅｈｕｄｅｒｎｏｉｎｓｉｏｅｆｈｔｉｇｗｓｏｌｂａｉｍｉｄｏｔｎｔｅｓｒｓｏｈｎｓｃｅｓｕｉｔｒｃｉｎＴｉｎｒｄｆｒｎｎｕｅｍｏｔａｄｕｃｓｆｌｎｅａｔ．ｏｇｏｅｉｅｅｔｏｐｌｅｅｓｓａｅｉｓｉｃｏｓ－ｕｔｒｃｎｅｔｃｎｌａｔｏｉｎｓｔｔｇｅｎｒｓｃｌａｔｒｕｌｏｔｘａｅｄｏ
“ ｔｏｃｂｏｏｉａ，ａｎｅｉｌｇｃｌ
Ｐｌｅｅｓｉｖｗｄａｎｆｔｅｍｊｒｓｃｌｃｎｔｉｔｏｔｓｓｉｅｓｏｅｏｈａｏｏｉｏｓａｓｉｎｅａｒｎ
ｏｎｈｍａｕｎｉｔｒｃｉｎｎｅａｔｏｗｉｈｈｃｒｇｌｔｓｅｕａｅｐｒｃｐｎｓａｔｉａｔ ’ ｉｃｍｍｕｉａｉｅｅａｉｒｂｃｎｔｎｌｒｍｉｄｎｔｅｏｎｃｔｂｈｖｏｙｏｓａｔｖｙｅｎｉｇｈｍｔｔｋｏａｅｉｔｃｎｉｅａｉｎｔｅｅｌｇｏｏｈｒ．Ｉｓｅｅｓｒｔｎｏｏｓｄｒｔｓｈｆｅｉｓｆｔｅｓｔｎｃｓａｙｏｏｎｉ
中图分类号：Ｈ１３９
文献标识码：Ａ
文章编号：６２１７（０２０ — ０７０１７ — ５８２１）５００ — ２
１
来自百度文库
Ｉｒｄｕｃｉｎｔｏｔｏｎ
ｉｏａｉｎｒｔｅ，ｗａｅｉｅｓｎｅｓｌｔ；ａｈｒｏｅｒｎｓｅｃ
ｃｎｉｅｔｅｒｅｌｇｓａｔｅｔｂｉｈｅｅｓｏｍｕｕｌｏｓｄｒｈｉｆｅｉｓｏｓｏｓａｌｌｖｌｎｓｆｔａ
ｃｍｆｒａｐｒｍｏｅｒｐｏｒ，ｗｈｃｏｏｔｎｄｏｔａｐｔｉｈｉｔｎａｃｌｒｔａｎｕｒｃｅｅａｅｎｄ