【高中语文】古今言殊——汉语的昨天与今天ppt精品课件
合集下载
【高中语文】古今言殊——汉语的昨天和今天ppt精品课件6
6
请解释下面文言句子中画线的词：
1、虽然，犹有未树也。 2、……伶仃孤苦，至于成立。 3、璧有瑕，请指示王。 4、率妻子邑人来此绝境。 5、是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之。 6、（元）岩性严重，明达世务。 7、备他盗之出入与非常也。 8、枝枝相覆盖，叶叶相交通。 9、今齐地方千里。
7
词汇的演变二：词语的引申变化
朝：
朝不虑夕 序八州而朝同列 面朝黄土背朝天 他朝教室走来
名 动 介
—— ——
8
词义演变的形式：
(1)词义扩大。
“江”“河”古代专指长江、黄河。 “菜”古代专指蔬菜。 “诗”原来专指《诗经》。 “哭”，古义指“悲痛出声”，“大声 曰哭，细声有涕曰泣”，大声而无泪的叫 “嚎”。 词义的扩大总是具有从个别到一 般，从部分到全部的特点。
2
古代汉语指先秦两汉至隋唐这1000多年间 的汉语，其前身主要是夏语（又称雅言）。 近代汉语指晚唐到清初近1000年间的汉语。 它形成了两个不同的系统：口语为“古白话”， 书面语为“文言文”。现代汉语共同语和方言 格局逐渐形成。 现代汉语主要指清初以来的汉语，迄今已 有300多年的历史。现代白话文完全取代文言文 是在“五四新文化运动”之后。
15
选出下列成语使用恰当的一项： D
A.对于京剧表演艺术家梅葆玖先生具体 而微的指导和帮助，《梅兰芳》一片的导演 陈凯歌与演员们十分感激。 B.刘晓庆日前见诸媒体的许多话都是一 味标榜自己的炒作，是极其媚俗的不刊之论。 C.他最近的状态一直不佳，接连几次考 试都不理想，屡试不爽，心情糟透了。 D.这其实是避重就轻、图省力气的一种 写法，不足为训。
13
特定词语表达习惯的不同
古人的称谓很复杂，一般对自己用谦称， 对别人和长辈用敬称，对平辈和晚辈相对随 意。看下面称谓分别用于什么人。 ①仆，不才，不佞 一般人自称 ②小子，竖子 晚辈 ③孤，孤家，寡人 王侯自称 ④子，夫子，先生 称师辈 ⑤公，君，足下，丈，大人 称朋友、尊长
请解释下面文言句子中画线的词：
1、虽然，犹有未树也。 2、……伶仃孤苦，至于成立。 3、璧有瑕，请指示王。 4、率妻子邑人来此绝境。 5、是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之。 6、（元）岩性严重，明达世务。 7、备他盗之出入与非常也。 8、枝枝相覆盖，叶叶相交通。 9、今齐地方千里。
7
词汇的演变二：词语的引申变化
朝：
朝不虑夕 序八州而朝同列 面朝黄土背朝天 他朝教室走来
名 动 介
—— ——
8
词义演变的形式：
(1)词义扩大。
“江”“河”古代专指长江、黄河。 “菜”古代专指蔬菜。 “诗”原来专指《诗经》。 “哭”，古义指“悲痛出声”，“大声 曰哭，细声有涕曰泣”，大声而无泪的叫 “嚎”。 词义的扩大总是具有从个别到一 般，从部分到全部的特点。
2
古代汉语指先秦两汉至隋唐这1000多年间 的汉语，其前身主要是夏语（又称雅言）。 近代汉语指晚唐到清初近1000年间的汉语。 它形成了两个不同的系统：口语为“古白话”， 书面语为“文言文”。现代汉语共同语和方言 格局逐渐形成。 现代汉语主要指清初以来的汉语，迄今已 有300多年的历史。现代白话文完全取代文言文 是在“五四新文化运动”之后。
15
选出下列成语使用恰当的一项： D
A.对于京剧表演艺术家梅葆玖先生具体 而微的指导和帮助，《梅兰芳》一片的导演 陈凯歌与演员们十分感激。 B.刘晓庆日前见诸媒体的许多话都是一 味标榜自己的炒作，是极其媚俗的不刊之论。 C.他最近的状态一直不佳，接连几次考 试都不理想，屡试不爽，心情糟透了。 D.这其实是避重就轻、图省力气的一种 写法，不足为训。
13
特定词语表达习惯的不同
古人的称谓很复杂，一般对自己用谦称， 对别人和长辈用敬称，对平辈和晚辈相对随 意。看下面称谓分别用于什么人。 ①仆，不才，不佞 一般人自称 ②小子，竖子 晚辈 ③孤，孤家，寡人 王侯自称 ④子，夫子，先生 称师辈 ⑤公，君，足下，丈，大人 称朋友、尊长
【高中语文】古今言殊——汉语的昨天和今天ppt精品课件
4、词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这 种现象的词语发生了变化。 （1）社会因素：如把“世”改成“代” （2）观念的改变：“车夫”——“司机”， “戏子”——“演员”，“残废”——“残疾” （3）语言表达：“足”——“脚”，“面”— —“脸”， “目”——“眼”，“口”—— “嘴”，
古今言殊——汉语的昨天和今天
一、汉语语音的演变
汉字结构的方法中，以形声造字和方法最常用， 因而形声字也为最多。随着时代的发展，科学 的不断深入、进步，一些新发现的元素及物质， 都可以形声这种造字方法造出。比如：镭、锶 等等。
再如 李白的《望天门山》 ， 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
文言中也有小部分复音词，它的构成情况大致如下。 单纯的双音词，主要有以下两种： ①叠音词，如：翩翩、霏霏； ②联绵词，如：参差、惆怅(双声关系)．须臾、仓皇 (叠韵关系)。这些词虽然由两个字组成，词义却是由 这两个字合在一起表示的，不能拆开解释。 合成的双音词，主要有以下四种： ①联合式，如：婚姻、宾客； ②偏正式，如；天子、布衣； ③前缀后缀式·如：阿爷、率尔； ④偏义复词，如：存亡(《出师表》“今天下三分，益 州疲敝，此诚危急存亡之秋也”中的“存亡”偏指 “亡”)。耳目(《笑蕖》“是芙蕖也者，无一时一刻 不适耳目之观”中的“耳目”偏指“目”)。偏义复词， 要根据上下文。注意它的“偏义”所在。
3、词语的消长变化
随着社会进步，新事物层出不穷，语言也要相应地产生新词来表 达这些新事物。 （1）社会生活方面： 社会是文明的摇篮，中国社会的巨变要求作为文化的词汇以第一 时间反映社会现实。以此出现了许多具有典型形象的词汇： （a）政治方面：出现了许多新的指导方针“和谐社会”、“小康 生活”等；又有供全民贯彻的“三个代表”、“三农问题”、 “保先教育”等。 （b）经济方面：如改革后的“经济特区”，指导性的“十五、十 一五”计划，再有以旅游业为头的“红色旅游”、“无烟工业” 等，还有经济的附属词汇如 “白领、个税改革”等。 （c）文化方面：新事物的不断产生为了适应市场而产生了词汇如 “红色文化”、“素质教育”、“超级女生”等；也有外来的 “拜金主义”等。
古今言殊——汉语的昨天和今天ppt
（4）国际用词方面： 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系 密切，汉语作为一种交际工具，已被众多的外 国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开 放后的新的发展方向。其中有代表意义的有 “六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于 改名而出现的如新的城市名称。 同样的道理，旧事物的消亡也使许多旧词语 “知趣”地退出了词汇舞台。比如“买 办”“土豪”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
19、一个人的理想越崇高，生活越纯洁。 20、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 21、理想是反映美的心灵的眼睛。 22、人生最高之理想，在求达于真理。 便有了文明。 24、生当做人杰，死亦为鬼雄。 25、有理想的、充满社会利益的、具有明确目的生活是世界上最美好的和最有意义的生活。 26、人需要理想，但是需要人的符合自然的理想，而不是超自然的理想。 27、生活中没有理想的人，是可怜的。 28、在理想的最美好的世界中，一切都是为美好的目的而设的。 29、理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。 30、生活不能没有理想。应当有健康的理想，发自内心的理想，来自本国人民的理想。 31、理想是美好的，但没有意志，理想不过是瞬间即逝的彩虹。 32、骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍；锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——荀况 33、伟大的理想只有经过忘我的斗争和牺牲才能胜利实现。 34、为了将来的美好而牺牲了的人都是尊石质的雕像。 35、理想对我来说，具有一种非凡的魅力。 36、扼杀了理想的人才是最恶的凶手。 37、理想的书籍是智慧的钥匙。 人生的旅途，前途很远，也很暗。然而不要怕，不怕的人的面前才有路。—— 鲁 迅 2 人生像攀登一座山，而找寻出路，却是一种学习的过程，我们应当在这过程中，学习稳定、冷静，学习如何从慌乱中找到生机。 —— 席慕蓉 3 做人也要像蜡烛一样，在有限的一生中有一分热发一分光，给人以光明，给人以温暖。—— 萧楚女 4 所谓天才，只不过是把别人喝咖啡的功夫都用在工作上了。—— 鲁 迅 5 人类的希望像是一颗永恒的星，乌云掩不住它的光芒。特别是在今天，和平不是一个理想，一个梦，它是万人的愿望。—— 巴 金 6 我们是国家的主人，应该处处为国家着想。—— 雷 锋 7 我们爱我们的民族，这是我们自信心的源泉。—— 周恩来 8 春蚕到死丝方尽，人至期颐亦不休。一息尚存须努力，留作青年好范畴。—— 吴玉章 9 学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始。对自己，“学而不厌”，对人家，“诲人不倦”，我们应取这种态度。—— 毛泽东 10 错误和挫折教训了我们，使我们比较地聪明起来了，我们的情就办得好一些。任何政党，任何个人，错误总是难免的，我们要求犯得少一点。 犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。—— 毛泽东 38、理想犹如太阳，吸引地上所有的泥水。 9．君子欲讷于言而敏于行。 ——《论语》 译：君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。 10．二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。 ——《周易》 译：同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。 11．君子藏器于身，待时而动。 ——《周易》 译：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。 12．满招损，谦受益。 ——《尚书》 译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。 13．人不知而不愠，不亦君子乎？ ——《论语》 译：如果我有了某些成就，别人并不理解，可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度的表现吗？知缘斋主人 14．言必信 ，行必果。 ——《论语》 译：说了的话，一定要守信用；确定了要干的事，就一定要坚决果敢地干下去。 15．毋意，毋必，毋固，毋我。 ——《论语》 译：讲事实，不凭空猜测；遇事不专断，不任性，可行则行；行事要灵活，不死板；凡事不以“我”为中心，不自以为是，与周围的人群策群力，共同完成任务。 16．三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语》 译：三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。 17．君子求诸己，小人求诸人。 ——《论语》 译：君子总是责备自己，从自身找缺点，找问题。小人常常把目光射向别人，找别人的缺点和不足。很多人（包括我自己）觉得面试时没话说，于是找了一些名言，可以在答题的时候将其穿插其中，按照当场的需要或简要或详细解释一番，也算是一种应对的方法吧 1．天行健，君子以自强不息。 ——《周易》 译：作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展自己的学业或事业，能这样做才体现了天的意志，不辜负宇宙给予君子的职责和才能。 2．勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 ——《三国志》刘备语 译：对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做；相反，对于一些微小的。却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。 3．见善如不及，见不善如探汤。 ——《论语》 译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。 4．躬自厚而薄责于人，则远怨矣。 ——《论语》 译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。 5．君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 ——《论语》 译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。 6．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 ——《论语》 译：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平；见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。 7．己所不欲，勿施于人。 ——《论语》 译：自己不想要的（痛苦、灾难、祸事……），就不要把它强加到别人身上去。 8．当仁，不让于师。 ——《论语》 译：遇到应该做的好事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做。后发展为成语“当仁不让”。 18．君子坦荡荡，小人长戚戚。 ——《论语》 译：君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心，外貌、动作也显得忐忑不安，常是坐不定，1.书到用时方恨少，事非经过不知难。 ——陈廷焯 译：知识总是在运用时才让人感到太不够了，许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。 72、笨鸟先飞早入林，笨人勤学早成材。 ——《省世格言》 译：飞得慢的鸟儿提早起飞就会比别的鸟儿早飞入树林，不够聪明的人只要勤奋努力，就可以比别人早成材。 73.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 ——《增广贤文》 译：勤奋是登上知识高峰的一条捷径，不怕吃苦才能在知识的海洋里自由遨游。 74.学如逆水行舟，不进则退。 ——《增广贤文》 译：学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。 75.吾生也有涯，而知也无涯。 ——《庄子》 译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。 76.天下兴亡，匹夫有责。 ——明•顾炎武 译：国家的兴旺、衰败，每一个人都负有很大的责任。 77.生于忧患，死于安乐。 ——孟子 译：逆境能使人的意志得到磨炼，使人更坚强。相反，时常满足于享受，会使人不求上进而逐渐落后。 78.位卑未敢忘忧国。 ——陆游《病起书怀》 译：虽然自己地位低微，但是从没忘掉忧国忧民的责任。 79.人生自古谁无死，留取丹心照汉青。 ——宋•文天祥《过零丁洋》 译：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧！ 80.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 ——宋•范仲淹《岳阳楼记》 译：为国家分忧时，比别人先，比别人急；享受幸福，快乐时，却让别人先，自己居后。知缘斋主人 81.小来思报国，不是爱封侯。 ——唐•岑参《关人赴安西》 译：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。） 82.有益国家之事虽死弗避。 ——明•吕坤《呻吟语•卷上》 译：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避 译：风声、雨声、琅琅读书声，都进入我们的耳朵，所以，作为一个读书人，家事、国事，天下的事情，各种事情都应该关心，不能只是死读书。 87.生当作人杰，死亦为鬼雄。 ——宋•李清照《夏日绝句》 译：活着的时候要做英雄，死后也要当英雄。 88.利于国者爱之，害于国者恶之。 ——《晏子春秋》 译：对于国家有利的事就要热心地去做，对国家有害的事就要憎恶它，远离它。 89.读书本意在元元。 ——宋•陆游 译：读书的目的应该是掌握了知识后为社会和大众服务，而不是为了自己的升官发财。 90.时穷节乃现，一一垂丹青。 ——宋•文天祥 译：历史上许多忠臣义士，在国家有难时，他们的节操就显现出来，一个个名垂史册。 91.哀哀父母，生我劬劳。 ——《诗经》 译：想起父母，做子女的是多么为他们感到心痛啊！他们生我育我，花费了多少辛勤的劳动啊！ 92.报国之心，死而后已。——宋•苏轼 译：报效祖国的志向到死都不会变。 93.忧国忘家，捐躯济难，忠臣之志也。 ——三国•曹植《求自诚表》 译：忧虑国家大事忘记小家庭，为拯救国家危难而捐躯献身，这都是忠臣的志向。 94.大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？ ——汉•陈蕃语 译：有志气的人活在世上，应当敢于跟各种不利于国家的行为作斗争，哪能只满足于处理好自己小家的小事呢？ 95.君子之交淡如水，小人之交甘若醴。 ——《庄子》 译：君子之间的交往，像水一样的平淡、纯净，这样的友谊才会持久；往小人之间的交像甜酒一样的又浓又稠，但不会长久。 96.老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。 ——《孟子》 译：尊敬、爱戴别人的长辈，要像尊敬、爱戴自己长辈一样；爱护别人的儿女，也 97.见侮而不斗，辱也。 ——《公孙龙子》 译：当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出，是一种耻�
《古今言殊——汉语的昨天和今天》教学课件
③前缀后缀式，如：阿爷、
率尔。
耳目之观。”
汉语词汇的演变
词义变化
词义的扩大
词义的缩小
汉语从古代发展到今天，词义不断演变，其中一些基本词
汇(如“天、地、人、马、牛、羊、东、南、西、北、雨、 雪、风、霜”等)和一般词汇中极少一部分(如“慈、厨”
等)的意义，古今都是一样的，没有什么变化。这类词对阅
读文言文不会造成困难。
词形变化
现代汉语中的双音词古汉语中一般 用单音词来表达：
母亲 贫穷。”
荀子《天论》：“天不能使之贫。”
且
《愚公移山》：“且焉置土石？”
汉语词汇的演变
文言中的单音词与现代汉语中意义相当的 多音词相对比，有以下几种情形
(1) 原单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的多音词。
还有一些是由于改名而出现的新的城市名称。“韩国首
都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”
改为“首尔”，叫了这么多年的“汉城”，就要从中国
的文件中消失了。”
词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象的词语发生
了变化。
社会因素：如把“世”改成“代”。 观念的改变：“车夫”——“司机”，“戏
实例引路
一、古今词义
形
衣 妻 修 貌 镜 自
形体
“城北徐公，齐国之美丽者也。”
衣服 妻子 修长 容貌 镜子 自己
古代汉语的”之“，在现代汉语 中多被“的”字所代替。
“我孰与城北徐公美？” “城北徐公，齐国之美丽者也。” “忌不自信。” “与坐谈。”
单音节
双音节
古今句式的不同
汉语词汇的演变
词语的古代汉语是以单音节词为主， 而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为 主。 （单音词指只有一个音节的词，简称 “一个字一个词”。两个音节以上的词称 为多音词）
古今言殊——汉语的昨天和今天ppt实用课件1
3．见善如不及，见不善如探汤。 ——《论语》 译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。
4．躬自厚而薄责于人，则远怨矣。 ——《论语》 译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。
5．君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 ——《论语》 译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。
6．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 ——《论语》 译：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平；见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。
2、词语的消长变化 （1）社会生活方面 （a）政治方面：和谐社会、小康生活 、
三个代表、三农问题、保先教育
（b）经济方面：经济特区、红色旅游、 “十五、十一五”计划 、白领、个税改革
（c）文化方面：红色文化、素质教育、 超级女生、拜金主义
（2）网络用语方面：硬件、网吧、IT技术 （3）科学技术方面：数字电视、纳米技术 克隆、非典、禽流感 （4）国际用词方面：六方会谈、反恐
89、一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量，而是依据他在迈向成功的过程中，到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处） 91、理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功，从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉，别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何，人生来就不是野蛮人，也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
4．躬自厚而薄责于人，则远怨矣。 ——《论语》 译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。
5．君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 ——《论语》 译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。
6．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 ——《论语》 译：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平；见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。
2、词语的消长变化 （1）社会生活方面 （a）政治方面：和谐社会、小康生活 、
三个代表、三农问题、保先教育
（b）经济方面：经济特区、红色旅游、 “十五、十一五”计划 、白领、个税改革
（c）文化方面：红色文化、素质教育、 超级女生、拜金主义
（2）网络用语方面：硬件、网吧、IT技术 （3）科学技术方面：数字电视、纳米技术 克隆、非典、禽流感 （4）国际用词方面：六方会谈、反恐
89、一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量，而是依据他在迈向成功的过程中，到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处） 91、理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功，从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉，别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何，人生来就不是野蛮人，也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
古今言殊——汉语的昨天和今天 PPT课件3
损 古二今言现一殊般—用—“汉减少语”的来昨代替天和
邹
忌
讽
邹忌 古讽王人齐纳云今人说
谏
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝 服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城 北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公 何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽 者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾 孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君 也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之 客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐 公不若君之美也。”
人名、地名、八、我、能、国、不、 客、从、来、坐、谈、问。
古今言殊——汉语的昨天和
古今 意义 相同
比
较语音的演变
《望天门山》李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
《将进酒》 君不见黄河之水天上来，
奔流到海不复回 。 《回乡偶书》贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
语 否定句中代词 时人莫之许也 前 作宾语前置 三岁贯汝，莫我肯顾
用“之、是” 句读之不知，惑之不 置 作提宾标志 解 。 唯利是图
定 中心词＋后置 求人可使报秦者，未 语 定语＋者 得
后 中心词＋之＋ 石之铿然有声者，所 置 后置定语＋者 在皆是也
状语 于 青，取之于蓝，而青于蓝
后置 乎 以古具生今告乎言以吾事前殊，—其—闻道汉也语固的先昨乎吾天和
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所 替代。
如:伐——攻打；乖——违背；川——河 流；股——大腿；冥——昏暗。 注意：不能把文言里的两个单音词误认为 现代汉语的一个双音词。
“今齐地古方今千里言”殊：—地-—土地汉，语方的-方昨圆天，和
周围。
词复 形词汇的音演变 变词
文言中也有小部分复音词，它们由两个或 两个以上的音节（即字）组成。
邹
忌
讽
邹忌 古讽王人齐纳云今人说
谏
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝 服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城 北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公 何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽 者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾 孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君 也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之 客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐 公不若君之美也。”
人名、地名、八、我、能、国、不、 客、从、来、坐、谈、问。
古今言殊——汉语的昨天和
古今 意义 相同
比
较语音的演变
《望天门山》李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
《将进酒》 君不见黄河之水天上来，
奔流到海不复回 。 《回乡偶书》贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
语 否定句中代词 时人莫之许也 前 作宾语前置 三岁贯汝，莫我肯顾
用“之、是” 句读之不知，惑之不 置 作提宾标志 解 。 唯利是图
定 中心词＋后置 求人可使报秦者，未 语 定语＋者 得
后 中心词＋之＋ 石之铿然有声者，所 置 后置定语＋者 在皆是也
状语 于 青，取之于蓝，而青于蓝
后置 乎 以古具生今告乎言以吾事前殊，—其—闻道汉也语固的先昨乎吾天和
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所 替代。
如:伐——攻打；乖——违背；川——河 流；股——大腿；冥——昏暗。 注意：不能把文言里的两个单音词误认为 现代汉语的一个双音词。
“今齐地古方今千里言”殊：—地-—土地汉，语方的-方昨圆天，和
周围。
词复 形词汇的音演变 变词
文言中也有小部分复音词，它们由两个或 两个以上的音节（即字）组成。
古今言殊-汉语的昨天和今天ppt
研究目的和意义
研究古今言殊，有助于深入了解汉语的历史和文化，进一步揭示语言与 社会、文化、政治等方面的关系。
通过对比古代汉语和现代汉语的差异，可以更好地理解汉语的发展规律 和演变趋势，为语言学、历史学、文化学等相关领域的研究提供有益的 参考。
此外，研究古今言殊还有助于提高人们对汉语的认识和掌握，促进跨文 化交流和理解。在全球化背景下，语言交流的重要性日益凸显，对汉语 的深入了解和掌握有助于更好地传播中华文化，增强文化自信。
流的主要语言形式。
简化汉字
02
为了提高汉字的书写效率，政府推行简化汉字，使汉字更加易
于学习和使用。
普通话推广
03
政府大力推广普通话，规范汉语发音，促进各地人民的交流。
汉语的国际化
孔子学院的建立
汉语水平考试（HSK）
在全球范围内建立孔子学院，推广汉 语教育和文化传播。
设立汉语水平考试，评估外国人的汉 语水平。
词汇演变
词义变化
随着时代变迁，许多词汇的含义 发生了变化，例如“妻子”、“ 鱼肉”等。
新词涌现
随着社会发展和文化交流，新的 词汇不断涌现，例如“互联网” 、“手机”等。
词类转换
一些词汇在历史演变中改变了词 性，例如“衣”原为名词，现在 也可以作为动词使用。
语法差异
词序变化
古代汉语的词序与现代汉语有所不同，例如“主谓宾 ”的排列顺序。
04 古今汉语的应用与影响
古代文学与语言
01 02
古代文学
古代汉语是中华文化的重要载体，许多脍炙人口的诗歌、散文、小说都 源自古代汉语。这些文学作品不仅反映了当时的社会风貌，也体现了古 人的智慧和情感。
语言特点
古代汉语的语法结构、词汇运用与现代汉语存在较大差异。其语言更为 精练，注重文采和修辞，且一词多义现象较为普遍。
古言今殊——汉语的昨天和今天ppt课件
强盗
窃人之财，犹 谓之盗。
《左传·僖公二十四年》
古义：
小偷 偷窃
后起意义：
小偷 偷窃
后起意义：
强盗
穆公之怨此三人入 于骨髓。
《史记·秦本纪》
子为父死亡所恨。
《汉书·苏武传》
古义 今义
怨恨 恨憾
▪ 有些词语在应用的过程中，感情色彩 逐步发生了变化，要么由“褒”变 “贬”，要么由“中性词”变“褒义 词” 或“贬义词”。
龙文
一弹戏牡丹 一挥万重山 一横长城长 一竖字铿锵 一画蝶成双 一撇鹊桥上 一勾游江南 一点茉莉香
古言今殊 ——汉语的昨天和今天
二、汉语词汇的演变
1.词语的词形变化 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，
成为现代的多音词。 如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔
子。
(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义 词，合成一个现代的多音词。
“其妻献疑曰：以君之力……”（《愚公移山》） “前人之述备矣“（《岳阳楼记》） “退而甘食其土之有“（《捕蛇者说》）”。
“疑”原为动词，现在充当动词“献”的宾语，活用 为名词，疑问之意。 “述”本是动词“记述”，这里活用为名词“记述的 文字”讲。 “有”是动词，这里活用名词“出产的东西”
“香远益清”（《爱莲说》） “亲贤臣，远小人”（《出师表》）”。 “苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤”（《生于 忧患 死于安乐》）
如：照──照耀；赠──赠送，弃──抛弃
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代，如: 伐──攻打；乖──违背；川──河流；股──大腿
2.词语的引申变化（之一）
古今
▪ 同样的词语在古代的意义小，而现代 汉语中的意思变大了。
窃人之财，犹 谓之盗。
《左传·僖公二十四年》
古义：
小偷 偷窃
后起意义：
小偷 偷窃
后起意义：
强盗
穆公之怨此三人入 于骨髓。
《史记·秦本纪》
子为父死亡所恨。
《汉书·苏武传》
古义 今义
怨恨 恨憾
▪ 有些词语在应用的过程中，感情色彩 逐步发生了变化，要么由“褒”变 “贬”，要么由“中性词”变“褒义 词” 或“贬义词”。
龙文
一弹戏牡丹 一挥万重山 一横长城长 一竖字铿锵 一画蝶成双 一撇鹊桥上 一勾游江南 一点茉莉香
古言今殊 ——汉语的昨天和今天
二、汉语词汇的演变
1.词语的词形变化 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，
成为现代的多音词。 如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔
子。
(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义 词，合成一个现代的多音词。
“其妻献疑曰：以君之力……”（《愚公移山》） “前人之述备矣“（《岳阳楼记》） “退而甘食其土之有“（《捕蛇者说》）”。
“疑”原为动词，现在充当动词“献”的宾语，活用 为名词，疑问之意。 “述”本是动词“记述”，这里活用为名词“记述的 文字”讲。 “有”是动词，这里活用名词“出产的东西”
“香远益清”（《爱莲说》） “亲贤臣，远小人”（《出师表》）”。 “苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤”（《生于 忧患 死于安乐》）
如：照──照耀；赠──赠送，弃──抛弃
(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代，如: 伐──攻打；乖──违背；川──河流；股──大腿
2.词语的引申变化（之一）
古今
▪ 同样的词语在古代的意义小，而现代 汉语中的意思变大了。
【高中语文】古今言殊——汉语的昨天和今天ppt精品课件1
1、古义：中原地区。今义：中华人民共和国。
2、古义：崤山以东。 今义：山东省。
3、 古义：父母兄弟等亲属。今义：有婚姻关系的成员。
①因为长句，歌以赠之 ②率妻子邑人来此绝境 ③古之学者必有师 ④行李之往来，共其乏困
因为 古义：因此写作。 今义：因果连词，表原因。 妻子 古义：妻子儿女。 今义：妻，与“丈夫”相对
即使尧在上主政，咎繇当法官，怎么会有夺 人马驹的呢？
5、隐处穷泽，身自躬佣 。邻县士民慕 其德，就居止者百余家。《后汉书· 循吏 列传》
隐居在偏远的湖泽，亲自种田做工。邻县的人 们仰慕他的道德，到他那里定居的有百余家。
五、解释下列各句中画线词语的古今意义和用法。
①秦以虎狼之势，与中国抗衡。 ②沛公居山东时 ③寡助之至，亲戚畔之
土蕃 龟兹 樊於期偏袒扼腕曰 噌宏者，周景王之无射也 可以解燕国之患
二、汉语词汇的演变
1.词语的词形变化 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的复音词。 如:老─老虎；鼠─老鼠；斧─斧头；兔─兔子。 (2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词 合成一个现代的复音词。 如：照─照耀；赠─赠送，弃─抛弃；粹─纯粹。 (3)原来的单音词被现代不同的复音词所替代，
3、词类的变化 古汉语中的词类常常可以活用。 A．“衣锦还乡” B．“既来之，则安之” C．“吾妻之美我者，私我也” D．“项伯杀人，臣活之使” E．“常以身翼蔽沛公
练习
一、下列加线的字你会读吗? 1、更号可汗，犹单于也 2、天姥连天向天横 3、否极泰来 4、是时，曹操遗权书 5、彗星见于东方 6、羽扇纶巾 7、万乘之国。
2、词语的消长变化 （1）社会生活方面 （a）政治方面：和谐社会、小康生活 、 三个代表、三农问题、保先教育 （b）经济方面：经济特区、红色旅游、 “十五、十一五”计划 、白领、个税改革 （c）文化方面：红色文化、素质教育、 超级女生、拜金主义
2、古义：崤山以东。 今义：山东省。
3、 古义：父母兄弟等亲属。今义：有婚姻关系的成员。
①因为长句，歌以赠之 ②率妻子邑人来此绝境 ③古之学者必有师 ④行李之往来，共其乏困
因为 古义：因此写作。 今义：因果连词，表原因。 妻子 古义：妻子儿女。 今义：妻，与“丈夫”相对
即使尧在上主政，咎繇当法官，怎么会有夺 人马驹的呢？
5、隐处穷泽，身自躬佣 。邻县士民慕 其德，就居止者百余家。《后汉书· 循吏 列传》
隐居在偏远的湖泽，亲自种田做工。邻县的人 们仰慕他的道德，到他那里定居的有百余家。
五、解释下列各句中画线词语的古今意义和用法。
①秦以虎狼之势，与中国抗衡。 ②沛公居山东时 ③寡助之至，亲戚畔之
土蕃 龟兹 樊於期偏袒扼腕曰 噌宏者，周景王之无射也 可以解燕国之患
二、汉语词汇的演变
1.词语的词形变化 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的复音词。 如:老─老虎；鼠─老鼠；斧─斧头；兔─兔子。 (2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词 合成一个现代的复音词。 如：照─照耀；赠─赠送，弃─抛弃；粹─纯粹。 (3)原来的单音词被现代不同的复音词所替代，
3、词类的变化 古汉语中的词类常常可以活用。 A．“衣锦还乡” B．“既来之，则安之” C．“吾妻之美我者，私我也” D．“项伯杀人，臣活之使” E．“常以身翼蔽沛公
练习
一、下列加线的字你会读吗? 1、更号可汗，犹单于也 2、天姥连天向天横 3、否极泰来 4、是时，曹操遗权书 5、彗星见于东方 6、羽扇纶巾 7、万乘之国。
2、词语的消长变化 （1）社会生活方面 （a）政治方面：和谐社会、小康生活 、 三个代表、三农问题、保先教育 （b）经济方面：经济特区、红色旅游、 “十五、十一五”计划 、白领、个税改革 （c）文化方面：红色文化、素质教育、 超级女生、拜金主义
人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第2节《古今言殊——汉语的昨天和今天》 课件 (共50张PPT)
备
养备而动时，
出入无完裙。
《石壕吏》
则天不能病。
《荀子·天论》
侧重事物的整体性，
侧重数量的全面性，
即完整无缺、完好无损。 即齐全、完备。
侧重点不同－恭、敬
恭
侧重外貌
或遇其叱咄，色 愈恭，礼愈至，不敢 出一言以复。
《送东阳马生序》
敬
侧重内心
宾客主恭，
祭祀主敬。
《礼记·少仪》
感情色彩不同－征、伐、侵…
演变现象归纳
词语的词形变化 词语的消长变化 词语的替换变化 词语的引申变化
范围不同－妇、女
窈窕淑女，君子好逑。
女：
女性
《诗经·关雎》
一女不织，或受之寒。
《论积贮疏》
妇：
已婚女性
听妇前致辞，三男邺 城戍。 《石壕吏》
范围不同－死、亡
逃亡。
今亡亦死，举大计亦死，等 死，死国可乎？
《史记·陈涉世家》
《三国志·魏书·方技传》
今 古
• 同样的词语在古代词义大，而现代 汉语中的意义变小了。
古义：
后起意义：
热水
赴汤蹈火
菜汤、 米汤 扬汤止沸
古义：
后起意义：
眼 泪
鼻涕
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。《离骚》 涕泗滂沱。 《诗经·陈风·泽陂》
上古义：
中古以后：
带汁的 肉食
肉谓之羹。
《尔雅·释器》
汤类的
《左传·僖公十四年》
兽皮 人皮
兽皮
皮－带毛的 革－去毛的
肤
《说文》：“睡，坐 寐也。从目垂。”
后起意义：
既指打瞌睡，更指躺 下睡觉
段玉裁注：“目 垂者，目睑垂而下， 坐则尔。” “读书欲睡，引 锥自刺其股，血流至
古今言殊——汉语的昨天和今天 PPT课件6
汉语词汇 的昨天和今天
授课人：毛现军
1
古今言殊——汉语的昨天和今天
汉语是世界上最古老的语言之一， 早在三四千年前的商代就已经有了记 录汉语的甲骨文字。此后浩如烟海的 汉字文献表明，汉语的发展是绵延不 断、一脉相承的。汉语的发展大致上 可以分为古代汉语、近代汉语、现代 汉语三个阶段（通常也把古代汉语和 近代汉语统称为“古代汉语”）。
9
词义演变的形式：
(2)词义缩小。
“子”原义包括“儿子”和“女儿”。 “禽”在古代指“鸟”和“兽”。 “丈夫”，古义是男子的统称。 “宫”原是房屋居室的统称，秦汉开 始专指帝王的住所。
10
词义演变的形式：
(3)词义转移。一是所表示的概念的转移
“走”原义为跑，现为步行。
“耳闻不如目见”“言者无罪，闻者足
•
29、人生就像一道漫长的阶梯，任何人也无法逆向而行，只能在急促而繁忙的进程中，偶尔转过头来，回望自己留下的蹒跚脚印。
•
30、时间，带不走真正的朋友；岁月，留不住虚幻的拥有。时光转换，体会到缘分善变；平淡无语，感受了人情冷暖。有心的人，不管你在与不在，都会惦念；无心的
情，无论你好与不好，只是漠然。走过一段路，总能有一次领悟；经历一些事，才能看清一些人。
7
词汇的演变二：词语的引申变化
朝： 朝不虑夕
名
—— ——
序八州而朝同列
动
面朝黄土背朝天
他朝教室走来 介
8
词义演变的形式：
(1)词义扩大。
“江”“河”古代专指长江、黄河。 “菜”古代专指蔬菜。 “诗”原来专指《诗经》。 “哭”，古义指“悲痛出声”，“大声 曰哭，细声有涕曰泣”，大声而无泪的叫 “嚎”词。义的扩大总是具有从个别到一 般，从部分到全部的特点。
授课人：毛现军
1
古今言殊——汉语的昨天和今天
汉语是世界上最古老的语言之一， 早在三四千年前的商代就已经有了记 录汉语的甲骨文字。此后浩如烟海的 汉字文献表明，汉语的发展是绵延不 断、一脉相承的。汉语的发展大致上 可以分为古代汉语、近代汉语、现代 汉语三个阶段（通常也把古代汉语和 近代汉语统称为“古代汉语”）。
9
词义演变的形式：
(2)词义缩小。
“子”原义包括“儿子”和“女儿”。 “禽”在古代指“鸟”和“兽”。 “丈夫”，古义是男子的统称。 “宫”原是房屋居室的统称，秦汉开 始专指帝王的住所。
10
词义演变的形式：
(3)词义转移。一是所表示的概念的转移
“走”原义为跑，现为步行。
“耳闻不如目见”“言者无罪，闻者足
•
29、人生就像一道漫长的阶梯，任何人也无法逆向而行，只能在急促而繁忙的进程中，偶尔转过头来，回望自己留下的蹒跚脚印。
•
30、时间，带不走真正的朋友；岁月，留不住虚幻的拥有。时光转换，体会到缘分善变；平淡无语，感受了人情冷暖。有心的人，不管你在与不在，都会惦念；无心的
情，无论你好与不好，只是漠然。走过一段路，总能有一次领悟；经历一些事，才能看清一些人。
7
词汇的演变二：词语的引申变化
朝： 朝不虑夕
名
—— ——
序八州而朝同列
动
面朝黄土背朝天
他朝教室走来 介
8
词义演变的形式：
(1)词义扩大。
“江”“河”古代专指长江、黄河。 “菜”古代专指蔬菜。 “诗”原来专指《诗经》。 “哭”，古义指“悲痛出声”，“大声 曰哭，细声有涕曰泣”，大声而无泪的叫 “嚎”词。义的扩大总是具有从个别到一 般，从部分到全部的特点。
古今言殊——汉语的昨天和今天ppt实用课件
3．见善如不及，见不善如探汤。 ——《论语》 译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。
（4）国际用词方面： 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系
密切，汉语作为一种交际工具，已被众多的外 国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开 放后的新的发展方向。其中有代表意义的有 “六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于 改名而出现的如新的城市名称。
同样的道理，旧事物的消亡也使许多旧词语 “知趣”地退出了词汇舞台。比如“买 办”“土豪”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
89、一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量，而是依据他在迈向成功的过程中，到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处） 91、理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功，从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉，别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何，人生来就不是野蛮人，也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
76、信仰是伟大的情感，一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰！—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处）
（4）国际用词方面： 汉语词汇不仅与中国本身的发展变化关系
密切，汉语作为一种交际工具，已被众多的外 国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开 放后的新的发展方向。其中有代表意义的有 “六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于 改名而出现的如新的城市名称。
同样的道理，旧事物的消亡也使许多旧词语 “知趣”地退出了词汇舞台。比如“买 办”“土豪”“知青”“人民公社”等现在就 没人用了。
89、一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量，而是依据他在迈向成功的过程中，到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处） 91、理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功，从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉，别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何，人生来就不是野蛮人，也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
76、信仰是伟大的情感，一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰！—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处）
古今言殊——汉语的昨天和今天 PPT课件4
⑥吐蕃(bō)/可以解燕（yān)国之患 ⑦姓氏：仇（ Qiú）秘（ Bì）洗（ Xiǎn）朴（ Piáo） ）
二、汉语词汇的演变
1、词语的词形变化
古汉语以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词为主。
(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的多音词。
如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子。
《孙子·谋攻》 6、其实皆什一也。《孟子·滕文公上》 7、父去里所，复还。《史记·留侯世家》 8、冬至后，一百五日为寒食。《荆楚岁时记》 9、三五之夜，明月半墙。《项脊轩志》 10、一曰治亲，二曰报功，三曰举贤------《礼记》
表基数（1 2 8）表序数（ 4 10 ）表分数（3 6 ） 表约数（ 7 ）表倍数（ 5 9 ） 四、完成P10“小试身手”三
古今言殊——汉语的昨天和今天
浙江省慈溪市碧云中学 王陵云
一、汉语语音的演变 1、声调的变化
原因：古代的“入声”并入“平、上、去”声中去了
完全符合押韵规则的
看似不符合押韵规则的
静夜思
李白
床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡
鹿柴
王维
空山不见人， 但闻人语响。 返景入深林， 复照青苔上。
•
20、不忘初心，方得始终。
•
21、每个人都有潜在的能量，只是很容易：被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。
•
22、不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要轻言放弃。
•
23、恨别人，痛苦的却是自己。
•
24、每天醒来，敲醒自己的不是钟声，而是梦想。
•
25、你不能拼爹的时候，你就只能去拼命！
•
26、如果人生的旅程上没有障碍，人还有什么可做的呢。
二、汉语词汇的演变
1、词语的词形变化
古汉语以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词为主。
(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的多音词。
如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子。
《孙子·谋攻》 6、其实皆什一也。《孟子·滕文公上》 7、父去里所，复还。《史记·留侯世家》 8、冬至后，一百五日为寒食。《荆楚岁时记》 9、三五之夜，明月半墙。《项脊轩志》 10、一曰治亲，二曰报功，三曰举贤------《礼记》
表基数（1 2 8）表序数（ 4 10 ）表分数（3 6 ） 表约数（ 7 ）表倍数（ 5 9 ） 四、完成P10“小试身手”三
古今言殊——汉语的昨天和今天
浙江省慈溪市碧云中学 王陵云
一、汉语语音的演变 1、声调的变化
原因：古代的“入声”并入“平、上、去”声中去了
完全符合押韵规则的
看似不符合押韵规则的
静夜思
李白
床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡
鹿柴
王维
空山不见人， 但闻人语响。 返景入深林， 复照青苔上。
•
20、不忘初心，方得始终。
•
21、每个人都有潜在的能量，只是很容易：被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。
•
22、不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要轻言放弃。
•
23、恨别人，痛苦的却是自己。
•
24、每天醒来，敲醒自己的不是钟声，而是梦想。
•
25、你不能拼爹的时候，你就只能去拼命！
•
26、如果人生的旅程上没有障碍，人还有什么可做的呢。
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2009年2月12
古今言殊
——汉语的昨天与今天
不同
殊途同归 言人人殊
说的话个个不同。 各人有各人的意 见。
胆量 朋友 南皮许南金先生，最有胆。 人面 在僧寺读书，与一友共榻。夜半， 北面 簸箕 披上 见北壁燃双炬。谛视，乃一人面 战栗 出壁中，大如箕，双炬其目光也。 蜡烛 友股栗欲死。先生披衣徐起曰： 诵读 “正欲读书，苦烛尽。君来甚 隐藏 善。”乃携一册背之坐，诵声琅 出来 琅。未数页，目光渐隐；拊壁呼 之，不出矣。
高考链接
翻译划线的句子
①臣非礼之禄，虽万钟不受；若申其志，虽箪食 不厌也。陛下焉能富臣，焉能贫臣！”
②吾前以子之出，能辅是君也，济斯人也。而子 始以不訾之身，怒万乘之主；及其享受爵禄，又 我这个人不合礼义的俸禄 不闻匡救之术，进退无所据矣。” （2006· 四川） 陛下怎么能使我富贵， ① ，即使非常优厚我也不接受；如果能实现 怎么能使我贫穷呢！ 我的志向，即使是粗陋的饮食也不厌 使君王发怒 弃。 ！ ②然而你当初不惜以非常宝贵的生命， 。 等到你做官享受俸禄之后，却又听不到你匡时救世的 方略，真是做官与隐退都没有根据了。
山寨：
子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。 对老人的尊称 妇病连年累岁,传呼丈人前一言。 当言未及得言,不知泪下一何翩翩。 丈夫
岳父
是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣轩中，得幸。 换衣服 夫更衣之室,可谓臭矣;鲍鱼之肉,可谓腐矣。上厕所 鲁肃独不言。权起更衣，肃追于宇下。 上厕所
换衣服
★词义转移
凡祭祀，共其牺牲。
★词语的消长变化
★网络已成为现代汉语很重要的来源 教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，网络 语言对社会生活的影响越来越大，过去新词的来 源有新创、借方言词语、借古代汉语、借外语词 等，如今则多了网络语言这一全新的来源。网络 语言已成为现代汉语很重要的来源，每年大约有 上千个新词的贡献量。
课堂活动：2008年有哪些网络新词？
山寨 雷人 打酱油 俯卧撑 范跑跑 叉腰肌 艳照门 很傻很天真 做人不要太CNN
打工五六年,每天加班到两点,年 底只剩车票钱,买件衣服没了钱。
农民工
七尺阔、十二尺深的工房楼下，横七竖 八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的 人。跟着这种有威势的喊声，充满了汗 臭、粪臭和湿气的空气里，很快地就像 被搅动了的蜂窝一般骚动起来。打呵欠， 叹气，叫喊，找衣服，穿错了别人的鞋 子，胡乱地踏在别人身上，在离开别人 头部不到一尺的马桶上很响地小便。女 性所有的那种害羞的感觉，在这些被叫 做“猪猡”的人们中间，似乎已经很迟 钝了。她们会半裸体地起来开门，拎着 裤子争夺马桶，将身体稍稍背转一下就 公然在男人面前换衣服。
课堂活动：阅读选文，解释红色字。 ★古汉语以单音节词为主，而 现代汉语以双音节词为主。
许南金不畏鬼
下面老师要请几位同学来读几个词，如 果没有叫到你，你就是知道也不要出声。
刖 黥
yuè qí ng yì gōng
断足 又称墨刑，用刀刻凿人面（体）再用墨 涂在刀伤创口上，使其永不褪色。 割鼻的刑罪 旧时指女子所做的纺织、缝纫、 刺绣等工作和这些工作的成品。
浙江省温岭中学 田继松
2009年2月13日
Байду номын сангаас
课堂练习：翻译划线的 句子 戴东原言，其族祖某尝僦僻巷一空宅，久无人居， 我不一定要驱逐你，就怪 或言有鬼，某厉声曰：吾不之畏也。入夜，果灯 你果真不怕我吗？ 你说大话啊。你只要说一 下见形，阴惨之气，砭人肌骨。一巨鬼怒叱曰： 个怕字，我就离开了。 汝果不吾畏耶？某应曰：然。遂作种种恶状，良 久又问曰：仍不畏耶？又应曰：然。鬼色稍和曰： 我住在这里三十年，从未 吾亦不必驱汝，怪汝大言耳，汝但言一畏字，吾 见像你这样倔强的人。如 即去矣。某怒曰：实不畏汝，安可诈言畏，任汝 此愚蠢的东西，怎么能够 所为可矣。鬼言之再四，某终不答。鬼乃太息曰： 住在一起呢？ 吾住此三十余年，从未见强项似汝者，如此蠢物， 岂可与同居。奄然灭矣。
牵牛为牺牲
供祭祀用的纯色全 体牲畜
星宿名
为了正义的 为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天。 目的舍弃自 己的性命。 山寨版词义转移 囧：在古代表示窗户透明、 槑：梅 透光，引申为明亮、光明。 囗=脸型，八=两个下垂的 眼睛，口=嘴巴，代表了 网义： 惊吓而使表情变形，表达 网义：很呆，很傻 一种无奈、尴尬的情感。
包身工
闺意献张水部
朱庆馀
洞房昨夜停红烛， 公婆
待晓堂前拜舅姑。 丈夫 妆罢低声问夫婿：
画眉深浅入时无？
★词语的替换变化：生活中的某类事物或 现象没有变化，而相应的词语发生了变。
★赞 ，原意为赞扬、表扬、鼓励等；在网络上，被引 申为“相当不错，相当棒”的意思，“赞一个”“超赞” 等等。这是词语的引申变化。 时操军众已有疾疫， 我一定洪湖水浪打浪,长江 词 后浪推前浪,一浪一浪又一 义 初一交战，操军不 利，引次江北。 浪,把我爹拍死在沙滩上 。 扩 大 风在吼. 、 秋水时至，百川灌河；径流之 马在叫. 词 大，两涘渚崖之间,不辩牛马。 黄河在咆哮. 义 黄河在咆哮. 缩 有寨子的山区村庄 小 、 山寨春晚、山寨手机、山寨文化、山寨明星 词 义 山寨电影、山寨呼吸机 转 ★山寨是一种在经济条件低下的情况下，使用质 移 量较低的材料对知名产品进行模仿的行为。
词类活用
文言中的某些实词，可以在一定的语言环境中临 时改变它的词性或用法，也使词的意义发生一定 的变化，这种现象叫做词类活用。词类适用主要 有以下几种情况。 (1)动词、形容词、名词的使动用法
①项伯杀人，臣活之。(使……活) ②故远人不服，则修文德以来之。(使……来） ★动词的使动用法，表示使宾语产生某种动作、行为。 ③今媪尊长安君之位。 (使……尊贵） ④求木之长者，必固其根本。 (使……尊贵） ⑤先破秦入咸阳者王之 (使……为王)
劓 女红 炮烙
膏铜柱，下加之炭，令有 páo luò 罪者行焉，辄堕炭中。 妲 己 笑，名曰炮格之刑。” ★旧事物消亡了，相应的词语也随之离开词语大家族
★新事物、新现象出现，就会产生新词语。 课堂活动：说说你所知道的新词语 深圳速度 韩流 月光族 菜篮子工程 宅男宅女 希望工程 下岗再就业 新新人类 酷毙了 驴友 炒股 北漂 啃老族 神七 靓傻了 囧人囧事 中国特色 外地人来到 北京打拼、 创业 打工妹 帅呆了
古今言殊
——汉语的昨天与今天
不同
殊途同归 言人人殊
说的话个个不同。 各人有各人的意 见。
胆量 朋友 南皮许南金先生，最有胆。 人面 在僧寺读书，与一友共榻。夜半， 北面 簸箕 披上 见北壁燃双炬。谛视，乃一人面 战栗 出壁中，大如箕，双炬其目光也。 蜡烛 友股栗欲死。先生披衣徐起曰： 诵读 “正欲读书，苦烛尽。君来甚 隐藏 善。”乃携一册背之坐，诵声琅 出来 琅。未数页，目光渐隐；拊壁呼 之，不出矣。
高考链接
翻译划线的句子
①臣非礼之禄，虽万钟不受；若申其志，虽箪食 不厌也。陛下焉能富臣，焉能贫臣！”
②吾前以子之出，能辅是君也，济斯人也。而子 始以不訾之身，怒万乘之主；及其享受爵禄，又 我这个人不合礼义的俸禄 不闻匡救之术，进退无所据矣。” （2006· 四川） 陛下怎么能使我富贵， ① ，即使非常优厚我也不接受；如果能实现 怎么能使我贫穷呢！ 我的志向，即使是粗陋的饮食也不厌 使君王发怒 弃。 ！ ②然而你当初不惜以非常宝贵的生命， 。 等到你做官享受俸禄之后，却又听不到你匡时救世的 方略，真是做官与隐退都没有根据了。
山寨：
子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。 对老人的尊称 妇病连年累岁,传呼丈人前一言。 当言未及得言,不知泪下一何翩翩。 丈夫
岳父
是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣轩中，得幸。 换衣服 夫更衣之室,可谓臭矣;鲍鱼之肉,可谓腐矣。上厕所 鲁肃独不言。权起更衣，肃追于宇下。 上厕所
换衣服
★词义转移
凡祭祀，共其牺牲。
★词语的消长变化
★网络已成为现代汉语很重要的来源 教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，网络 语言对社会生活的影响越来越大，过去新词的来 源有新创、借方言词语、借古代汉语、借外语词 等，如今则多了网络语言这一全新的来源。网络 语言已成为现代汉语很重要的来源，每年大约有 上千个新词的贡献量。
课堂活动：2008年有哪些网络新词？
山寨 雷人 打酱油 俯卧撑 范跑跑 叉腰肌 艳照门 很傻很天真 做人不要太CNN
打工五六年,每天加班到两点,年 底只剩车票钱,买件衣服没了钱。
农民工
七尺阔、十二尺深的工房楼下，横七竖 八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的 人。跟着这种有威势的喊声，充满了汗 臭、粪臭和湿气的空气里，很快地就像 被搅动了的蜂窝一般骚动起来。打呵欠， 叹气，叫喊，找衣服，穿错了别人的鞋 子，胡乱地踏在别人身上，在离开别人 头部不到一尺的马桶上很响地小便。女 性所有的那种害羞的感觉，在这些被叫 做“猪猡”的人们中间，似乎已经很迟 钝了。她们会半裸体地起来开门，拎着 裤子争夺马桶，将身体稍稍背转一下就 公然在男人面前换衣服。
课堂活动：阅读选文，解释红色字。 ★古汉语以单音节词为主，而 现代汉语以双音节词为主。
许南金不畏鬼
下面老师要请几位同学来读几个词，如 果没有叫到你，你就是知道也不要出声。
刖 黥
yuè qí ng yì gōng
断足 又称墨刑，用刀刻凿人面（体）再用墨 涂在刀伤创口上，使其永不褪色。 割鼻的刑罪 旧时指女子所做的纺织、缝纫、 刺绣等工作和这些工作的成品。
浙江省温岭中学 田继松
2009年2月13日
Байду номын сангаас
课堂练习：翻译划线的 句子 戴东原言，其族祖某尝僦僻巷一空宅，久无人居， 我不一定要驱逐你，就怪 或言有鬼，某厉声曰：吾不之畏也。入夜，果灯 你果真不怕我吗？ 你说大话啊。你只要说一 下见形，阴惨之气，砭人肌骨。一巨鬼怒叱曰： 个怕字，我就离开了。 汝果不吾畏耶？某应曰：然。遂作种种恶状，良 久又问曰：仍不畏耶？又应曰：然。鬼色稍和曰： 我住在这里三十年，从未 吾亦不必驱汝，怪汝大言耳，汝但言一畏字，吾 见像你这样倔强的人。如 即去矣。某怒曰：实不畏汝，安可诈言畏，任汝 此愚蠢的东西，怎么能够 所为可矣。鬼言之再四，某终不答。鬼乃太息曰： 住在一起呢？ 吾住此三十余年，从未见强项似汝者，如此蠢物， 岂可与同居。奄然灭矣。
牵牛为牺牲
供祭祀用的纯色全 体牲畜
星宿名
为了正义的 为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天。 目的舍弃自 己的性命。 山寨版词义转移 囧：在古代表示窗户透明、 槑：梅 透光，引申为明亮、光明。 囗=脸型，八=两个下垂的 眼睛，口=嘴巴，代表了 网义： 惊吓而使表情变形，表达 网义：很呆，很傻 一种无奈、尴尬的情感。
包身工
闺意献张水部
朱庆馀
洞房昨夜停红烛， 公婆
待晓堂前拜舅姑。 丈夫 妆罢低声问夫婿：
画眉深浅入时无？
★词语的替换变化：生活中的某类事物或 现象没有变化，而相应的词语发生了变。
★赞 ，原意为赞扬、表扬、鼓励等；在网络上，被引 申为“相当不错，相当棒”的意思，“赞一个”“超赞” 等等。这是词语的引申变化。 时操军众已有疾疫， 我一定洪湖水浪打浪,长江 词 后浪推前浪,一浪一浪又一 义 初一交战，操军不 利，引次江北。 浪,把我爹拍死在沙滩上 。 扩 大 风在吼. 、 秋水时至，百川灌河；径流之 马在叫. 词 大，两涘渚崖之间,不辩牛马。 黄河在咆哮. 义 黄河在咆哮. 缩 有寨子的山区村庄 小 、 山寨春晚、山寨手机、山寨文化、山寨明星 词 义 山寨电影、山寨呼吸机 转 ★山寨是一种在经济条件低下的情况下，使用质 移 量较低的材料对知名产品进行模仿的行为。
词类活用
文言中的某些实词，可以在一定的语言环境中临 时改变它的词性或用法，也使词的意义发生一定 的变化，这种现象叫做词类活用。词类适用主要 有以下几种情况。 (1)动词、形容词、名词的使动用法
①项伯杀人，臣活之。(使……活) ②故远人不服，则修文德以来之。(使……来） ★动词的使动用法，表示使宾语产生某种动作、行为。 ③今媪尊长安君之位。 (使……尊贵） ④求木之长者，必固其根本。 (使……尊贵） ⑤先破秦入咸阳者王之 (使……为王)
劓 女红 炮烙
膏铜柱，下加之炭，令有 páo luò 罪者行焉，辄堕炭中。 妲 己 笑，名曰炮格之刑。” ★旧事物消亡了，相应的词语也随之离开词语大家族
★新事物、新现象出现，就会产生新词语。 课堂活动：说说你所知道的新词语 深圳速度 韩流 月光族 菜篮子工程 宅男宅女 希望工程 下岗再就业 新新人类 酷毙了 驴友 炒股 北漂 啃老族 神七 靓傻了 囧人囧事 中国特色 外地人来到 北京打拼、 创业 打工妹 帅呆了