世界文化之旅 多元文化地球村PPT优秀课件2
合集下载
51《世界文化之旅》(用)PPT课件
upstairs”。老师笑着说：“把你的句子再译成中文，就是
‘如果你想看得更多，请上楼’。”名诗变成这种味道，教室
里笑声一片。
幽默小故事：
一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说： “中国人把物品称为东西，例如桌椅、电视机等。但是有生命 的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人。所以，你不是东西， 我自然也不是东西！”
的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月 夕”，“八月节”。此夜，人们仰望天空 如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团 聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对 故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称 “团圆节”。
月圆人亦圆
我国传统佳节文化习俗
拜年、派压岁钱，吃饺子、年糕
赛龙舟、吃粽子 祭祖、吃寒食 赏月、观灯、吃月饼
赛龙舟、吃粽子 祭祖、吃寒食 赏月、观灯、吃月饼 猜灯迷、吃汤圆
国外节日知多少？
圣诞节又称“耶诞 节”，是西方各国最主 要的节日，相当于我国 的春节。圣诞节的前一 天晚上，又称平安夜， 类似我国的除夕。圣诞 节是基督教纪念耶稣诞 辰的一个重要节日。公 元354年，基督教派中的多数派，把罗马帝国密司拉 教在12月25日纪念太阳神诞辰的节日定为圣诞节。
西班牙的斗牛节又叫“奔牛节”，历史悠久，据 说13世纪时便有了斗牛节。有人说：在西班牙没有 不斗牛的节日，也没有不爱看斗牛的地区。每年都有 几千万外国游客进入西班牙，而他们之中的大多数是 奔着看斗牛而来的。
复活节
不同国家和民族, 都有自己独特的 节日,反映着不同 的文化传统。
小 结：P57
You Know, The More Powerful You Will Be
结束语
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
第五课 多元文化“地球村第一框 世界文化之旅 授课课件
年级八年级科目政治课型新课主备人王瑞玲第五课多元文化“地球村”第一框世界文化之旅课程标准依据：懂得文化的多样性和丰富性，以平等的态度与其他民族和国家的人民友好交往，尊重不同的文化与习俗。
学习目标：了解文化的多样性和丰富性，理解因文化不同而导致行为方式的差异，客观、全面地评价世界不同文化，学习其他文化的优点、长处。
能够以平等的态度与其他民族和国家的人民友好交往，共谱和谐的文化乐章。
学习重点：文化的多样性和丰富性。
学习难点：正确对待文化差异。
预习提纲：1.世界上有多少种独特的文化习俗？2.文化的多样性和丰富性往往是通过什么表现出来的?3.节日属于什么？各国的节日是怎样形成的？4.列举几个你熟悉的中外节日。
5.不同国家或民族有着各自的标志和代表人物，他们之间是怎么相互影响的？6.文化的多样性和丰富性的表现是什么？7.“欲穷千里目，更上一层楼”译为英语怎么说？语言分不分优劣？文化的丰富多彩（差异）有何意义？8.当今世界经济发展的全球化是不是意味着文化的标准化和统一化？9.如何理解“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”？10.面对文化差异，两种不同态度的表现及原因。
教学过程：一、导入新课（边听边看，启发诱导）背景图片：奥运会开幕式；音乐：《北京欢迎你》二、自学找疑，检查反馈三、互动合学解疑（边走边看，边看边聊）活动一、聊中外节日及风俗1、中国的传统节日。
2、外国传统节日。
小结：节日是一种文化习俗。
每个国家、每个民族都有自己的节日，每一种节日都反映了本国，本民族独具一格的文化传统。
活动二：看中外文化精粹1、下列图片反映哪国文化？2、看舞蹈，判断来自什么民族？小结：每个国家和民族的文化都有着自己的标志和代表人物，显示了本国、本民族独具一格的文化特色，被深深地打上本国、本民族的烙印。
三、世界文化特点：1、世界文化：丰富多样;各具特色。
2、讨论：有没有哪个国家的文化更好、更美呢？小结：语言存在差别，不分优劣。
世界文化之旅(人教版八上)精品课件
还有哪些事物和人是能够代表该国的？ 小结: 不同的国家和民族文化,有着各自的标志和代表人 物,而各个国家的文化代表人物,被深深地打上本国、本 民族的烙印,同时,这些代表人物又把本国家和民族的文 化推向世界。
板块二：和谐的文化乐章
我思考、我探究
正确对待文化差异
活动四
我来试一试
请同学们翻译一下“无风不起浪”
板块一:丰富多彩的文化
我国有着悠久的历史，古代有一些传统的庆祝或祭 祀的日子流传至今，成为我们今天的节日。
活动一
大家说一说，我们国家最隆重的传统节日有哪些？
我国的传统节日
春节
元宵节
活动二 走进世界 领略丰富多彩的文化
复活节
感恩节
万圣节
情人节
守护神节
日本
英国
巴 西
埃及金字塔
活动三 大家说
Where there is fire，there is smoke
直译成中文“有火的地方就有烟”
?
古诗翻译上的困难说明了什么？
语言是一种文化，语言存在差异，不分优劣，文化存在 差异，各有千秋。
杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散 步，碰到了这样一件事……迎面走来一位中国同学，向 他问候道：“你吃过饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到 一位中国同学，又问他，“你吃饭了吗？”杰克有些疑 惑，继续散步。再碰到一位中国同学，还是问他，“你 吃饭了没？”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答： “你们为什么老问我吃饭了没有？我有钱吃饭！” 杰克和我们为什么会有如此不同的反应？
1．文化的多样性通过文化习
俗表现出来
丰富多
2．不同国家和民族的不同文
世 界
彩的文 化
化，有各自的标志和代表人物
板块二：和谐的文化乐章
我思考、我探究
正确对待文化差异
活动四
我来试一试
请同学们翻译一下“无风不起浪”
板块一:丰富多彩的文化
我国有着悠久的历史，古代有一些传统的庆祝或祭 祀的日子流传至今，成为我们今天的节日。
活动一
大家说一说，我们国家最隆重的传统节日有哪些？
我国的传统节日
春节
元宵节
活动二 走进世界 领略丰富多彩的文化
复活节
感恩节
万圣节
情人节
守护神节
日本
英国
巴 西
埃及金字塔
活动三 大家说
Where there is fire，there is smoke
直译成中文“有火的地方就有烟”
?
古诗翻译上的困难说明了什么？
语言是一种文化，语言存在差异，不分优劣，文化存在 差异，各有千秋。
杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散 步，碰到了这样一件事……迎面走来一位中国同学，向 他问候道：“你吃过饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到 一位中国同学，又问他，“你吃饭了吗？”杰克有些疑 惑，继续散步。再碰到一位中国同学，还是问他，“你 吃饭了没？”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答： “你们为什么老问我吃饭了没有？我有钱吃饭！” 杰克和我们为什么会有如此不同的反应？
1．文化的多样性通过文化习
俗表现出来
丰富多
2．不同国家和民族的不同文
世 界
彩的文 化
化，有各自的标志和代表人物
《世界文化之旅》多元文化地球村课件PPT文档
第五课 多元文化“地球村”
中国传统节日
节日名称
来历
时间
活动或传
统食品
春节
中国人民最隆重的传统节 日，象征团结、兴旺，对 未来寄托新的希望
正月初一
饺子 汤圆 贴春联
中秋节 全家欢聚一堂，饮酒赏月，
吃月饼
共享天伦
八月十五 赏月
元宵节 又称 “上元节”，人们要
吃汤圆
点起彩灯万盏，出门赏月、正月十五 喜猜灯谜、共吃元宵
2）不同国家和民族的文化有着各自 的标志和代表人物
以下图片代表哪些国家？
林肯 甘地 鲁迅 高尔基 莫泊桑 安徒生 莎士比亚
中国 美国 丹麦 印度 英国 前苏联 法国
考考你
2、文化的多样性、丰富性有什么好处？
——形形色色、林林总 总的文化，把大千世界 装扮成一个百花盛开的 大花园。
猜灯谜
端午节 纪念爱国诗人屈原
五月初五 包粽子 划龙舟
清明节 是最重要的祭祀日子
4月5日 清明果 扫墓
埃及：公元前40年，埃及人就能观察星象 了，他们发现天狼星和太阳一同升起时， 尼罗河水立时上涨。埃及人把尼罗河涨水 的这一天作为新年的开始，称为“涨水新年 ”。埃及的新年在秋天，因埃及的农业生产 是从秋季开始的。
生活在不同文化背景 中的人，待人处事的 方式也不同。
那么我们应该如何 认识这些文化上的
差异呢？
4、如何对待文化之间的差异？
态度：应采取沟通的态度，而不应排斥； 具体做法：
（1）面对文化差异既要尊重自己民族文 化的价值，又要尊重其他民族的文化价值， 主张平等交流、互相学习；
（2）我们主张各国文化互相借鉴，求同 存异，尊重多样性，共同繁荣进步。
无风不起浪 Love me,Love my dog
中国传统节日
节日名称
来历
时间
活动或传
统食品
春节
中国人民最隆重的传统节 日，象征团结、兴旺，对 未来寄托新的希望
正月初一
饺子 汤圆 贴春联
中秋节 全家欢聚一堂，饮酒赏月，
吃月饼
共享天伦
八月十五 赏月
元宵节 又称 “上元节”，人们要
吃汤圆
点起彩灯万盏，出门赏月、正月十五 喜猜灯谜、共吃元宵
2）不同国家和民族的文化有着各自 的标志和代表人物
以下图片代表哪些国家？
林肯 甘地 鲁迅 高尔基 莫泊桑 安徒生 莎士比亚
中国 美国 丹麦 印度 英国 前苏联 法国
考考你
2、文化的多样性、丰富性有什么好处？
——形形色色、林林总 总的文化，把大千世界 装扮成一个百花盛开的 大花园。
猜灯谜
端午节 纪念爱国诗人屈原
五月初五 包粽子 划龙舟
清明节 是最重要的祭祀日子
4月5日 清明果 扫墓
埃及：公元前40年，埃及人就能观察星象 了，他们发现天狼星和太阳一同升起时， 尼罗河水立时上涨。埃及人把尼罗河涨水 的这一天作为新年的开始，称为“涨水新年 ”。埃及的新年在秋天，因埃及的农业生产 是从秋季开始的。
生活在不同文化背景 中的人，待人处事的 方式也不同。
那么我们应该如何 认识这些文化上的
差异呢？
4、如何对待文化之间的差异？
态度：应采取沟通的态度，而不应排斥； 具体做法：
（1）面对文化差异既要尊重自己民族文 化的价值，又要尊重其他民族的文化价值， 主张平等交流、互相学习；
（2）我们主张各国文化互相借鉴，求同 存异，尊重多样性，共同繁荣进步。
无风不起浪 Love me,Love my dog
7651世界文化之旅PPT课件
差异，(
)。
6、每一种民族文化都有(
)的权利。不同民族
的文化都蕴含着＿＿＿＿＿＿的成果。
7、生活在不同文化背景中的人，会有不同的(
)。
我国传统佳节文化习俗
节日名称 春节
端午节 清明节 中秋节 元宵节
……
来历 ……
传统习俗 ……
中国古时候有一种叫“年”的兽。“年”，头长触角， 凶猛异常。“年”长年深居海底，每到特定的一天 （就是现在的除夕）才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。 因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往 深山，以躲避“年”的伤害。有一年除夕，从村外来 了个乞讨的老人。乡里一片匆忙恐慌景象，没有人理 会他，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝 他快上山躲避“年”，那老人把胡子撩起来笑道： “婆婆若让我在家呆一夜，我一定把‘年’赶走。” 老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。 半夜时分， “年”闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头 老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”浑身 一抖，怪叫了一声。将近门口时，院内突然传来“噼 里啪啦”的炸响声，“年”浑身战栗，再不敢往前凑 了。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。这时，婆 婆的家门打开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈 大笑。“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。 第二天是正月 初一，避难回来的人们见村里安然无恙，十分惊奇。 这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨 老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都 知道了驱赶“年”的办法。从此每年除夕，家家贴红 对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。初一一 大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗广泛流传，成
春节，是农历正月初一，又叫阴历年，
俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最 热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久， 它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活 动。按照我国农历，正月初一古称元日、 元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一， 到了民国时期，改用公历，公历的一月一 日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。
《世界文化之旅》多元文化地球村PPT4 图文
1 像我这样的人……
最近总是单曲循环的播放着这首 《像我 这样的 人》， 听很久 都不会 觉得腻 ，或许 这首歌 最大的 魅力就 是共鸣 。
像我这样的人…… 比如：
“像我这样优秀的人
人生在世，草木一秋。一闪一灭，转 瞬之间 。你我 都轻如 云烟， 渺如微 当花瓣 离开花 朵，暗 香残留 ，香消 在风起 雨后， 无人来 嗅”忽 然听到 沙宝亮 的这首 《暗香 》，似 乎这香 味把整 间屋子 浸染。 我是如 此迷恋 香味， 吸进的 是花儿 的味道 ，吐出 来的是 无尽的 芬芳。 轻轻一 流转， 无限风 情，飘 散，是 香，是 香，它 永远不 会在我 的时光 中走丢 。
听这位老友，絮絮叨叨地讲述老 旧的故 事，试 图找回 曾经的 踪迹， 却渐渐 明白了 流年， 懂得了 时光。 过去的 沟沟坎 坎，风 风雨雨 ，也装 饰了我 的梦， 也算是 一段好 词，一 幅美卷 ，我愿 意去追 忆一些 旧的时 光，有 清风， 有流云 ，有朝 露晚霞 ，我确 定明亮 的东西 始终在 。静静 感念， 不着一 言，百 转千回 后心灵 又被唤 醒，于 一寸笑 意中悄 然绽放 。
旧的东西其实极好。学生时代喜 欢写信 ，只是 今天书 信似乎 早已被 人遗忘 ，那些 旧的记 忆，被 尘埃轻 轻覆盖 ，曾经 的笔端 洇湿了 笔锋， 告慰着 那时的 心绪。 现在读 来，仿 佛嗅到 时光深 处的香 气，一 朵墨色 小花晕 染了眼 角，眉 梢，是 飞扬的 青春， 无知年 少的轻 狂，这 份带不 走的青 涩，美 丽而忧 伤。
回忆的老墙，偶尔依靠，黄花总 开不败 ，所有 囤积下 来的风 声雨声 ，天晴 天阴， 都是慈 悲。时 光不管 走多远 ，不管 有多老 旧，含 着眼泪 ，伴着 迷茫， 读了一 页又一 页，一 直都在 ，轻轻 一碰， 就让内 心温软 。旧的 时光被 揉进了 岁月的 折皱里 ，藏在 心灵的 沟壑， 直至韶 华已远 ，才知 道走过 的路不 能回头 ，错过 的已不 可挽留 ，与岁 月反复 交手， 沧桑中 变得更 加坚强 。
《世界文化之旅》多元文化地球村PPT3 图文
有说有猜逛节日
从前有个的邪恶国王， 强迫臣民尊他为神，而小王
子却依然坚持对毗（pí）湿
奴的信仰。国王为此让他的 妹妹、不怕火烧的霍利嘉抱 着小王子跳进火堆之中，妄 图除掉小王子。然而事与愿 违，霍利嘉被烧为灰烬，小 王子却因为毗湿奴的保护安 然无恙。百姓们为了庆祝， 便向小王子身上泼撒红颜色 的水。
小心翼翼珍藏着，和母亲在一起 的美好 时光。 母亲身 体一直 不好， 最后的 几年光 景几乎 是在医 院渡过 ，然而 和母亲 在一起 的毎一 刻都是 温暖美 好的。 四年前 ，母亲 还是离 开了这 个世界 ，离开 了我。 生命就 是如此 脆弱， 逝去和 別离， 陈旧的 情绪某 年某月 的那一 刻如水 泻闸。 水在流 ，云在 走，聚 散终有 时，不 贪恋一 生，有 你的这 一程就 是幸运 。那是 地久天 长的在 我的血 液中渗 透，永 远在我 的心中 ，在我 的生命 里。
有说有猜逛节日
2007年2月18日夜，天津银河广 场，聚集了数千市民，他们衣着裸露， 尤其女士，尽情地歌舞，其中主要以 激情奔放的桑巴舞为主……
请问：这是真的吗？
狂欢节来历
狂欢节是巴西人民的传统节
日，起源于17世纪一只公牛获
救的传说。
狂欢节期间，人们狂热地跳 桑巴舞，并进行化妆游行比赛。 巴西狂欢节被誉为“地球上最伟 大的表演”。
旧的东西其实极好。学生时代喜 欢写信 ，只是 今天书 信似乎 早已被 人遗忘 ，那些 旧的记 忆，被 尘埃轻 轻覆盖 ，曾经 的笔端 洇湿了 笔锋， 告慰着 那时的 心绪。 现在读 来，仿 佛嗅到 时光深 处的香 气，一 朵墨色 小花晕 染了眼 角，眉 梢，是 飞扬的 青春， 无知年 少的轻 狂，这 份带不 走的青 涩，美 丽而忧 伤。
是的，折枝的命运阻挡不了。人 世一生 ，不堪 论，年 华将晚 易失去 ，听几 首歌， 描几次 眉，便 老去。 无论天 空怎样 阴霾， 总会有 几缕阳 光，总 会有几 丝暗香 ，温暖 着身心 ，滋养 着心灵 。就让 旧年花 落深掩 岁月， 把心事 写就在 素笺， 红尘一 梦云烟 过，把 眉间清 愁交付 给流年 散去的 烟山寒 色，当 冰雪消 融，自 然春暖 花开， 拈一朵 花浅笑 嫣然。
《世界文化之旅》多元文化地球村PPT6 图文
西班牙新年
众人争抢葡萄吃
• 在西班牙当除夕夜12点 的钟声刚敲出第一声。 人们便争着吃葡萄，如 果能按钟声吃下12颗， 便象征着新年的每个月 都平安如意，而且每颗 葡萄还有不同的含意， 如第一颗“求平安”， 第五颗“和睦”，第六 颗“避难，第七颗”祛 病
知识海洋
1、什么叫节日？57页 是国家和民族在长期的历史演进中，所形成的独具一 格的文化传统。 2、文化的特点是什么?57页 多样性，丰富性 （补充：中国文化的特点源远流长、博大精深）
泰国的新年
泼水 赛象
• 泰国的新年是每年的4月13日至 16日也是泰国一年一度的泼水节 ，它的意义和中国的春节一样， 是泰国传统的喜庆节日。泼水节 每年都会吸引大量的游客去泰国 观光，人们在特殊的祝福中享受 淋漓尽致的痛快。为庆贺新年， 泰国人举行规模宏大的“赛象大 会”，内容有：人象拔河、跳象 拾物、象跨人身、大象足球赛、 古代象阵表演等，很是精彩。
旧的东西其实极好。学生时代喜欢写信 ，只是 今天书 信似乎 早已被 人遗忘 ，那些 旧的记 忆，被 尘埃轻 轻覆盖 ，曾经 的笔端 洇湿了 笔锋， 告慰着 那时的 心绪。 现在读 来，仿 佛嗅到 时光深 处的香 气，一 朵墨色 小花晕 染了眼 角，眉 梢，是 飞扬的 青春， 无知年 少的轻 狂，这 份带不 走的青 涩，美 丽而忧 伤。
、保护各个国家、民族的文化62页 （3）不能迷失自己，不能照抄照搬，而要
取其精华、弃其糟粕。63页
知识海洋
2、我们应如何对待中华文化？ （1）珍惜、保护本民族的文化，继承中华
优秀传统文化63页 （2）宣传、弘扬中华民族精神63页 （3）不能过分夸大本民族文化的价值60页
做人，无需去羡慕别人，也无需去花 时间去 羡慕别 人是如 何成功 的，想 的只要 是自己 如何能 战胜自 己，如 何变得 比昨天 的自己 强大就 行。自 己的磨 练和坚 持，加 上自己 的智慧 和勤劳 ，会成 功的。 终将变 成石佛 那样受 到大家 的尊敬 。
《世界文化之旅》多元文化地球村PPT5 图文
第五课 多元文化地球村
学习目标
• 了解文化的多样性和丰富性 • 理解因文化不同而有不同的处事方式 • 知道在面对文化差异时应该持有的正
确态度和应对方法
自学指导
1.我国和外国分别有哪些传统节日？ 2.不同国家和民族的文化都有哪些各自 的标志？（包括本国建筑、代表人物） 3.全球化是不是文化应该有一个统一的标准，
无论什么，我仍心怀感激，或许 你我只 是在人 生的烟 雨小巷 里，水 榭楼亭 旁一场 花的邂 逅，一 场流水 的情缘 。谢谢 你，曾 经来过 我的世 界，不 惊，不 扰！
如若有缘，总会有那么一个人， 即便跋 山涉水 ，历经 千辛万 苦，也 会向你 奔赴而 来;如若 有缘， 总会有 那么一 个人， 即便拨 开万千 人群， 拨开姹 紫嫣红 ，也会 站在光 阴的廊 桥上， 没有早 一步， 没有晚 一步， 只为在 最美的 季节里 ，与你 相遇相 知，与 你在时 光的铜 镜里勾 勒成一 个完 美的圆 。
是的，折枝的命运阻挡不了。人 世一生 ，不堪 论，年 华将晚 易失去 ，听几 首歌， 描几次 眉，便 老去。 无论天 空怎样 阴霾， 总会有 几缕阳 光，总 会有几 丝暗香 ，温暖 着身心 ，滋养 着心灵 。就让 旧年花 落深掩 岁月， 把心事 写就在 素笺， 红尘一 梦云烟 过，把 眉间清 愁交付 给流年 散去的 烟山寒 色，当 冰雪消 融，自 然春暖 花开， 拈一朵 花浅笑 嫣然。
我幸，今生在最美的时光遇见了 你。张 爱玲说 ，因为 爱了， 所以慈 悲。因 为懂得 ，所以 宽容。 总有那 么一个 人，即 便全世 界都不 爱你， 也会为 你低眉 ，为你 垂泪， 为你留 一盏温 暖的灯 ，默默 守护在 你身旁 ，在清 浅的时 光里， 陪你看 草长莺 飞，陪 你数散 落星辰 ！
学习目标
• 了解文化的多样性和丰富性 • 理解因文化不同而有不同的处事方式 • 知道在面对文化差异时应该持有的正
确态度和应对方法
自学指导
1.我国和外国分别有哪些传统节日？ 2.不同国家和民族的文化都有哪些各自 的标志？（包括本国建筑、代表人物） 3.全球化是不是文化应该有一个统一的标准，
无论什么，我仍心怀感激，或许 你我只 是在人 生的烟 雨小巷 里，水 榭楼亭 旁一场 花的邂 逅，一 场流水 的情缘 。谢谢 你，曾 经来过 我的世 界，不 惊，不 扰！
如若有缘，总会有那么一个人， 即便跋 山涉水 ，历经 千辛万 苦，也 会向你 奔赴而 来;如若 有缘， 总会有 那么一 个人， 即便拨 开万千 人群， 拨开姹 紫嫣红 ，也会 站在光 阴的廊 桥上， 没有早 一步， 没有晚 一步， 只为在 最美的 季节里 ，与你 相遇相 知，与 你在时 光的铜 镜里勾 勒成一 个完 美的圆 。
是的，折枝的命运阻挡不了。人 世一生 ，不堪 论，年 华将晚 易失去 ，听几 首歌， 描几次 眉，便 老去。 无论天 空怎样 阴霾， 总会有 几缕阳 光，总 会有几 丝暗香 ，温暖 着身心 ，滋养 着心灵 。就让 旧年花 落深掩 岁月， 把心事 写就在 素笺， 红尘一 梦云烟 过，把 眉间清 愁交付 给流年 散去的 烟山寒 色，当 冰雪消 融，自 然春暖 花开， 拈一朵 花浅笑 嫣然。
我幸，今生在最美的时光遇见了 你。张 爱玲说 ，因为 爱了， 所以慈 悲。因 为懂得 ，所以 宽容。 总有那 么一个 人，即 便全世 界都不 爱你， 也会为 你低眉 ，为你 垂泪， 为你留 一盏温 暖的灯 ，默默 守护在 你身旁 ，在清 浅的时 光里， 陪你看 草长莺 飞，陪 你数散 落星辰 ！
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和谐的文化乐章
1、得到别人的称赞，你更习惯于怎样回答？为什么？ 2、导致中外沟通障碍的原因是什么？ 这种障碍会对彼此的交往产生什么影响？ 3、这种沟通障碍有可能跨越吗？如果有可能。 谁该为此做出努力？该怎样做出努力？
和谐的文化乐章
在文化多元化的今天，如何对待文化差异？
和谐的文化乐章
在文化多元化的今天，应该如何对待 不同文化之间的差异？
世界文化之旅
其文化内涵： 祛灾避难
祈求长寿和平安
中华民族追求吉 祥和谐的美好愿 望。 记载着丰富深厚 的人文精神。
敬老—重阳节新内涵
在1989年，我国 九月九日定为老人节。 敬老是中华民族的传 统美德，在思想领域 有着重要的地位。全 社会树立尊老、敬老、 爱老、助老的风气， 给传统节日赋予建立 和谐社会的新内涵。
当你看到这些事物，你会联想到哪些国家？ 请说出它们的名称，并谈谈你从中得到什么启示 ?
印 度 泰 姬 陵
美自 国由 女 神 像
丰富多彩的世界文化
意 大 利 比 萨 斜 塔
法 国 凯 旋 门
丰富多彩的世Βιβλιοθήκη 文化韩 国日 本丰富多彩的世界文化
印度
丹麦
美国 俄罗斯
丰富多彩的世界文化
请继续选出各民族文化的代表人物，并 说明入选的理由？（小组讨论）
丰富多彩的世界文化
•
我们充分领略了世界文化的丰富 多彩，见证了文化的多样性和丰富性， 那么为什么文化具有这些特点呢？
《三国演义》
Romance of Three Kingdoms. (三个王国的罗曼史)
《卧虎藏龙》
Crouching Tiger，Hidden Dragon. ( 卧着的虎，藏着的龙。）
和谐的文化乐章
正确对待文化差异
在文化多元化的今天，如何对待文化差异？
尊重本民族文化的价值 尊重其他民族文化的价值 平等交流 互相学习
小结 丰富多彩的文化
（文化的多样性和丰富性） 2)特有的标志和代表人物 1)文化存在差异，没有优劣 1)独具一格的传统节日
世 界 文 化 之 旅
和谐的文化乐章
2)多元文化相互融合、相互 促进，和谐发展 3)正确对待文化差异
国 家 中 国 美 国 英 国 代表人物1 代表人物2 入选理由
丰富多彩的世界文化
特有的标志和代表人物。（P58-1）
• 不同国家和民族的文化特有的标 志和代表人物，被深深地打上了 本国、本民族的烙印。 • 并将本国、本民族的文化推向世 界。形形色色、林林总总的文化， 把大千世界装扮成一个百花盛开 的大花园
丰富多彩的世界文化
你知道吗
• 我国传统佳节知多少 • 外国传统节日知多少
丰富多彩的世界文化
独具一格的传统节日（P57-1）
• 传统节日是一种文化习俗，蕴含 着丰富的文化内涵。 • 各个国家和民族都有各自独特的 传统节日
• 文化的多样性和丰富性，正是 通过各具特色的文化习俗表现出 来的。
丰富多彩的世界文化
这一次的文化之旅到此结束 感谢您的关注
丰富多彩的世界文化
我国传统节日与文化习俗
节日名称 春节 元宵节 文化习俗 传统食品 饺子 汤圆 粽子 ……
端午节 重阳节
……
雄黄酒 ……
丰富多彩的世界文化
圣诞快乐
和谐的文化乐章
“鸟巢”版<图兰朵 >
中外合璧制作成 最大焦点
知识拓展 据新华社华盛顿10月1日电(记者班玮 潘云召)为 期一个月的“中国文化节”1日在美国首都华盛顿隆 重开幕。来美参加文化节开幕式的中国文化部部长孙 家正在接受新华社记者专访时表示，中美合作举办这 次规模空前的文化节是为了向美国公众介绍中国的文 化和艺术，加强两国人民间的沟通和了解，增进友谊， 促进合作。
《大话西游之月光宝盒》
Chinese Odyssey ：Pandora’s Box. (中国的奥德赛：潘多拉宝盒)
思考：翻译上的差异说明了什么？
和谐的文化乐章
文化存在差异，没有优劣之分（P59-1）
• 语言是一种文化。语言存在差别， 不分优劣。 • 文化存在差异，各有千秋。每一 种文化都有自由生存发展的权利， 不同的文化都蕴涵着人类文明的 成果。
知识拓展
中美在文化领域交流具有互补性，这种交流在增
进两国人民相互了解和友谊等方面起到了先锋和桥梁
的不可替代的作用。中美两国文化交流的成果也充分
说明，东西方文化可以交流共存、互相借鉴学习、共 同繁荣发展。
讨论
中秋节的传说
玉兔捣药
嫦娥奔月
吴刚折桂
讨论
( P58 )“汉译英”故事。学生讨论。两个问题：
和谐的文化乐章
多元文化和谐发展
全球化背景下，各民族的文化 应相互融合，相互促进，让世界文 化呈现出多元和谐的发展局面 。
和谐的文化乐章
( P59 ) “其实你不懂我的心”
A: Beautiful! 你真漂亮！ B: Where！ where！
哪里！哪里！ A: Up and down!
上上下下！
梦想的力量 当我充满自信地，朝着梦想的方向迈进
并且毫不畏惧地，过着我理想中的生活 成功，会在不期然间忽然降临！
• • • • • •
• • • • • • •
● 一个不注意小事情的人，永远不会成功大事业。──卡耐基 ● 一个能思考的人，才真是一个力量无边的人。──巴尔扎克 ● 一个人的价值，应当看他贡献了什么，而不应当看他取得了什么。 ──爱因斯坦 ● 一个人的价值在于他的才华，而不在他的衣饰。 ──雨果 ● 一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有 益。──高尔基 ● 生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。──马克思 ● 浪费别人的时间是谋财害命，浪费自己的时间是慢性自杀。──列 宁 ● 哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。──鲁迅 ● 完成工作的方法，是爱惜每一分钟。──达尔文 ● 没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。──巴尔扎克 ● 读一切好的书，就是和许多高尚的人说话。──笛卡尔 ● 成功＝艰苦的劳动＋正确的方法＋少谈空话。 ──爱因斯坦
1、 古诗翻译上的困难说明了什么？ 文化存在差异、差别，不同地区、 不同国家民族 有不同的文化
2、你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？ 例如:[我们的现代用语中，也受到外来语的影响， 如“酷”、“巧克力”、sofa(沙发)，pudding（布丁） caffee(咖啡)，curry(咖喱)、冰激凌、色拉油(Sola)、 英特网、坦克等]