空间隐喻认知视阈下《一个小时的故事》的主题解读

空间隐喻认知视阈下《一个小时的故事》的主题解读
作者：周密
来源：《语文建设·下半月》2014年第11期
摘要：认知语言学将隐语视为人类普遍存在的思维方式和认知手段，而空间隐喻在认知活动中扮演着重要的角色，有许多抽象的概念都是通过空间隐喻来构建的，空间隐喻亦广泛应用于文学作品中。

本文以Lakoff和Johnson的空间隐喻理论为基础，从隐喻认知模式来分析《一个小时的故事》中出现的不同场景，解读作者的意图和小说的主题。

关键词：《一个小时的故事》 ; 空间隐喻 ;认知 ;主题
引言
《一个小时的故事》是美国19世纪著名女作家凯特·肖邦的经典短篇小说。

故事精炼地讲述了在短短一个钟头里主人公马拉德夫人对一偶发事件的情感反应和心路历程。

患有心脏病的马拉德夫人在听到丈夫丧生于一场车祸后，先是痛彻心扉，在失声痛哭后独自回到自己的卧室里，关上门后她很快就从痛苦中缓过神来，透过卧室的窗户看到了雨后的蓝天，闻到了清新的气息，听到了悦耳的声音，她体会到了一种前所未有过的自由和解脱。

正当她走出房间，走下楼梯准备去拥抱新生时，恰巧逃过一劫的马拉德先生出现在门口，主人公心脏病发，竟猝死在地。

整篇小说语言简洁精炼，巧妙的空间结构设计内涵意味深长。

故事中出现的客厅、卧室、楼梯、门和窗都生动细腻地再现了主人公一系列的感情变化和现实意义。

本文将在空间隐喻认知视阈下来分析《一个小时的故事》发生的不同场景，以揭示故事主人公的内心变化和小说的深刻主题，以期为读者更好地领略这篇小说的艺术魅力提供新的视角。

一、空间隐喻认知模式
隐喻认知模式就是将一个认知域投射到另一个认知域上，而两个不同的认知域之所以可以联系起来的原因是这两者之间存在着相似的认知结构和模式，也就是Lakoff和Johnson在其概念隐喻理论中提出的意象图式，而后Johnson在1987年出版的《The Body in the Mind》一书中探讨了意象图式的体验基础以及意象图式在意义建构过程中所起到的作用。

意象图式是联系抽象概念和具体意象的一种结构组织，是对事物之间基本关系认知的基础上所构成的认知结构，是人类经验和理解中一种联系抽象关系和具体意象的组织结构，是反复出现的对知识的组织形式，是理解和认知复杂概念的基本结构。

空间是人类最为熟悉的、有形的、具体的概念，空间概念是“我们按最基本方式赖以生成的概念”。

再延伸下去就是空间隐喻，空间隐喻以空间为始
源域，构建其他非空间的目标域。

人类的许多抽象概念都必须通过空间隐喻来构成，因此空间隐喻在人类的认知活动中扮演了不可或缺的角色。

二、空间隐喻认知视阈下《一个小时的故事》的主题解读
（一）容器图式
故事发生的背景是马拉德夫人的住所。

故事一开始出现的第一个场景是客厅，在这里，马拉德夫人听到了丈夫的死讯，在听到这消息之后，一下子倒在姐姐的怀里，放声痛哭，而后她选择独自走进自己的卧室，锁上房门，坐在面朝窗户的沙发上透过开着的窗户来看屋外的景致、聆听外面世界的声音。

客厅和卧室这两个场景可以用空间隐喻的“容器图式”来分析。

客厅是待客会友的场所，在这个场合出现的朋友、姐姐处处体现的是和谐，在这里的行动是社会的产物，是遵循现实原则的，是有逻辑有理性的。

因此，马拉德夫人在客厅听到丈夫遇难的消息后本能地表现出来的悲痛，是符合社会礼仪和伦理道德的。

但传统的观念还是败给了对自由的渴望，这一点可以从马拉德夫人不要任何人跟着独自上楼走进自己的卧室略见一斑。

在这样悲痛需要安抚的时候她却选择逃离，去到一个只属于她个人，也只有她存在的空间——卧室：关上门，开着窗。

相对客厅这样一个社会意义浓重的场所，卧室是一个完全私密的空间，在这里可以不受社会的约束，真正展示“本我”的内心。

而透过开着的窗，原本封闭的“容器”就有了突破口。

作者把具体的、可视的概念映射到抽象的概念中，即马拉德夫人内心对自由的渴望，希望突破传统的束缚追求新生。

（二）上——下图式
在这一个小时的故事中，马拉德夫人在楼下的客厅获知丈夫遇难的噩耗，然后独自上楼关上卧室房门，宁静地思考，而后充满信心地走下楼去迎接新的自由的生活，最后还是在客厅，看到丈夫安全归来，心脏病突发而死。

这里楼上和楼下的位置可以用空间隐喻的“上——下图式”来分析，而将这两个空间联系起来的是楼梯和门。

初闻噩耗，马拉德夫人在经历狂风暴雨般的哀痛之后，独自上楼梯走回房间，在房间内经历了一系列的感情变化，沉浸在对未来自由生活的幻想中，而后在姐姐的企求下打开房门，战胜了心中的徘徊与挣扎，俨然一位胜利女神般走下楼梯准备去拥抱自己自由的幸福。

而打开的希望之门在丈夫出现在客厅时瞬间被击得粉碎。

“门”是主人公挣脱传统束缚，改变自我，实现本我的突破口。

楼梯是由“门”通往新生的必经之路，也是主人公冲破束缚的必经之路。

根据空间隐喻的“上——下图式”，权力、控制主动为“上”，反之是“下”，通过这一意象图式，“楼梯”这一始源域投射到目的域，即社会等级，“楼梯”上映射了主导地位，“楼梯”下则映射了被动的社会地位。

马拉德夫人从楼下到楼上再到楼下的位置变化，正反映了当时社会中女性的地位，走上楼梯，进入房间，关上房门，喻指女性获得主动，拥有尊严的升迁;走下楼梯，进入社会意义的客厅女性又将失去尊严，被压抑、被忽略。

虽然主人公在卧室中度过了一次希望之旅，对她的称谓也由最初的“马拉德夫人”转变为直呼其名“露易丝”，但这种改变当她走下楼梯就不复存在了，她也恢复了“马拉德夫人”的称谓。

“楼梯模式”巧妙地通过空间意象图式映射当时社会男女不平等的地位，强调了小说两性冲突的主题意义。

（三）起点——路径——目标图式
综合前两点所述，梳理故事发生的场景脉络：客厅、楼梯、门、开着窗的卧室、楼梯、客厅，可以用空间隐喻的“起点——路径——目标图式”来分析。

在客厅里，大家都知道马拉德夫人患有心脏病，因此小心翼翼地将马拉德先生的死讯告知于她，马拉德夫人在听到死讯之后放声大哭。

但她坚持走上楼梯，独自回到房间，实际上就是对外部伦理道德束缚的逃避，在房间里，透过开着的窗，看到充满活力的窗外景色，视觉、嗅觉和听觉对外面世界的感受唤醒了她的内心，让读者看到了主人公的本我，她一遍遍低语：“自由！自由！自由！”紧跟着，她的眼中流露出茫然、恐惧的神情，她突然意识到“无论出于善意，还是出于恶意，这种把自己的意志强加于人的做法是犯罪。

”作者惟妙惟肖地刻画了本我、自我、超我的斗争。

在走下楼梯去实现全新生活的时候，又来到客厅，要想获得真正意义的自由就必须再回到最初的客厅去，然而传统的伦理道德是不允许这样的事情发生，也就在这时，马拉德先生回来了，主人公的幻想破灭了，甚至没来得及说一个字就死了，女性的觉醒是背叛社会传统即父权社会为她所设定的角色，那必定要受到惩罚，悲剧的结局在所难免。

“起点——路径——目标图式”的巧妙构建，反映了女性在觉醒之后的悲剧，突出了两性冲突的主题含义。

结语
通过认知语言学中的空间隐喻映射模式，可以很好地理解故事人物的心理变化，解读小说的主题。

在《一个小时的故事》主题解读过程中，通过作者所描述的场景，构建“容器图式”、“上——下图式”、“起点——路径——目标图式”，有力地突出了小说的主题，女性被传统所包围，逐渐失去自己的生存空间的可悲现实，也感受到主人公力图摆脱传统的角色束缚，追求自由的内心渴望。

语
参考文献
[1]KATE C， The dream of an hour [A]. The Awakening and Other Stories [C]. Oxford：Oxford University Press， 2000.
[2]LAKOFF G， JOHNSON M. Metaphors we live by [M]. Chicago： University of Chicago Press， 1980.
[3]JOHNSON M. The body in the mind： the bodily basis of meaning， imagination， and reason [M]. Chicago： University of Chicago Press， 1987.
[4]程锡麟，王晓路. 当代美国小说理论[M]. 北京：外语教学与研究出版社， 2001.
[5]杜荣芳，明晰与复杂的高度统一——试析《一个小时的故事》的空间叙事[J]. 重庆文理学院学报， 2007（3） 71-74.
[6]胡壮麟. 认知隐喻学[M]. 北京：北京大学出版社， 2004： 78.
[7]蓝纯. 从认知角度看汉语的空间隐喻 [J]. 外语教学与研究， 1999（4）： 7-15.
[8]赵艳芳. 认知语言学概论 [M]. 上海：上海外语教育出版社， 2001.
【项目：西安医学院科研计划人文社科项目（编号：12RKX02）阶段成果】。