日语中的我
日语我的用法、第二人称的你、第三人称的他总结
我的用法
1.私わたし wa ta shi 中文类似发音:瓦他西
教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用
其实日本人用的不多,用于较正式的场合
熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉
2.私わたくし wa ta ku shi 中文类似发音:瓦他枯西
わたし的敬语形式,不常用,一般有教养的女性多用。
只有在极正式的场合男性才会使用
3.あたし a ta shi 中文类似发音:阿(三声)他西
年轻女性多用,口语
4.あたくし a ta ku shi 中文类似发音:阿(三声)他枯西
あたし的敬语形式,更正式一点
5.仆ぼく bo ku 中文类似发音:包库
年龄较小的男性多用,口语。
如果年龄大一点的用这个,会给人感觉孩子气,有点可爱
有点男孩子气的女性有时候也用
6.俺おれ o re 中文类似发音:偶莱
东京和日本大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法
如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌
7.我(吾)われ wa re 中文类似发音:瓦莱
比较正式、书面的说法,男女通用
多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候
8.わし wa shi 中文类似发音:瓦西
上了年纪的老头用
9.自分じぶん zi bu nn中文类似发音:几不(一声)恩
本意是“自己”。
用来自称时,相当于“在下、鄙人”
男女通用
10.我辈わがはい wa ga ha i 中文类似发音:瓦嘎哈伊
军队中用称呼,日常生活中很少见到。
日语自我介绍
日语自我介绍关于日语自我介绍汇总五篇日语自我介绍篇1こんにちは。
はじめまして。
赵(ちょう)です。
ぼくは、武汉(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。
大学(だいがく)では、経営学(けいえいがく)を専攻(せんこう)していました。
カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。
どうぞよろしく。
大家好,初次见面,请多关照。
我是小赵。
我来自武汉。
我在大学念的是经济学。
我喜欢唱卡拉OK,大家请务必一起去玩啊。
请多多关照。
日语自我介绍篇2我叫xx,今年20岁,是一个大学生。
私は大学一年生のxxです、今年20歳です!我喜欢蓝色。
あたしは青色が好きです!我性格活泼开朗。
あたしは明るい性格なのです!平时喜欢听音乐,唱歌。
日頃には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
在空余的时候也会看小说。
暇だったら、たまに小説も読んだりしています我学习日语1年了。
あたしは日本語の勉強がもう一年になりました。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本語も日本の漫画も大好きです。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
いつか日本語の漫画を読めるようになりたいと思います。
我会继续努力学习日语的。
日本語を一所懸命に勉強し続けようと思います日语自我介绍篇3我叫谭xx,毕业于江西外语外贸职业学院。
我的专业是商务日语,在校期间表现优秀。
在专业方面具有良好的听说写能力,受到许多老师和同学的好评和肯定。
同时积极参加学校举办的活动。
为此想应聘贵公司日语翻译这个职位.伴着青春的激情和求知的欲望,我走完大学的求知之旅,美好的大学生活,培养了我科学严谨的思维方法,更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的.视野,使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质,使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的,我真诚渴望,我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼,兴趣广泛;思路开阔,办事沉稳;关心集体,责任心强;待人诚恳,工作主动认真,富有敬业精神. 在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍,使我懂得也是我一直坚信的信念:只有努力去做,我一定会成功的!日语自我介绍篇4我叫xx,今年20岁,是一个大学生。
日语中的“我”“你”“他”的几种表示法
日语中的“我”“你”“他”的几种表示法日语--你我他日语里的人称代词1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余(よ)、こっち2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。
用法解说:(基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多)あたし:女性用语。
(男生一定不要用这个,不然就有**的感觉)例1:阿忍说话时的自称例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし",龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化.わたくし: 自谦的说法,男女都用,一般用于对上级或者正式的场合。
比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。
在政界人物的谈话中常能听到。
わたし:最普通的自称,用在哪里都可以.ぼく: (男子对同辈及晚辈的自称,用于不客气的场合)我如:あした仆のところへ来たまえ/明天到我这里来一趟ぼく还有“仆人”的意思(参照辽宁出版社的《新日汉字典》)おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。
例1:龙之介的自称,从这一点就可以看出她的男性化倾向例2:电影少女天野爱的自称,所以洋太开始有些吃惊わし:老人(或中年人)自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了わい:现代日语中为老年男性用语。
われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。
わて:梦鬼的自称,大阪方言.わが:我,我们的意思。
正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。
うち:拉姆的自称,有点特殊,是关西话おいら:Noir的片头曲里出现过, 俺、俺们,在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。
日语简单自我介绍范文
日语简单自我介绍范文
《初学日语的我》
大家好,我叫小明,今年刚开始学习日语。
我对这门语言很感兴趣,因为我喜欢日本的文化和历史。
虽然我还只是一个初学者,但我会努力学习,争取能够流利地表达自己。
我现在能够简单地用日语问候别人,介绍自己和表达一些简单的想法。
我还在努力学习日语的发音和基本的语法知识。
在这个学习过程中,我很庆幸能够遇到一些热心的老师和朋友,他们帮助我解答疑惑,指导我学习。
学习日语的过程虽然有些困难,但我很享受每一次学习的时光。
我相信只要我坚持不懈,就一定能够掌握好这门语言,用它来交流和沟通。
在未来的日子里,我希望能够更加深入地了解日语,阅读更多的日本文学作品,结识更多的日本朋友。
我相信,学好日语将会给我带来更多的乐趣和收获。
这就是一个初学日语的我,希望在未来的日子里,能够跟大家一起分享更多有关日语学习的心得和体会。
谢谢大家!。
日语自我介绍范文
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------日语自我介绍范文大家好!みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)我是中国人,名字是らい私は中国人で、名前はらいです。
(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)我很高兴能在08年的最后一天用日语来做简单的自我介绍。
零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!)首先要说的就是,まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)明年的1月14号我就15岁啦!!!,大家要记得送我礼物~来年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに~~(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)我在北京千之叶学习日语大概有3个月了,目前是日语四级水平。
わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語を勉強して、4級レベルになっていましたが。
(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka1/ 12ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)我喜欢日本的动画片,和日本的空手道(虽然我没有学过吧……)私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉強しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)因为要中考的原因,没办法继续学,但我相信在今后还会继续学习日语,因为我觉得它非常有趣。
日语中的我
日语中关于"我"的各种习惯用法わたし(私)(wa da xi)[男女通用]教科书上用的‘我’ 其实日本人用的不多用于较正式场合一般熟人间使用的话给人的感觉比较斯文わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]根据大家指正修正为: わたし的敬语版一般女性用比较多只有在极正式场合男性才会使用あたし(私)(a da xi)[女性专用]年轻女性大多都使用这个使用平凡的女性自称あたくし(私)(a da ku xi)[女性专用]あたし的敬语版更加正式一点ぼく(僕)(bo ku)[多用与男]谦虚的自称年龄较小的男性用的比较多如果大一点用这个称呼给人的感觉就是比较孩子气挺可爱的那种少数男性向的女孩也用这个おれ(俺)(o lei)[男性专用]东京和日本大部分地区成年男子几乎都是用这个自称的用的最多的是比较随便的自称与长辈等说话时用就显的不礼貌われ(我)(wa lei)[男女通用]比较正式比较书面的自称多用于演讲、开会或者一本正经讨论问题的时候我们最多听到的:我々は……(wa le wa le wa......)わし(wa xi)[老头专用]也不废话了大多老头都这么叫自己的....じぶん(自分) (ji ben) [男女通用]本来的意思是‘自己’ 用在自称的时候差不多相当于‘在下、鄙人’的意思有点自谦的意思比如在军队里面对军衔比较自己高的人报告的时候用称对方为阁下的时候自称就能用这个(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性专用]幕府時代武士的自稱(注: 剑心用的就是这个另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)「よ」(予)(yo)比較常聽到的是貴族男性的用法「わらわ」(妾)(wa la wa)比較常聽到的是貴族女性的用法,「まぶらほ」裡的那個貴族幽靈就是這麼用的)うち(u ji也可能是读u qi不清楚问morikawa_300去)關西方面的女孩子自稱,Comic Party裡的猪名川由宇用過)わたす(wa da si)(東北方面的人自稱,魔法遣いに大切なこと裡的菊地ユメ用過) (注:我们这里翻译为:<魔法使注意事项>)オラ(o la)(同上)わい(wa yi)[不明]关西人(大阪话)用的自称わっち和あたい都是古语里的わっち和わし感觉差不多あたい我感觉好像和おれ差不多只不过是女用的天诛里彩女用的就是あたい。
日语自我介绍常用语翻译
日语自我介绍常用语翻译 Last revision date: 13 December 2020.日语自我介绍常用语翻译我叫xx,今年20岁,是一个大学生。
私、xxともします。
今年は20歳の大学生です。
我喜欢蓝色。
我性格活泼开朗。
青色が好きで、性格が明るいと思います。
平时喜欢听音乐,唱歌。
在空余的时候也会看小说。
普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。
我学习日语1年了。
もう一年日本语を勉强しているんです。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
我会继续努力学习日语的。
ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。
我喜欢蓝色。
私は青色が好きです。
我性格活泼开朗。
私の性格は明るいです。
平时喜欢听音乐,唱歌。
平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。
暇の时は小说も読みます。
我学习日语1年了。
私は1年日本语を勉强しました。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
私は日本语と日本の漫画が大好きです。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。
我会继续努力学习日语的。
私はこれからずつ日本语を勉强していきます。
回答者:bj_hunter - 经理四级 7-12 21:26我叫xx,今年20岁,是一个大学生。
xxと申します。
今年は20歳で、大学生です。
我喜欢蓝色。
我性格活泼开朗。
青色が好きで、明るい性格です。
平时喜欢听音乐,唱歌。
在空余的时候也会看小说。
普通、音楽と歌などが好きです。
暇のとき、小说をも読みます。
我学习日语1年了。
もう日本语を一年间ほど勉强しています。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
我会继续努力学习日语的。
日本语の漫画が読める日を望んでいます。
日语自我介绍常用语翻译
日语自我介绍常用语翻译我叫xx,今年20岁,是一个大学生。
私、xxともします。
今年は20歳の大学生です。
我喜欢蓝色。
我性格活泼开朗。
青色が好きで、性格が明るいと思います。
平时喜欢听音乐,唱歌。
在空余的时候也会看小说。
普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。
我学习日语1年了。
もう一年日本语を勉强しているんです。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
我会继续努力学习日语的。
ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。
我喜欢蓝色。
私は青色が好きです。
我性格活泼开朗。
私の性格は明るいです。
平时喜欢听音乐,唱歌。
平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。
暇の时は小说も読みます。
我学习日语1年了。
私は1年日本语を勉强しました。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
私は日本语と日本の漫画が大好きです。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。
我会继续努力学习日语的。
私はこれからずつ日本语を勉强していきます。
回答者:bj_hunter - 经理四级 7-12 21:26我叫xx,今年20岁,是一个大学生。
xxと申します。
今年は20歳で、大学生です。
我喜欢蓝色。
我性格活泼开朗。
青色が好きで、明るい性格です。
平时喜欢听音乐,唱歌。
在空余的时候也会看小说。
普通、音楽と歌などが好きです。
暇のとき、小说をも読みます。
我学习日语1年了。
もう日本语を一年间ほど勉强しています。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
我会继续努力学习日语的。
日本语の漫画が読める日を望んでいます。
続いて日本语の勉强にがんばるつもりでいます。
说明:1.上述各句子中的主语“我”,在日语的日常口语中通常是被省略的。
日语自我介绍_模板
日语自我介绍_模板篇一:日语自我介绍こんにちは。
どうぞよろしくお?いします。
?重なお??をいただきまして、ありがとうございます。
では、自己?介させていただきます。
わたしは沈(チン)と申します。
今年は二十六?です。
中国の江西省出身です。
中学?代から、コンピュ?タに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。
大学を卒?したあと、?がかなえ、プロジェクトの仕事につきました。
??に?して、J2EE、JA V A、。
Net、PRO*C、PL/SQLなどで??する??がたくさんあるので、十分な自信を持っています。
あの、自分の特?を言わせれば、やる?があり、任感がく学力が高いことでしょう。
20**年四月から20**年十二月まで、?二年?日本の本社で仕事をしていました。
その内、20**年四月から九月まで、半年ぐらい御社の×××システムの??を参加しました。
カスタマイズシ?トで××××予登画面、一画面などの?造とPL/SQLの新を参加しました。
その期?に、皆さんからいろいろお世?になりました。
どうもありがとうございました。
この??によって、×××システムに使う??技?をよくマスタ?したので、今回の??に?して、十分な自信があります。
今回システム??を参加?会をいただければ、必ず??っていい仕事をしたいと思います。
ぜひよろしくお?いします。
以上です。
篇二:日语自我介绍私は**大学の201*级の卒業生(そつぎょうせい)です。
私の専门は**です。
私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。
私の最大の興味(きょうみ)は読書(どくしょ)で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。
大学4年の中に、成绩(せいせき)がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得(かくとく)し、多くの社会実践(じっせん)活动に参加した。
日语”我“的16种表达方式
日语词汇—日语“我”的16种表达方式1.わたし(私)这是日语中“我”的最普通的说法。
它基本上不受年龄、性别的约束。
わたし比わたくし更通俗、常用。
2.わたくし(私)也是常用的说法,但比わたし正中。
在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。
3.あたし是わたし的音变,语气比わたし更随便一些。
这个词曾经是男女共用的词汇,现代基本上成了女性用语。
4.ぼく(僕)是男子对同辈或晚辈的自称。
不如わたし郑重,给人以亲近、随和的感觉。
古代读成やちかれ,是表示自谦的第一人称代词,起初男女通用,从明治时代起,学生们开始读成ぼく。
5.こちら强调说话者自身或自身一方的情况时使用。
一般用于介绍别人的时候。
6.あっし比わたし俗。
是木匠、瓦匠等的男性手艺人的用语。
给人以洒脱、豪侠的感觉。
7.わし是わたし的音变。
语感比おれ略郑重一些。
江户时代曾是女性对亲密者的用语,现代已经成为了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。
8.わっち是わたし的音变。
比わたし俗。
曾是木匠、瓦匠等手艺人的用语。
9.おれ(俺)俗语。
是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。
10.おいら是おれら的音变。
现代通常是男性用语,语感略比おれ俗。
11.こちとら同おれ和おいら。
较俗,有尊大语气。
12.それがし(某)古语,有尊大语气。
这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。
本来是男性自谦语,后来作为尊大的第一人称代词使用。
13.おら同おれ和おいら。
江户时代的女商人也曾用这个词自称。
14.身共(みども)文语。
过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。
与其郑重。
15.小生(しょうせい)书信用语。
男性自谦用语。
16.愚生(ぐせい)、迂(うせい)同小生。
日语自我介绍中文谐音
日语自我介绍中文谐音把日语用中文谐音标注出来,很对人在练习口语时会这么干。
下面就是带有中文谐音的日语自我介绍,希望能帮到大家!日语自我介绍【1】皆さん、こんにちは。
と申します。
今年は14rです。
名探侦コナンというアニメは一番好きです。
どうぞよろしくお愿いします。
罗马音:mi na sa n , ko n ni chi ha . to mo u si ma su . ko to si ha jyu u yo n sa i de su . me i ta n te i ko na n to i u a ni me ha i chi ba n su ki de su . do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su .中文谐音:密哪三、康妮丘哇。
偷某西吗思。
扣偷西哇就洋撒以的思。
没探忒扣难偷一屋啊你没哇一七班思 ki 的思。
逗走哟咯西哭哦内该一西吗思。
日语自我介绍【2】敏那桑空你七蛙(大家好)挖他西挖 (你的姓名)带司,扣头西酒库萨一(我) 叫 ( 姓名) 今年 19 岁哈几卖马西台都走腰漏西哭呕奶嘎一西吗丝初次见面请多多关照日语自我介绍【3】下午好!我的名字叫Ki La海豚。
今天有机会进行自我介绍深感荣幸。
我乐意回答你们所提出来的任何问题。
我希望我今天能表现的非常出色。
谢谢大家!こんにちは、ki la海豚ともうしあげます。
Kon ni qi ha to mo o si a ge ma su.今日ごB介をさせていただけて非常に光?绚扦埂?kyo gosyokai wo sasete i tadakete hijyo ni koei desu.ご}を解答するのは?Sしみにしており、此方のご解答がF方たちを?鹤悚丹护皮いいたします。
gomondai wo gaitou suru no wo tanosiminisiteori,kotira no go gaitoga anatadati wo manzoku sasete onegaiitasimasu.ありがとうございます。
(完整word版)日语自称及称呼
第一人称称呼:私「わたし」翻译:我说明:最普通的自称,也是非常有礼貌的自称.在动画中女性经常用,也有读作「わたくし」(敬语形态),后者更加有礼貌。
虽然在动画中男性很少使用这个称呼,但是这个称呼是没有性别之分的,有些人觉得说「わたし」显得有女孩子气那是多虑了.称呼:僕「ぼく」翻译:我说明:十分自谦的称呼,也是小孩子经常用的。
小孩子用的话不分男女都是一样的,成年人中一般只有男性才这样称呼自己.这种称呼显得十分文质彬彬,发现没有,动画中戴眼镜的角色一般都是自称「ぼく」。
称呼:俺「おれ」翻译:我说明:比较粗犷的自称,男性专用。
基本上所有比较狂的男主角都是以此自称的。
这样的自称非常随便,好像在比较正式的场合以及对长辈说话的时候,有些人会回避一下这种自称.顺便一说,本人在日语的对话中就是用这个词自称的。
感觉不这样说就没有男子气概。
称呼:俺様「おれさま」翻译:本大爷/老子说明:「様」是对人的尊称,但是自己用到自己身上,这就显示十分狂了。
动画片里面十分狂的人有时就会这样自称,在山贼强盗出现的场面中最常见到。
另外,说自己的名字后面加「さま」也是同这个意思一样的.但是有时主角透露内心想法时(自己一个人想的时候,一般来说都是什么危险或关键时候),也会用这样的词,因为不是对别人说,所以也不会显得很狂,反而觉得很有意思.称呼:自分「じぶん」翻译:自已/自身说明:表示自已,自身的意思.称呼:あたい翻译:我/小女子说明:这也是个古语,照字典里面的说法是“「あたし」よりくだけた言い方.主として東京下町や花柳界の女性や子供が用いた”。
一般来说女性和小孩都可以用,这也是个谦虚的自称.《鬼武者3》中的“阿儿”就是这样称呼自己的。
称呼:我「われ」翻译:我说明:说实话,这个词的用法很微妙。
在平时说话的时候一般不会用来自称,多出现在对许多人说话,或是做什么宣言(对其它人宣布,说明什么事情)的时候。
这个词的复数形式「我々」(我们)就经常出现在这种场合.这个词是不是古人才用的我不太清楚,但是它是一个相当有威严的词.比如说「俺こそ天下無敵」和「我こそ天下無敵」比起来,后者就明显要威武一些.派生:这个词的连用形式是经常见到的.比如说「我が妹」、「我が剣」之类,表示我的什么什么,但是这两者之间的关系比用「の」要强得多。
日语中“我”的称呼
日语中“我”的称呼中文里,有许多"我"的说法,比如说"我"、"俺"、"老夫"、古语中有"朕"、"小的"、粗俗一点的有"老子"、"你大爷"什么的,特别的丰富。
殊别知事实上日语中,关于"我"的说法也有不少,甚至有过之而无别及。
有些能够和中文的称呼一一对应,有些则是中文中没有的。
从"我"的称呼,我们也能够看出日本人的细腻。
各种称呼代表了说话人的身份、地位、性别、年龄以及说话的场合。
所以,在使用日语时,这些细节是我们别得别注意的地点。
下面我把目前我搜集到的称呼,和大伙儿一下。
日语中,最常见的"我"算是「私(わたし)」、它都是别受年龄、性别的约束。
那个称呼,还有一具更加谦逊的读法算是「私(わたくし)」、但是我个人认为,这种自我称呼的说法,太过于郑重,因此,普通我个人只在见到地位特别高的人或者特别严肃的场合才用「私(わたくし)」。
假如是去面试的话,用「私(わたし)」就脚够了,太过于郑重,尽管态度是很端正的,但大概过头了:)让人觉得有小题大做的感受。
其次是「仆(ぼく)」。
「ぼく」的汉字是「仆」,古代读做「やつかれ」、是表示自谦的第一人称代词,最初是男女通用,从明治阶段开始,学生们开始读做「ぼく」.[仆]还有一具读音是「しもべ」即男仆,男佣的意思。
我的老师曾经告诉我们是年轻男子(包括小男孩儿)的自称。
"小男孩儿"在我个人的印象中28、9岁以下,都算吧(固然是外表上看上去年轻的那种)。
但是其实"年轻男子"的岁数并不行界定。
说一具例子,我在大二的时候,我们学校来了一具30多岁的日本外教,他在自我介绍的时候背着双手说「仆は」时,全班女生都汗了!!!那个呢,和一具中年老男人说"小生如何如何样"的感受是一样的。
日语中“我”的13种说法
【以《圣斗士》为例】日语中“我”的13种说法(转)日文里“我”这个字共有13种说法。
555!咱们文言文也有很多自称语如“寡人”“在下”“不才”等可现代中国人一般只说“我” 最多调侃时说“俺”。
日本早已过了“文语”时代,可就连《圣斗士》这种现代动漫里的人物自称语尽然多达十余种!我搜集如下:あたし、わたくし、私(わたし)、仆(ぼく)、俺(おれ)、わし、わい、我(われ)、わて、わが、うち、余(よ)、おいら1.あたし:女性用语。
(男生一定不要用这个,不然就有**之嫌)例:星失的青梅,美穗说话时的自称不过比较“男性化”的魔铃就不这么说。
··!2.わたくし: 自谦的说法,男女都用,一般用于对上级或者正式的场合。
比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。
在政界人物的谈话中常能听到。
例:有段关于一辉回忆的画面晨己在和大小姐说话时用了这个词3.私(わたし):最普通的自称,用在哪里都可以.例:沙加最喜欢用这个词称呼自己不论对闯宫的一辉还是冥斗士说到自己时都用这个词!当然黄金中他也是唯一这么自称的人很随和呵呵4.仆(ぼく): 男子对同辈及晚辈的自称,用于不客气的场合例(1):有几个冥斗士杂兵在闯宫时说了这个词(2):“小强12宫时期”迪斯在黄泉入口做垂死挣扎时对紫龙说--“仆は最强のセイントだ!”(我是最强的圣斗士!)5.俺(われ):男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间,同辈之间多用。
这种自称小艾经常用有性格!(*^__^*)例:后章,冰地域复活后的小艾用闪电之前对想要逃跑的数名冥斗士说“どこへ行く?!お前たちの相手は,この俺だ!”(到哪儿去?!你们的敌人就是我!)6.わし:老人(或中年人)自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.例:童虎在撞墙前对小强遗言时好像用了这个词但他说的太快自己的听力水平有限没记下来汗!7.わい:现代日语中为老年男性用语。
例:无8.我(われ):终于出现日文汉字和中文写法一样的自称语了,一般用“我我”(われわれ)来称呼自己这一方.有“我们”之意,比如谈判时。
日文我怎么写
1.日文的“我”怎么写wataxi是通用大家都可以用ataxi是女性专用另外附上一个详细的说明吧:私[私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi;也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用;わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的;别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上,;一般的我们的用法是在各自所用的词之后加上たち(ta ti)比如ぼくたち(bo ku ta ti)おれたち(o le ta ti);还有象[余]之类的词,现在是的使用率不高了2.日文怎么写谢谢:ありがとう/a ri ga to u。
ありがとうございます/a ri ga to u go za i ma su(敬语)。
どうも/ do u mo(口语用多)。
どうもありがとう/do u mo a ri ga to u。
对不起:すみません/ su mi ma sen。
ごめんなさい /go men na sa i。
再见:さようなら/sa yo u na ra。
じゃあ/zya a(口语用多)。
早上好:おはようございます/o ha yo u go za i ma su。
おはよう/o ha yo u。
你好:こんにちは/kon ni ti wa(这里は读wa)。
老师:せんせい/sen se i。
后面带ございます的都是敬语,是对长辈,上级说的。
没带的用于同辈或后辈。
3.日本字的我怎么写字词有平假名和片假名,还有些外来词汇。
①:怎么在电脑里打出日语?在语言栏里可以添加日文输入法。
②:怎么翻译日语?。
日语我怎么写
1.我爱你的日语怎么说日本人说话很含蓄的,一般不太说“?邸保幕熬K怠挨工溃ㄏ不叮笨谟锇娴氖呛茫à梗─溃》⒁衾嗨浦形钠匆?si ki da 或是?郏àⅳぃ─筏皮?发音类似中文拼音 a i xi tie lu完全版的是私(わたし)は君(きみ)のことが好(す)きです!发音类似中文拼音 wa ta xi wa ki mi no ko do ga si ki die si私(わたし)は君(きみ)のことを爱(あい)しています. 发音类似中文拼音wa ta xi wa ki mi no ko do o a i xi tie lu还有一个外来语版是アイラブユ(I love you.)发音类似中文拼音a i la bu yo 希望你有用。
2.日语的“我怎么有不同的写法“私”是指自己、我的意思。
和“わたし”没有区?e、是一样的。
一个是「我」汉字表现、一个是假名表现,多用在比较正式的交谈和文体、书信中。
“わたし”是“わたくし”的通俗说法、“わたくし”是女性用语、有时女性也把“わたし”说成“あたし”、是女性说「我」时的口语表现。
根据在不同的场合,不同的谈话对手,“我”还有以下表达方法。
おれ、俺。
男子用语,是对同辈或者比自己年幼的人说的第一人称,相当于“我”,多用于口语,比较粗俗。
ぼく、?W。
男子用自谦语,是对同辈或者同辈以下的人说的,比较亲切、随和的自称。
3.日语中"我"怎么说,求全部私(わたし):正式第一人称私(わたくし):更正式的第一人称あたし:女性常用あたくし:比あたし稍正式仆(ぼく):多为年少或比较内向男性使用俺(おれ):外向的男性使用,非礼貌用语。
侬(わし):多为老人使用。
おいら:这个相当于中文的“俺”,上面的「俺(おれ)」可跟中文的“俺”不一样。
我/吾(われ):古语自称遗留,比较复古的话里面才用。
内(うち):这个自称可以听到小家碧玉的感觉,自己领会。
朕(ちん):皇帝自称拙者(せっしゃ):古人谦虚自称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
わい(wa yi)[不明]
关西人(大阪话)用的自称
おいら(o yi la)[同‘俺’]
同上,用法=俺
(以下六条morikawa_300提供)
(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性专用]
幕府時代武士的自稱
(注: 剑心用的就是这个
另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)
わたし(私)(wa da xi)[男女通用]
教科书上用的‘我’ 其实日本人用的不多 用于较正式场合 一般熟人间使用的话 给人的感觉比较斯文
わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]
根据大家指正 修正 为: わたし的敬语版 一般女性用比较多 只有在极正式场合 男性才会使用
あたし(私)(a da xi)[女性专用]
わし (wa xi)[老头专用]
老头用的几率很高 当然也有年轻人自己大 当自己为老者时也会用这个词 也有极少数老太太会用......
じぶん(自分) (ji ben) [男女通用]
本来的意思是‘自己’ 用在自称的时候 差不多相当于‘在下、鄙人’的意思 有点自谦的意思 比如在军队里面 对军衔比较自己高的人 报告的时候用 称对方为阁下的时候 自称就能用这个
东京和日本大部分地区 成年男子 几乎都是用这个自称的 用的最多的 是比较随便的自称 与长辈等说话时用就显的不礼貌
われ(我)(wa lei)[男女通用]
比较正式 比较书面的自称 多用于演讲、开会或者一本正经讨论问题的时候
我们最多听到的:我々は……(wa le wa le wa......)
わたす(wa da si)
東北方面的人自稱,魔法遣いに大切なこと裡的菊地ユメ用過
(注:我们这里翻译为:<魔法使注意事项>东北人し一般都读成す比如接电话也是说成もすもす的)
オラ(o la)(同上)�
「よ」(予)(yo)
比較常聽到的是貴族男性的用法
「わらわ」(妾)(wa la wa)
比較常聽到的是貴族女性的用法,「まぶらほ」裡的那個貴族幽靈就是這麼用的)
うち(u ji也可能是读u qi不清楚 问morikawa_300去)
關西方面的女孩子自稱,Comic Party裡的猪名川由宇用過)
年轻女性大多都使用这个 使用平凡的女性自称
あたくし(私)(a da ku xi)[女性专用]
あたし的ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ语版 更加正式一点
ぼく()(bo ku)[多用与男]
谦虚的自称 年龄较小的男性用的比较多 如果大一点用这个称呼给人的感觉就是 比较孩子气 挺可爱的那种 少数男性向的女孩也用这个
おれ(俺)(o lei)[男性专用]