ASCVD患者逆转斑块他汀治疗专家共识
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
斑块逆转是指 AS 斑 块 内 的 脂 质 逆 向 转 运,从 而呈现斑块体积的减小。 1.1 他汀调脂降低 ASCVD 事件
低 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 (LDL-C)升 高 是 AS 发 生 的 重 要 因 素 ,他 汀 类 药 物 降 低 LDL-C 可 以
·2·
廖玉华,等.ASCVD 患者逆转斑块他汀治疗专家共识 LIAO Yuhua,et al.Expert consensus on statin-induced plaque regression in ASCVD
预 防 AS 形 成 并 延 缓 其 进 展 ,多 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 大 规 模 临 床 试 验 的 结 果 均 证 实 ,应 用 他 汀 类 药 物 进 行 一 级
预 防 或 二 级 预 防 可 以 显 著 降 低 ASCVD 事 件 [2-4],其 机 制 与 他 汀 调 脂 和 调 脂 外 作 用 相 关 。 [5] 因 此 ,众 多 指 南 将 LDL-C 作 为 他 汀 治 疗 的主要目标。
[关 键 词 ] 他 汀 类 ;斑 块 逆 转 ;低 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 ;高 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 ;动 脉 粥 样 硬 化 性 心 血 管 疾 病 doi:10.13201/j.issn.1001-1439.2015.01.001 [中 图 分 类 号 ] R541.4 [文 献 标 志 码 ] C
Expert consensus on statin-induced plaque regression in patients
with atherosclerotic cardiovascular disease
LIAO Yuhua1 CHENG Xiang1 HUANG Kai1 ZHANG Yun2 ZHANG Cheng2 YANG Yuejin3 LI Jianjun3 TANG Yida3 GE Junbo4 QIAN Juying4
(1Institute of Cardiology,Union Hospital,Huazhong University of Science and Technology, Wuhan,430022, China;2 Department of Cardiology, Qilu Hospital, Shandong Universi- ty;3Fuwai Hospital,Peking Union Medical College;4 Department of Cardiology,Zhongshan Hospital,Fudan University) Corresponding author:LIAO Yuhua,E-mail:liaoyh27@163.com
1 华 中 科 技 大 学 协 和 医 院 心 血 管 病 研 究 所 (武 汉 ,430022) 2山东大学齐鲁医院心内科 3北京阜外心血管病医院 4复旦大学上海中山医院心内科
通 信 作 者 :廖 玉 华 ,E-mail:liaoyh27@163.com
临床试验证明他汀治 疗 可 以 逆 转 AS 斑 块,降 低 心 血管事件,为 了 采 用 循 证 依 据 指 导 临 床 实 践,特 撰 写本专家共识。 1 逆 转 斑 块 的 必 要 性
Summary Statins reduce atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD)events significantly by lowering low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C)levels.We summarized six clinical trials in which intravascular ultra- sound (IVUS)was used to assess change of coronary plaque volume in patients with coronary heart disease after statin therapy.The results showed that coronary plaque volume remained no progression when LDL-C level was reduced to 1.4~2.1mmol/L (53-79mg/dL )after statin treatment,while coronary atherosclerotic plaque regres- sion was observed when apolipoprotein A1 (Apo-A1)reached 1.35~1.5g/L (>9%increase from baseline)and high-density lipoprotein (HDL-C)reached 1.2~1.4 mmol/L (45~55 mg/dL)(>8% increase from baseline). These data could be the optimal targets of statin therapy which effectively decrease cholesterol influx into plaque while increase cholesterol efflux from plaque,and have important implications for prevention and treatment of AS-
1.2 他汀调脂逆转 AS斑块 一些血管内影像学检查 如 血 管 内 超 声 (IVUS)
检测冠 状 动 脉 (冠 脉 )斑 块 体 积 的 变 化 可 以 预 测 ASCVD 事件的 发 生,从 而 可 作 为 临 床 ASCVD 事 件的替代指标 。 [6-9] 常 用 的IVUS 评 估 冠 脉 斑 块 体 积的指标包括动脉 粥 样 硬 化 斑 块 体 积 百 分 比 (per- cent atheroma volume,PAV)和 动 脉 粥 样 硬 化 斑 块 总 体 积 (total atheroma volume,TAV)。 如 果 研 究结束时 PAV 或 TAV 较 研 究 开 始 时 增 加,则 判 断为斑块进 展,反 之 为 斑 块 逆 转。 相 对 而 言,TAV 具有更高 的 敏 感 性 而 PAV 精 确 性 更 高[6]。IVUS 显示斑 块 体 积 增 加,则 ASCVD 事 件 发 生 风 险 增 加;反之 如 果 斑 块 逆 转 则 ASCVD 事 件 的 风 险 下 降。应用IVUS 评 价 冠 脉 斑 块 变 化 的 临 床 试 验 结 果显示,强化他汀治疗可以显著延缓 甚 至 逆 转 冠 脉 AS[10-15],作 用 与 他 汀 全 面 调 节 血 脂 和 抗 炎 相 关 。 [16-18] 逆 转 AS 斑 块 是 减 低 ASCVD 事 件 的 基 石。
CVD. Key words statins;plaque regression;low density lipoprotein cholesterol;high density lipoprotein cholester-
ol;atherosclerotic cardiovascular disease
ASTEROID 研究 是 [11] 一项探索强化他汀 治 疗 能否逆转冠脉斑块的自身对比研究。该研究纳入 507例冠脉至少一处管腔狭 窄 超 过 20% 的 患 者,比 较 40 mg/d 的 瑞 舒 伐 他 汀 治 疗 24 个 月 前 后 冠 脉 斑 块的 变 化。349 例 受 试 者 有 可 用 于 评 价 的 系 列 IVUS 检 测 结 果,平 均 LDL-C 水 平 降 低 至 1.6mmol/L(60.8 mg/dl),HDL-C 水 平 升 高 了 14.7%。与基线比 较,主 要 疗 效 指 标 PAV 的 中 位 值降低了0.79% (P<0.001),次 要 疗 效 指 标 标 化 的 TAV 中 位 值 降 低 了 6.8% (P <0.001)。AS- TEROID 定 量 冠 脉 造 影 研 究 也 证 实,24 个 月 的 强 化瑞舒伐他汀治疗可以显著减少冠脉管腔直径狭
2015,31 (1):1-5
临床心血管病杂志 Journal of Clinical Cardiology (China)
·1· ·专家论坛·
ASCVD 患者逆转斑块他汀治疗专家共识
廖 玉 华1 程 翔1 黄 恺1 张 运2 张 澄2 杨 跃 进3 李 建 军3 唐 熠 达3 葛 均 波4 钱 菊 英4
[提要] 他汀降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)可以显著减少动脉粥样 硬 化 性 心 血 管 疾 病 (ASCVD)事 件。 分析6项他汀治疗冠心病患者血管 内 超 声 (IVUS)评 价 冠 状 动 脉 (冠 脉)斑 块 体 积 变 化 的 临 床 试 验:他 汀 治 疗 后 LDL-C 显著降低到1.4~2.1mmol/L(53~79 mg/dl)冠 脉 斑 块 体 积 保 持 稳 定 ,若 同 时 升 高 载 脂 蛋 白 A1(Apo- A1)>9%(达到1.35~1.5g/L)和 高 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 (HDL-C)>8% (达 到 1.2~1.4 mmol/L)(45~55 mg/ dl),可以观察到冠脉斑块的逆转。这可以作为他汀类药物治疗减少胆固醇流入斑块 和 增 加 胆 固 醇 流 出 斑 块 的 目 标值,对 ASCVD 防治具有重要指导意义。
REVERSAL 研 究 是 [10] 最 早 应 用 IVUS 探 索 他汀逆 转 斑 块 的 研 究 之 一。 该 研 究 采 用 随 机、双 盲、平行入组 的 方 式 入 选 502 例 冠 心 病 患 者,比 较 18个 月 的 普 伐 他 汀 (40 mg/d)或 阿 托 伐 他 汀 (80mg/d)治疗 对 TAV 的 影 响。 结 果 显 示,普 伐 他汀组 LDL-C 降 至 2.9 mmol/L(110.4 mg/dl), 高密度 脂 蛋 白 胆 固 醇 (HDL-C)升 高 5.6%,TAV 与基线相比增加2.7%(P=0.001);阿 托 伐 他 汀 组 LDL-C 降至2.0mmol/L(78.9mg/dl),HDL-C 升 高2.9%,TAV 与基线相比减少0.4%(P=0.98)。 上述结果提 示 强 化 他 汀 治 疗 降 低 LDL-C 至 1.8~ 2.1mmol/L(70~80 mg/dl)可 以 阻 止 冠 脉 斑 块 的 进展。
动 脉 粥 样 硬 化 性 心 血 管 疾 病 (atherosclerotic cardiovascular disease,ASCVD)包括冠心病、动 脉 粥样硬化性卒中和外周 血 管 疾 病[1],其 病 理 基 础 是 动脉粥样 硬 化 (AS)。AS 是 脂 代 谢 紊 乱 和 炎 症 性 血管疾病,他 汀 类 药 物 具 有 调 脂 和 抑 制 炎 症 作 用,
窄百分比和 改 善 最 小 管 腔 直 径。IBIS-4 研 究 是 [12] 一项探索强化他汀治疗对急性 ST 段抬高型心肌梗 死(STEMI)非 梗 死 相 关 动 脉 (non-IRA)斑 块 负 荷 影响的自身对比研 究。 该 研 究 纳 入 103 例 STEMI 患者,比较40mg/d 的 瑞 舒 伐 他 汀 治 疗 13 个 月 前 后 non-IRA 斑 块 的 变 化。82 例 受 试 者 共 146 个 non-IRA 有可用于评价 的 系 列IVUS 检 测 结 果,平 均 LDL-C 水平降低至 1.9 mmol/L(73.5 mg/dl), HDL-C 水平 升 高 了 9.1%。 与 基 线 比 较,PAV 降 低 了 0.9% (P <0.01),标 化 的 TAV 降 低 了 12.2%(P<0.001)。 由 此 可 见 ,强 化 他 汀 治 疗 降 低 LDL-C 至1.8~2.1 mmol/L(70~80 mg/dl)同 时 显著升高 HDL-C 可以逆转冠脉斑块。
低 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 (LDL-C)升 高 是 AS 发 生 的 重 要 因 素 ,他 汀 类 药 物 降 低 LDL-C 可 以
·2·
廖玉华,等.ASCVD 患者逆转斑块他汀治疗专家共识 LIAO Yuhua,et al.Expert consensus on statin-induced plaque regression in ASCVD
预 防 AS 形 成 并 延 缓 其 进 展 ,多 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 大 规 模 临 床 试 验 的 结 果 均 证 实 ,应 用 他 汀 类 药 物 进 行 一 级
预 防 或 二 级 预 防 可 以 显 著 降 低 ASCVD 事 件 [2-4],其 机 制 与 他 汀 调 脂 和 调 脂 外 作 用 相 关 。 [5] 因 此 ,众 多 指 南 将 LDL-C 作 为 他 汀 治 疗 的主要目标。
[关 键 词 ] 他 汀 类 ;斑 块 逆 转 ;低 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 ;高 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 ;动 脉 粥 样 硬 化 性 心 血 管 疾 病 doi:10.13201/j.issn.1001-1439.2015.01.001 [中 图 分 类 号 ] R541.4 [文 献 标 志 码 ] C
Expert consensus on statin-induced plaque regression in patients
with atherosclerotic cardiovascular disease
LIAO Yuhua1 CHENG Xiang1 HUANG Kai1 ZHANG Yun2 ZHANG Cheng2 YANG Yuejin3 LI Jianjun3 TANG Yida3 GE Junbo4 QIAN Juying4
(1Institute of Cardiology,Union Hospital,Huazhong University of Science and Technology, Wuhan,430022, China;2 Department of Cardiology, Qilu Hospital, Shandong Universi- ty;3Fuwai Hospital,Peking Union Medical College;4 Department of Cardiology,Zhongshan Hospital,Fudan University) Corresponding author:LIAO Yuhua,E-mail:liaoyh27@163.com
1 华 中 科 技 大 学 协 和 医 院 心 血 管 病 研 究 所 (武 汉 ,430022) 2山东大学齐鲁医院心内科 3北京阜外心血管病医院 4复旦大学上海中山医院心内科
通 信 作 者 :廖 玉 华 ,E-mail:liaoyh27@163.com
临床试验证明他汀治 疗 可 以 逆 转 AS 斑 块,降 低 心 血管事件,为 了 采 用 循 证 依 据 指 导 临 床 实 践,特 撰 写本专家共识。 1 逆 转 斑 块 的 必 要 性
Summary Statins reduce atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD)events significantly by lowering low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C)levels.We summarized six clinical trials in which intravascular ultra- sound (IVUS)was used to assess change of coronary plaque volume in patients with coronary heart disease after statin therapy.The results showed that coronary plaque volume remained no progression when LDL-C level was reduced to 1.4~2.1mmol/L (53-79mg/dL )after statin treatment,while coronary atherosclerotic plaque regres- sion was observed when apolipoprotein A1 (Apo-A1)reached 1.35~1.5g/L (>9%increase from baseline)and high-density lipoprotein (HDL-C)reached 1.2~1.4 mmol/L (45~55 mg/dL)(>8% increase from baseline). These data could be the optimal targets of statin therapy which effectively decrease cholesterol influx into plaque while increase cholesterol efflux from plaque,and have important implications for prevention and treatment of AS-
1.2 他汀调脂逆转 AS斑块 一些血管内影像学检查 如 血 管 内 超 声 (IVUS)
检测冠 状 动 脉 (冠 脉 )斑 块 体 积 的 变 化 可 以 预 测 ASCVD 事件的 发 生,从 而 可 作 为 临 床 ASCVD 事 件的替代指标 。 [6-9] 常 用 的IVUS 评 估 冠 脉 斑 块 体 积的指标包括动脉 粥 样 硬 化 斑 块 体 积 百 分 比 (per- cent atheroma volume,PAV)和 动 脉 粥 样 硬 化 斑 块 总 体 积 (total atheroma volume,TAV)。 如 果 研 究结束时 PAV 或 TAV 较 研 究 开 始 时 增 加,则 判 断为斑块进 展,反 之 为 斑 块 逆 转。 相 对 而 言,TAV 具有更高 的 敏 感 性 而 PAV 精 确 性 更 高[6]。IVUS 显示斑 块 体 积 增 加,则 ASCVD 事 件 发 生 风 险 增 加;反之 如 果 斑 块 逆 转 则 ASCVD 事 件 的 风 险 下 降。应用IVUS 评 价 冠 脉 斑 块 变 化 的 临 床 试 验 结 果显示,强化他汀治疗可以显著延缓 甚 至 逆 转 冠 脉 AS[10-15],作 用 与 他 汀 全 面 调 节 血 脂 和 抗 炎 相 关 。 [16-18] 逆 转 AS 斑 块 是 减 低 ASCVD 事 件 的 基 石。
CVD. Key words statins;plaque regression;low density lipoprotein cholesterol;high density lipoprotein cholester-
ol;atherosclerotic cardiovascular disease
ASTEROID 研究 是 [11] 一项探索强化他汀 治 疗 能否逆转冠脉斑块的自身对比研究。该研究纳入 507例冠脉至少一处管腔狭 窄 超 过 20% 的 患 者,比 较 40 mg/d 的 瑞 舒 伐 他 汀 治 疗 24 个 月 前 后 冠 脉 斑 块的 变 化。349 例 受 试 者 有 可 用 于 评 价 的 系 列 IVUS 检 测 结 果,平 均 LDL-C 水 平 降 低 至 1.6mmol/L(60.8 mg/dl),HDL-C 水 平 升 高 了 14.7%。与基线比 较,主 要 疗 效 指 标 PAV 的 中 位 值降低了0.79% (P<0.001),次 要 疗 效 指 标 标 化 的 TAV 中 位 值 降 低 了 6.8% (P <0.001)。AS- TEROID 定 量 冠 脉 造 影 研 究 也 证 实,24 个 月 的 强 化瑞舒伐他汀治疗可以显著减少冠脉管腔直径狭
2015,31 (1):1-5
临床心血管病杂志 Journal of Clinical Cardiology (China)
·1· ·专家论坛·
ASCVD 患者逆转斑块他汀治疗专家共识
廖 玉 华1 程 翔1 黄 恺1 张 运2 张 澄2 杨 跃 进3 李 建 军3 唐 熠 达3 葛 均 波4 钱 菊 英4
[提要] 他汀降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)可以显著减少动脉粥样 硬 化 性 心 血 管 疾 病 (ASCVD)事 件。 分析6项他汀治疗冠心病患者血管 内 超 声 (IVUS)评 价 冠 状 动 脉 (冠 脉)斑 块 体 积 变 化 的 临 床 试 验:他 汀 治 疗 后 LDL-C 显著降低到1.4~2.1mmol/L(53~79 mg/dl)冠 脉 斑 块 体 积 保 持 稳 定 ,若 同 时 升 高 载 脂 蛋 白 A1(Apo- A1)>9%(达到1.35~1.5g/L)和 高 密 度 脂 蛋 白 胆 固 醇 (HDL-C)>8% (达 到 1.2~1.4 mmol/L)(45~55 mg/ dl),可以观察到冠脉斑块的逆转。这可以作为他汀类药物治疗减少胆固醇流入斑块 和 增 加 胆 固 醇 流 出 斑 块 的 目 标值,对 ASCVD 防治具有重要指导意义。
REVERSAL 研 究 是 [10] 最 早 应 用 IVUS 探 索 他汀逆 转 斑 块 的 研 究 之 一。 该 研 究 采 用 随 机、双 盲、平行入组 的 方 式 入 选 502 例 冠 心 病 患 者,比 较 18个 月 的 普 伐 他 汀 (40 mg/d)或 阿 托 伐 他 汀 (80mg/d)治疗 对 TAV 的 影 响。 结 果 显 示,普 伐 他汀组 LDL-C 降 至 2.9 mmol/L(110.4 mg/dl), 高密度 脂 蛋 白 胆 固 醇 (HDL-C)升 高 5.6%,TAV 与基线相比增加2.7%(P=0.001);阿 托 伐 他 汀 组 LDL-C 降至2.0mmol/L(78.9mg/dl),HDL-C 升 高2.9%,TAV 与基线相比减少0.4%(P=0.98)。 上述结果提 示 强 化 他 汀 治 疗 降 低 LDL-C 至 1.8~ 2.1mmol/L(70~80 mg/dl)可 以 阻 止 冠 脉 斑 块 的 进展。
动 脉 粥 样 硬 化 性 心 血 管 疾 病 (atherosclerotic cardiovascular disease,ASCVD)包括冠心病、动 脉 粥样硬化性卒中和外周 血 管 疾 病[1],其 病 理 基 础 是 动脉粥样 硬 化 (AS)。AS 是 脂 代 谢 紊 乱 和 炎 症 性 血管疾病,他 汀 类 药 物 具 有 调 脂 和 抑 制 炎 症 作 用,
窄百分比和 改 善 最 小 管 腔 直 径。IBIS-4 研 究 是 [12] 一项探索强化他汀治疗对急性 ST 段抬高型心肌梗 死(STEMI)非 梗 死 相 关 动 脉 (non-IRA)斑 块 负 荷 影响的自身对比研 究。 该 研 究 纳 入 103 例 STEMI 患者,比较40mg/d 的 瑞 舒 伐 他 汀 治 疗 13 个 月 前 后 non-IRA 斑 块 的 变 化。82 例 受 试 者 共 146 个 non-IRA 有可用于评价 的 系 列IVUS 检 测 结 果,平 均 LDL-C 水平降低至 1.9 mmol/L(73.5 mg/dl), HDL-C 水平 升 高 了 9.1%。 与 基 线 比 较,PAV 降 低 了 0.9% (P <0.01),标 化 的 TAV 降 低 了 12.2%(P<0.001)。 由 此 可 见 ,强 化 他 汀 治 疗 降 低 LDL-C 至1.8~2.1 mmol/L(70~80 mg/dl)同 时 显著升高 HDL-C 可以逆转冠脉斑块。