第二节 词义的性质和构成

三、词义的演变
• 又如：瓶口 柳絮 藕丝 • 船头 山脚 能手 • 心腹 耳目 爪牙 领袖
四、词义的性质
• １．词义的概括性 • ２．词义的模糊性 • ３．词义的民族性 • ４．词义的社会性（补充） • 5 ．词义的开放性（补充） • 6 ．词义的系统性（补充） • （见教材Ｐ228～229）
二、词义的构成
• １．词的词汇意义 • 含理性意义和色彩意义。 • • 词的理性意义又叫概念意义，指词对客观 事物或现象的称谓意义，它反映客观事物概括 的本质属性，是构成词汇意义的基础。 理性意义只概括地反映客观事物或现象的 共同特征，一般都在词典的释义中反映出来， 能够通过查词典找到。例如：
二、词义的构成
• 江、河：原来专指长江、黄河，现泛指一切 江水、河流。 • 嘴：原专指鸟嘴，现泛指一切动物的嘴及 形状作用象嘴的东西。如“茶壶嘴”。 • 脸：原指两颊抹脂粉处，现指整个面部。
三、词义的演变
• 灾：原来专指火灾，《左传· 天火曰灾》， 现泛指一切灾害。 • 健康：原指生理机能正常，没有疾病，现扩 大到指事物情况正常，没有缺陷。 • 运动：原指物体的位置不断发生变化的现象 或体育运动，现泛指政治、文化、生产诸方面 有目的、有组织的声势较大的群众活动。
一、什么是词义
• 动物，声音形式是dònɡwù；词义内容是 “生物的一大类，（这类生物）多以有机物为 食料，有神经，有感觉，能运动”。 • 狗，声音形式是ɡǒu；词义内容是“哺乳动 物，种类很多，嗅觉和听觉很灵敏，毛有黄、 白、黑等颜色。是一种家畜，有的可以训练成 警犬，有的用来帮助打猎，牧羊等。也叫犬”。
• “候鸟”的概念意义是“随季节的变更而迁 徙的鸟”。这是候鸟的共同特征，它舍弃了燕 子、野鸭、大雁、杜鹃鸟等候鸟的具体的、个 别的特征。
Hale Waihona Puke Baidu、词义的构成
• 色彩意义又叫附属意义，指词在指称客观事 物的基础上附加的一些感情的和情态的表达意 义。它是由人们在反映客观事物时的主观作用 （联想）和词在使用时的社会交际环境的制约 等原因而形成的。 • 色彩意义包括感情色彩、形象色彩和语体色 彩。（见教材Ｐ230～232）
第二节
词义的性质和构成
一、什么是词义
• • 语言中任何一个词都包含形式和内容两个 方面。词的形式指声音，即语音；词的内容指 意义，即词义。
词义即词的内容，是巩固在语音形式中的 主观对客观事物和现象的概括反映。例如： • 人，声音形式是rén；词义内容是“能制造 工具并使用工具进行劳动的高等动物”。
二、词义的构成
理性意义 词对客观事物或现象的称谓意义。 • • (概念意义) 反映客观事物的本质属性和共同特征。 褒义词
•
• • • • • 词汇意义
感情色彩
贬义词
中性词 听、视、嗅、味觉 动态感
色彩意义 形象色彩 (附属意 词义 语体色彩
形状感 色象感
•
• • • • • • • • 语法意义 (结构意义 关系意义) 词的语法作用 组合能力 造句功能 时态、语态、语气 结构关系
二、词义的构成
• ２．词的语法意义
•
词的语法意义又叫结构意义或关系意义， 比词的概念意义还要抽象。指词在组词造句时 所起的语法作用。包括词的组合能力、造句功 能以及词所体现的时态、语态、语气、结构关 系等内容。例如：
二、词义的构成
• “名词＋动词＋名词”构成主谓宾的语法 结构； • 结构助词“的、地”在词的组合中一般表示 偏正的语法关系； • 时态助动“着、了、过”表时态； • 语气词“吧、吗、呢、啊”表示语气等等。 • 3．词义构成简表
三、词义的演变
• ２．词义的缩小
•
指词的意义范围由大变小。或表现为词义 所反映的事物范围缩小，或表现为原有的某些 意义消失。例如 • 禽：原指鸟兽的总称，现专指鸟类。 • 臭：原指气味的总称，现专指难闻的气味。 • 党：原指一般的政治集团、党派，现有时特 指中国共产党。
三、词义的演变
• 爱：古代有“爱护、喜爱”和“舍不得”两 种意义，现只保留有前一种意义。 • 怜：古代有“怜悯、可怜、可惜”和“爱惜、 可爱”等意义，而现在基本上只有前一种意义 了。 • 问：古代有“询问”“赠送”“音信”三个 意义，现在只用第一个意义。 • 勾当：宋、元时代有“办事”和“事情”两 种意思，近代专指“事情”，没有褒贬义，现 在仅指坏的事情，含贬义。
音象感
书面语词 口语词
三、词义的演变
• 语言的词汇经常处于变动之中，主要表现： 一是新词的不断产生和旧词的逐渐消失和变化； 二是词义的演变。（P271～274） • １．词义的扩大 • 指词的意义范围由小变大。或表现为词义 所反映的事物范围扩大，或表现为在原义的基 础上引申发展新的意义。例如
三、词义的演变
三、词义的演变
• ３．词义的转移 • 词义由指甲转移到指乙。即原来的词义表 示某一事物，后来改变为表示另一事物。例如 • 走：古代指“跑”，现在指“步行”。 • 权：古代指“秤锤”，现在指“权利、权 力”。 • 爱人：原指恋爱中男女的一方，后转指夫妻 的一方，现在有专指情人关系一方之趋势。 • 牺牲：古代指为祭祀而宰杀的牲畜，现指为 了正义的目的而舍弃生命或利益。