怎样理解文言文

3、文言语句的翻译
文言语句的翻译实际上是在整篇文章理解的基础上进 行的，所以朗读文章的时候，就给句子翻译打下了良 好的基础。同时句子翻译又要特别注重句中关键实词 的理解，所以第二天的实词整理又为它打下又一层基 础，那么，句子翻译就显得轻松多了。在全面翻译课 文的基础上，同学不妨再一课一课地重点整理这些文 言语句：首先，整理课文当中的名言警句，体现中心 主题的关键性句子。其次，整理课文中带有句式变换 的句子，如倒装句、省略句。再次，整理句中含有一 词多义、词性活用的实词的句子。最后，整理文中有 固定格式、常见格式的句子。 值得一提的是，句 子翻译是以文言实词的掌握为基础的，句中的几个重 点实词的意思理解了，这句话的翻译也就迎刃而解了， 所以基本功要掌握扎实。句子翻译还重在培养语感， 只有课内具有了一定的基础，才能在课外文言阅读中 以不变应万变。
二、认读重在对重点字词句基本含义的了解 中考课外文言阅读试题解题所需要的知识与能力都能在课文中找到根据，也就是说， 课外文言的考点仍是课内知识以及建立在课内学习基础上的文言阅读能力。因此， 初三学生要想具有“借助注解与工具书读懂文言文和理解其内容的能力”，关键是 要积累一定数量文言字词及常见句式的知识，所以学习文言文应该重视对字词句的 基本含义的了解和积累。 所谓基本含义这里有两重意思，从字词的角度说，任 何一个字词都有它的本义与引申义，文言文学习应重视常见实词的本义及主要引申 义的认读。积累这一类知识，有助于提高我们运用祖国语言文字的能力，这是语文 学科工具性特点彰显之处，也是文言文学习的目标之一。 从句的角度说，把握 基本含义的意思是理解句子表达的主要内容，初三学生认读文言语句。不必拘泥于 语法句式等知识，也不必拘泥于字字落实，能把握句子的主要意思，能用现代汉语 阐述句子的基本内容即可。 在文言字词的认读中，要注意一些特殊的语言现象。 比如，文言课文中有些词语的意义，由于时代的发展，在现代汉语中发生了变化， 认读时要注意这些词的古今词义差别，决不能用今义去释古义。古汉语中，还有一 种我们称之为“通假字”的现象，即古人用此字来代彼字，通假字的读音和词义， 一般都同于假借的字，如“卧右膝，诎右臂支船”中的“诎”同“屈”，解释为 “弯曲”，学习文言文时，要重视这类通假现象的认读。 在句的认读方面，除 了要通过多读熟悉文言常见句式，增加自己的文言语感之外，还应重视词性活用的 现象。在文言文中，词性活用是较为普遍的一种语言现象，由于词性的改变，词义 也就跟着变化，遇到这种情况，就不能根据这个词原来的词性去理解了，如今年中 考第7题“汗牛塞屋，富贵家之书”中的“汗牛”就不能解释为“出汗的牛”，应 解释为“使牛出汗”。平时学习中要对这种词性活用的现象勤加总结。
第三步：背熟文章之后，便是保证字的正确率。这时候，你可以 再拿起书本，一行一行看下去，将容易写错的字多练几遍，保证 不改字，不写错别字，这一步骤是收尾工作，如果做不好，前面 的努力将前功尽弃，所以要认真对待。 第四步：勾画出每一篇古文、古诗的名言警句(如“先天下之忧而 忧，后天下之乐而乐”等)，揭示主题、中心的关键性语句(如 “斯是陋室，惟吾德馨”等)、描写山水环境的语句(如“青树翠 蔓，蒙络摇缀，参差披拂”等)和表现作者心情的句子(如“凄神 寒骨，悄怆幽邃”等)。将这些句子重点背诵，并理解它在文中的 作用，以备理解性记忆之需。
第五步：做一些理解性背诵的题目，仔细咀嚼题干的要求，抓住关键 字来思考该回答哪些内容，注意在回答题目时有可能要作一些细微变 化。如“安陵君拒绝秦王易地要求的理由的句子”和“唐雎拒绝秦王 易地要求的理由的句子”是不相同的，同学很容易混淆。这道题要抓 住“理由”二字回答，答案应是“受地于先王，愿终守之，弗敢易” 和“安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉”， 其它的话均不是理由，所以不应写。 第六步：对于某一篇古文、古诗的理解性背诵，理解起来还是较简单 的；而对于在所有学的文章中搜索符合题干要求的语句，难度就大多 了。这只能要求同学多积累，多贯通，如积累一些描写山水景色、战 争残酷、爱好和平、悠闲自得的心境、自然环境、友情等方面的句子， 给它们加以归类，有意识地逐渐扩大你收集的范围，在答题时可多想 几个诗句，然后选择最符合题干要求的句子，保证万无一失。另外养 成良好的积累诗句的习惯也是形成你的厚实文化积淀的必做功课之一， 同时这些诗句也可在写作中引用，增添文章的色彩。
第二步：出声背诵。在前面大声诵读的基础上，现 在可以完全抛开书本，出声背诵，每篇连续背诵五 遍以上，你会发现在第一、二遍时你有一些生硬， 到三、四遍时你已相当流利了，到五、六遍时你已 完全熟练地掌握了全文，而且不会发生漏字、添字 和语序颠倒的情况了，这时候让你背错都难了。这 两个步骤中，出声是关键，因为读出声音来是对人 的记忆功能的再重复，能起到在心里默背的双重功 效，而且出声也使得同学能随时发现、检查自己的 错误。尤其对一些背诵准确度不高的同学而言，出 声背诵是解决问题的最好方法。
2、文言实词的掌握
文言实词一向是文言文考试的较容易得分的部分， 一些同学已掌握了大多数的实词解释，可是还会 在准确度上打折扣，不妨自己动手一课一课地整 理归纳一下。首先，整理一些特殊的实词：通假 字、典型的古今异义、词性活用和一词多义现象， 这样整理下来一是拓宽思路，提高迁移能力，二 是掌握扎实，记忆深刻。其次，整理一些虽不特 殊但却很重要的实词：在现代汉语中仍有生命力、 仍在使用的实词和书下注释中的实词。这一部分 的整理很关键，因为实词的掌握不仅是读懂课内 文言文所必需的，也是阅读课外文言文所必需的， 只有扎扎实实地掌握每个实词的确切意义，了解 它的一词多义，我们的文言语感才会逐渐形成， 才能在阅读课外文言文时举一反三，为今后高中 的进一步文言文学习打下坚实基础。另外，值得 一提的是，在整理实词解释时，要依据课本中的 书下注释为准，绝不能模棱两可。
5、课外语段阅读的把握
不要被课外语段部分所吓倒，其实有很多课外语段并不比课内所学的难，只要我 们循序渐进，掌握一定量的文言文实词的含义，具有了一定的文言语感，相信同 学会轻松度过这一关。 首先，同学需要有一定量的简单的课外语段的积累， 以寓言故事、成语故事为主，如《东施效颦》、《守株待兔》、《画蛇添足》、 《郑人买履》等，了解这些文章中的重点实词(以课内有的为主)，会翻译文中能 揭示哲理或含有词性活用、古今异义现象的句子，并理解故事的主旨、寓意或人 物的性格特点。同时积累一些故事，名言(如“业精于勤，荒于嬉”等)，也可作 为议论文的论据，何乐而不为？ 其次，你还要找10篇未读过的文言短文，开 始强化训练。拿来一篇从未阅读过的短文，先不要慌，先把文章浏览一遍，一边 浏览一边将你知道的翻译出来，而不会翻译的词先抛到一边，一遍下来，文章大 致写的内容应该理解得差不多了。然后第二遍再仔细阅读，这回要字斟句酌，仔 细推敲，遇到熟悉的实词可以好好想一想在哪篇文章中学过，遇到一词多义的实 词可以比较一下用哪一个意思在此处最恰当。读完后如还有看不明白的地方，那 就要上下句联系，推测它的大致意思。读完第二遍后，就可以做习题了，最难的 容易失分的习题莫过于透过现象揭示本质，即挖掘短文的寓意或主旨，同学应注 意要将文中的某个人的某种行为加以概括引申，进而扩展到“告诉人们做事要怎 样，不要怎样。” 俗话说：“熟能生巧”。这样一篇一篇练下来，我想10篇 以后，同学会驾轻就熟，难度会越来越小。许多时候不是短文将同学难倒，而是 自己将自己难倒，没有信心、没有毅力，遇到一点难度就投降，只能永远止步不 前。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
三、理解重在对文章内容和作者思想情感的把握 我们初中阶段学习的文言诗文，有的描绘了祖国名山大川的 壮美景色，有的揭示了社会人生的丰富哲理，有的表现了一 代伟人的英雄气概，有的寄寓了志士仁人的高风亮节，阅读 这些诗文能够提高我们的文化修养，能使我们树立民族自豪 感，培养健康高尚的审美观和爱国主义精神。我们学习文言 诗文要重在理解诗文内容和把握其中蕴含的思想感情，这也 是历年中考文言文阅读考查的重点。 学习文言诗文，首 先应在反复阅读的基础上找出文章的中心句子或关键句子， 然后借助这些句子正确划分内容层次，概括段(层)意，弄清段 (层)与段(层)之间的关系，梳理写作思路，感受作者的思想感 情，从而把握课文的主旨。 例如《爱莲说》，全文仅有 120字，文笔简练，语言隽秀，文章先从陶渊明独爱菊，世人 甚爱牡丹说起，引出自己独爱“出淤泥而不染”的莲花；又 以菊、牡丹、莲三种不同的花来象征“隐逸”、“富贵”、 “君子”三种不同的人，并做出评价，抒发真隐者少，和自 己同道的君子难寻，而世间爱富贵者独多的感慨。作者通过 爱莲颂莲，表明自己洁身自爱，不同流俗的高尚情操，并对 世间争名夺利者表示了鄙视。经过以上的研读梳理，才算真 正读懂了课文，考试时自然就能得心应手了。
1、专攻背诵默写
文言文要求背诵默写的篇目较多，以人 教版为例，每一篇文言文(包括诗、词、 曲等)同学们基本上能够背出，但要做 到不漏字、不添字、不改字、不颠倒语 序、不写错别字就没那么容易了，更不 用提对一些语句的理解性记忆了。所以 把默写功夫做到细致准确、一字不差、 深刻理解、灵活运用才能达到中考要求。
一、积累重在文化常识的了解和名句名段名篇的记诵 中考文言文默写题型主要有两种：⑴识记填空题；⑵理解填空题。识 记填空题一般给上句要求续下句，或给下句要求填上句，。这类试题 测试的是机械记忆，考生只要能熟练背诵，不写错别字就能解题。 理解填空题一般有明确的答题指向，要求按提示填出所要求的内容。 这类题虽然同是默写填空形式，但它只提示默写课文的篇名和指示默 写语句的内容，没有给出默写语句的上下文。这已不是单纯地测试背 诵基本功的问题，同时也检测学生对课文的理解程度，是记忆与理解 运用的结合。做此类题首先要能准确理解提示，然后调动积累才能正 确填写答案。这类试题在今年中考中已占了默写类试题的半数，将会 成为今后中考文言文默写的主要题型。因此文言积累应重视理解，重 视细水长流式的日积月累。 尽管如此，同学们要将所有学过的文 言诗文全都一字不差的烂熟于胸仍会感到有些困难，为了提高学习效 率，应将主要精力放在名句名段名篇以及相关的文学常识的理解记诵 上。在初中阶段学过的文言诗文中，有些文章可称为经典，如《桃花 源记》、《小石潭记》、《曹刿论战》、《爱莲说》、《出师表》等， 对这类佳作必须将全文熟记于胸。 也有些诗文，流传于世主要是 因为其中某些句子或段落特别出彩，学习这类诗文，就要在整体理解 的基础上把重点放在名句名段的积累上。 文言文背诵在升学考试 中是以默写的形式来考查的，评分要求很严格，整句中错一字就不得 分，因此你在平时学习中，除了准确地背诵之外，还要在能准确无误 的默写上多下工夫，既在动口的同时也要重视动手，避免因写错字而 失分。