非语言行为及文化差异
非言语行为在跨文化交际中的差异
非言语行为在跨文化交际中的差异摘要：非言语行为言语行为的必要补充。
在跨文化交际中，非言语行为明显的体现了不同文化间的差异，发挥着重要的作用。
非言语行为有一系列表现形式，在不同文化背景下这些表现形式存在意义差异。
本论文旨在对不同文化背景中的非言语行为进行比较研究，认识其意义差异，了解它们所表达的信息，有利于人们正确认识非言语行为的重要性，从而更好的促进跨文化交际，增进相互了解。
关键词：非言语行为；跨文化交际；差异一、引言语言学家认为人类的交际方式分为语言交际和非言语交际。
语言是表达人类思想感情和交流经验的符号系统。
在实际的交流过程中，除了语言外我们还会用到大量的非言语行为来帮助我们交流、传达思想，它是语言的必要补充。
心理学家赫拉别恩提出过这样一个公式：信息传播总效果=7%的语言+38%的语调语速+55%的表情动作。
由此可见，非言语所传达的信息占到了信息总量的93%，对交际的影响之大，。
因此，本文从跨文化的角度对非言语的主要分类及其中的意义差异做一论述，以便帮助人们在非言语行为交流过程中弥合差异，促进理解。
二、非言语行为及其分类非言语行为包括言语行为之外的一切由人类和环境所产生的刺激，这些刺激对于信息发出者和接受者都具有潜在信息价值和意义。
语言学家F.Poyetos认为非语言交际即个人或人们相互之间通过某一特定文化内所有的非文字的、躯体的、服饰和环境等可观察的信号系统发出的一些信号。
非言语行为有其固有的特点，主要表现在以下三方面：一是多意性。
在语言交际中，非语言行为在不同文化的国家和地区有不同甚至对立的含义，如有些非语言行为中的身势语是约定俗成的，为不同文化所独有，这就造成了非语言行为因文化差异而表现出不同的含义。
二是非结构性。
非言语交流没有正式的结构或固定的模式，属于自发的、无意识的表达方式，因此是无章可寻的。
三是连续性。
语言交际是一个交流的过程，有始有终，持续时间有限，而非语言交际则不然。
譬如，在激烈的争论过后，语言虽然停止了，但双方丰富的表情仍然在传递许多信息。
不同文化中的非言语行为
不同文化中的非言语行为随着世界的不断交流与融合，文化之间的差异也愈加明显。
虽然不同国家和民族的文化有各自的特点，但是这些文化都是由人们生活在不同的时间和环境中创造的。
因此，文化之间常常存在着不同的非言语行为，尤其是在交际过程中体现得尤为明显。
本文将就文化之间的非言语行为进行探讨。
一、环境交流环境信号是指在人们日常生活场景中，通过环境来传递信息的一种交流形式。
不同的地区，因为环境因素和地理条件的不同，在某些情况下就会产生不同的环境信号。
比如，在美国，红绿灯的颜色和设计内容，以及快餐店或连锁餐厅的外部标识，都具有非常明显的特征。
在中国，红色代表着吉祥、喜庆，因此，在中国文化的潜移默化中，红色被广泛应用于庆祝活动，如婚礼、生日、春节等等场合。
因此，环境信号对文化交流的影响非常显著，通过环境信号人们能够快速而直接地接收到一些信息。
二、身体语言身体语言，是指人们通过不同的身体姿态、表情、动作等来进行交流的一种形式。
比如，在东方社会，人们通过轻轻点头来表示“是”的意思，而在西方社会，人们则习惯于直接说出“是”的话语。
此外，在双方交往的过程中，身体姿态，以及手势的使用，也很有可能引起文化差异。
比如在一些西方国家，人们经常用食指指出要解决的问题，而在阿拉伯国家，用食指指向对方是非常不礼貌的行为。
三、面部表情面部表情也是非常显著的非语言交流形式。
不同的文化，由于生活环境和思维方式的不同，在面部表情上也有着明显的差异。
在中东和南亚许多地区，微笑不是表示同情或神秘气质的事情，而是表示愤怒或无助的表达。
在印度，人们经常用头部的转动表示同意，在日本，人们经常通过微笑来掩饰他们的真实感情。
因此，在文化交流的过程中，了解对方的面部表情和语言，以及了解哪些表情是可以接受的和哪些是不可以接受的，是非常重要的。
四、声音与语调人的语音和语调也是人际交流的重要组成部分。
它可以传达的信息远远超出词汇和文章所能表达的范围。
比如，在英国，人们语调常常随着句子结尾而下降，而在中国一些地方，人们则经常将语调上扬来表示疑问。
中国和法国间非语言交流的异同
中国和法国间非语言交流的异同摘要：中国和法国的非语言交流在某种程度上反映了两国的文化差异。
为了帮助大家更好地理解，这里我们将从四个方面进行比较，即文化、社会规范、个人行为和面部表情。
在这里，我们将探讨中国和法国两国人的非语言交流，但不包括对我们来说是非常重要的手势和姿势。
这些是文化因素，与法国人的社交方式和中国人的社交方式一样。
但是，它们不是我们在其他国家所能看到或使用的。
对于中国人来说，用手势或姿势来表示“我”“我爱”“你”或“你想要”等表达感情时，法国人可能会用其他方式来表达。
同样，中国人用面部表情来表达情感时，法国人可能会用其他方式来表达。
这两种方式都是重要的非语言交流形式。
关键词：文化；社会规范；个人行为；面部表情1文化差异在中国，有一些非语言交流的惯例，但是对法国人来说并不适用。
例如，在法国，在某些场合中（如婚礼），人们用手触摸头部的动作被认为是非常不礼貌的。
同样，中国人握手时常常是两只手同时伸出，这也是不礼貌的。
然而，中国人见面时握手或拥抱也是常见的。
此外，在中国的某些场合中（如葬礼），人们会把手放在别人的肩膀上。
然而，法国人则会把手放在别人身上。
类似地，在法国，人们可以用身体接触来表示友好。
例如，一个人可以用身体接触来表示道歉、安慰或安慰。
在中国或法国都有一些文化差异。
例如，在中国和法国都有许多不同类型的文化符号。
这些文化符号反映了他们的信仰、价值观和社会规范。
例如，在中国人看来，“数字”代表着幸运和财富；而在法国人看来则是一种禁忌：“22”这个数字被认为是不吉利的。
因此，对于中国人来说“4”是个非常吉祥的数字；而对于法国人来说这个数字则是一个禁忌；“6”代表着完美和成功；“8”代表着幸运和财富。
1.1数字法国的主流文化是基督教文化，它对法国的数字文化产生了深远影响。
基督教文化三位一体的宗教传统确定了数字“三”在法国人的社会文化生活中的重要地位，被冠以完美和谐之意，备受青睐。
与中国人最大的不同是，法国人视偶数为不祥，奇数为大吉(十三除外)，因为他们认为偶数隐含分裂。
非语言沟通的重要性
非语言沟通的重要性非语言沟通在人类社会中扮演着至关重要的角色，它不仅在传达信息方面起着重要作用，还能影响人与人之间的交流和相互理解。
非语言沟通的重要性主要体现在以下几个方面：一、非语言沟通的情感表达非语言沟通，如肢体语言、面部表情、声音和触觉等，可以有效地传达情感和意图。
人们可以通过肢体动作、面部表情和语气等非语言信号表达自己的态度、情感和意图，从而与他人建立情感联系，影响对方的情绪和行为。
例如，拥抱可以表达爱和安慰，握手可以表达友好和尊重，微笑可以表达友好和快乐。
通过非语言沟通，人们可以更好地理解和感知对方的情感，建立信任和联系。
二、非语言沟通的文化差异在不同的文化中，非语言沟通的方式和意义也有所不同。
例如，在一些文化中，点头表示同意，而在另一些文化中则表示否定。
在很多西方国家，眼神交流通常被用来表示自信和诚实，而在一些亚洲文化中，保持低调和避免直接接触可能是一种尊重和谦虚的表现。
因此，在跨文化交流中，了解不同文化的非语言沟通方式和意义是非常重要的，这有助于避免误解和冲突。
三、非语言沟通的性别差异男性和女性在非语言沟通方面也存在差异。
例如，男性通常更倾向于使用肢体语言来表达自己的观点和情感，而女性则更倾向于使用面部表情和声音来表达自己的情感。
女性通常会更多地使用微笑、点头和抚摸等方式来表达自己的情感和意图，而男性则更倾向于使用强硬的语言和姿态来显示自己的权威和地位。
了解这些性别差异有助于我们更好地理解和与不同性别的人进行有效的交流。
四、非语言沟通的情境意识非语言沟通在各种情境中都起着非常重要的作用。
在医疗、心理、法律和其他专业领域中，非语言沟通技巧对于有效地进行沟通和解决实际问题非常重要。
例如，医生可以通过病人的非语言暗示，如面部表情、声音和姿势等来判断病人的疼痛程度或病情；谈判专家可以通过观察对手的非语言信号来了解他们的意图和态度；服务行业工作者可以通过对顾客的非语言信号敏感度来提高服务质量等等。
非语言交际的文化差异
非语言交际的文化差异一、非语言交际的定义，功能及范围1.1非语言交际的定义我们将不同文化的人们一起交往的过程称为跨文化交际，跨文化交际大致可分为语言交际和非语言交际，非语言交际是跨文化交际中一种重要的交际方式。
它指“非语言交际指那些不通过语言手段的交际，包括手势，身势，眼神，面部表情，体触，体距等。
”（胡文仲1999 ）语言行为以外的交际方式都可以看作非语言交际。
身势语是主要的交际形式，它在整个交际中起着重要作用。
1.2非语言交际的功能非语言交际在大多数情况下与语言结合使用，从而具备了重复功能、否定功能、替代功能、补充功能、强调功能和调节功能。
例如，表示欢迎时人们会微笑着伸出手; 不满意时通常皱眉、摇头; 告诉对方所要东西在桌子上时会指向桌子的方向等。
1.3非语言交际的范围非语言交际包括的范围很广，分类方法也很多，从跨文化交际的角度出发，可将其粗略地分为四大类：（1）体态语。
包括基本姿态，基本礼节动作，以及人体各部分动作所提供的交际信息，比如手势，身势，面部表情，体触等身势语。
（2）副语言。
包括沉默，话语转接和各种非语义声音。
（3）客体语。
包括皮肤的修饰，身体气味的掩饰，衣着和化妆，个人用品的交际作用，家具和车辆所提供的交际信息。
（4）环境语。
包括空间信息，时间信息，建筑设计与室内装修，声音，灯光，颜色标识等等。
（刘晨华2002 ：93）二、非语言交际与文化之间的关系2.1 非语言交际与文化密切联系文化是社会成员获得和共同拥有的一种生活方式，并作为一种社会遗产传之后代，具有一种共同的社会属性。
”（杜学增2000：3）在非语言交际领域中，文化起着重要的支配作用，两者密不可分，离开了文化的非语言交际是没有意义的，更不可能很好地进行交际，甚至会产生文化差异的冲突，阻碍跨文化交际。
因此非语言交际的成功与否，在很大程度上也是由一定文化环境所决定的。
只有对非语言交际的文化差异有着比较深刻的认识，才能保证交际的顺利进行。
不同文化背景下的非语言交际对比
不同文化背景下的非语言交际对比一、本文概述本文旨在探讨不同文化背景下的非语言交际方式及其对比。
非语言交际作为人类交流的重要组成部分，包括肢体语言、面部表情、空间距离、时间观念等多个方面。
本文将详细分析这些非语言元素在不同文化中的表现形式和内涵，揭示它们如何影响人们的沟通和理解。
通过对比不同文化背景下的非语言交际方式，我们能够更好地理解文化差异，提高跨文化交流的能力。
文章将首先对非语言交际的定义和重要性进行阐述，然后介绍不同文化背景下非语言交际的主要特点，最后提出在跨文化交流中如何更好地运用非语言交际的建议。
希望本文能够为读者提供有益的参考，促进跨文化交流的发展。
二、非语言交际的定义与分类非语言交际，通常被理解为在交流过程中，除了口头语言之外的所有形式的沟通和表达方式。
这种沟通方式在日常生活中扮演着重要的角色，尤其在不同的文化背景下，它常常扮演着传递情感、态度和文化信息的角色。
非语言交际涵盖了丰富的内容，从肢体语言、面部表情，到空间利用、时间观念，甚至穿着打扮和物体操弄，都是其重要的组成部分。
肢体语言是非语言交际中最直观、最具有表现力的一种形式。
它包括了手势、姿态、身体动作等，这些都能传达出丰富的信息。
例如，某些文化中，点头表示同意，而摇头则表示否定；但在另一些文化中，这种表达方式可能恰好相反。
面部表情也是非语言交际的重要组成部分。
人的面部表情能够传达出喜怒哀乐等各种情绪，而这些情绪在不同文化中的解读也可能存在差异。
例如，微笑在某些文化中可能被视为友好和尊重的表示，而在其他文化中可能只是表示礼貌。
除此之外，空间利用和时间观念也是非语言交际中的重要元素。
不同的文化对空间和时间的理解和使用存在很大的差异。
例如，一些文化强调个人空间的重要性，而另一些文化则可能更加注重公共空间的利用。
在时间观念上，有的文化可能更强调准时和效率，而有的文化则可能更加注重灵活性和人际关系。
穿着打扮和物体操弄也是非语言交际的重要形式。
非语言交际在中西方文化中差异论文
非语言交际在中西方文化中的差异非语言交际指一切不使用语言进行的交际活动。
各民族有不同的非语言交际方式。
在不同文化中，同样的非语言形式其意义也可能并不完全相同。
从跨文化交际出发，我们把非语言交际分为：体态语、副语言、客体语和环境语。
本文旨在以手势语、眼神交流和着装为例，简单谈谈非语言交际在中西方文化中的差异。
关键词：非语言交际；中西文化；手势语；目语；着装【中图分类号】h01introductionnonverbal communication refers to all of the ways of communication except for the language. nonverbal communication，like our verbal language， is also a part of our culture. in this article， we will take the following as example： gesture language， eye contact， dressing. different cultures have different ways of communication. therefore，in different cultures， the same nonverbal communication may not have the same meaning.i. gesture languagehand is the most important part of the body. while gesture language， by which people usually express themselves， is the most important nonverbal language. the same gesture in different cultures may have different meanings or even theopposite meanings.in china， the thumb up means “good”， while the little finger means “bad” or “poor”. it embodies the chinese culture of respect for seniority. in usa， the thumb up means asking for a lift， while the thumb down means “bad”. circling the temple by using the finger means using brain in china，while in america it means being crazy.ii. eye contactone could draw up quite a list of “rules” about eye contact in chinese culture and in western culture： to look or not to look； when to look and how long to look； who to look at and who not to look at.when people are talking with each other， they need more eye contact in western countries. for them eye contact means politeness， respect and trust. so the time for eye contact is longer and more often for western people to communicate than that for chinese. because western people think the lack of eye contact means the lack of honesty or bashfulness. in china， people avoid staring at others just because of politeness， respect or obedience. therefore， if we chinese give less eye contact than western people， they will think we are look down upon them and feel angry； we chinese，especially young female， may consider they are impolite by staring.iii. dressingin modern society， dressing symbolizes social status，or occupation. the people who are dressed formally show more prestige.in western， the requirement for dressing in invitations is usually printed in the lower right corner. if writing white tie， men should dress in formal dress or tuxedo， with stiff collar shirt and white tie； women should be in long dress with bare shoulders and back. if writing lounge suit， male guests need to wear a suit and tie， and there is no strictly requirements for color. female guests may wear a dress or skirt. if writing dress informal， people often are dressed more casually. while chinese have no such detailed requirements.conclusionin conclusion， nonverbal communication is one of the communication ways， and plays an important part in assisting language communication. in intercultural communication， we should know more about the differences and the conflicts of different cultures， treat them correctly， respect other’s cultures and communicate equally. only by this way can we communicate easily and well with others who are from different cultures.参考文献[1]毕继万，《跨文化非语言交际》，北京：外语教学与研究出版社，1999[2]贾玉新，《跨文化交际学》，上海：上海外语教育出版社，1997.9[3]邓炎昌、刘润清，《语言与文化》，北京：外语教学与研究出版社，1989[4]王福祥、吴汗樱，《文化与语言》，北京：外语教学与研究出版社，1994[5]胡文仲、杜学增，《中英文化习俗比较》，北京：外语教学与研究出版社，1999[6]孟小云译，《体态与交际》，北京：北京语言学院出版社，1988[7]胡文仲，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社，1998[8]毕继万译，《中国和英语国家非语言交际的对比》，北京：北京语言学院出版社，1991[9]王菊泉、郑立信，《英汉语言文化对比研究》，上海：上海外语教育出版社，2005[10]guo-ming chen & william j. starosta著，林大津、尤泽顺导读，《跨文化交际学基础》上海：上海外语教育出版社，2009。
非语言跨文化交际研究背景
非语言跨文化交际研究背景
非语言跨文化交际研究是一个涉及语言和文化之间相互影响的领域。
这方面的研究背景可以从以下几个方面来聊一下：
1. 文化差异：不同的文化背景对非语言行为有不同的诠释和期望。
例如，某些文化会更加强调身体接触和肢体动作的使用，而另一些文化则更注重非语言符号的使用，如眼神交流和面部表情。
研究文化差异可以帮助我们理解不同文化之间的非语言交际模式。
2. 社会认知：人们的非语言行为常常受到社会认知模式的影响。
其中包括了个人与个人之间的互动，以及个体与所处社会环境之间的关系。
研究社会认知可以揭示非语言行为背后的心理和社会因素。
3. 语言和非语言的互动：非语言行为与语言之间经常串联在一起进行信息传递。
研究表明，非语言行为可以在交际中起到补充、强调和修饰的作用。
研究语言和非语言的互动可以帮助我们更好地理解交际中信息的表达和接收。
4. 跨文化交际：随着全球化的进程，人们在跨文化环境中的交流变得越来越普遍和重要。
研究跨文化交际可以帮助我们了解不同文化背景下的非语言行为和交际模式，从而提高跨文化交际的效果和素养。
总之，非语言跨文化交际研究的背景涉及文化差异、社会认知、语言和非语言的互动以及跨文化交际等方面，有助于我们更好地理解和应对跨文化交际中的挑战。
跨文化交际中的非语言行为与应对策略
跨文化交际中的非语言行为与应对策略随着全球化的发展，跨文化交际的重要性越来越明显。
在跨文化交际中，非语言行为是一个极其重要的方面。
它是一种非语言的、隐性的、文化特定的行为，包括身体语言、面部表情、声调、姿势等。
这些跨文化交际中重要的非语言行为对于交流和理解他人的意图至关重要。
本文将探讨跨文化交际中的非语言行为，并提供应对策略。
一、文化差异对非语言行为的影响不同的文化背景会导致人们的非语言行为差异。
例如，有些文化中，直接的目光接触被认为是不礼貌的，而其他文化则将其视为表现出信任和尊重。
同样的，有些文化重视手势来强调自己说话的重点，而其他文化则认为过多的手势是不必要的。
此外，文化背景还会影响口音、声调和语速等。
例如，中国人倾向于用高声调强调句子的重点，而英语的语速通常比其他语言更快。
当人们在跨文化交际中遇到这些文化差异时，可能会误解他人的意图并产生不必要的误解。
因此，了解跨文化交际中的非语言行为是极其重要的。
二、跨文化交际中的非语言行为1. 面部表情面部表情是跨文化交际中较为明显的非语言行为之一，它涉及微笑、皱眉、眼睛的凝视以及其他面部表情。
例如，在中国，微笑被认为是体现尊重和友好的一种方式，而在日本，微笑可能被用来掩盖负面情绪。
2. 身体语言身体语言是指使用身体姿势和动作进行交流，包括手势、姿势和身体位置。
例如，在西方文化中，人们通常会面对面、正视对方进行交流，而在一些东方文化中，面对面交流被视为不敬和威胁。
另外，一些文化中，使用手势过于频繁被看作是无礼的。
3. 声音声音是跨文化交际中极为重要的非语言行为。
它包括语音、语速、音调和音量。
例如，在西方文化中，快速直接的交流被认为是有效的，而在中国文化中，缓慢、有耐心、由姓氏或称谓引导的交流被认为是有礼貌的。
此外，中国人通常会用更高的音调和更强的声音强调他们的语言，而在英语中，较低和较慢的声音被视为温和和平静。
三、应对策略了解和认识跨文化交际中的非语言行为差异是至关重要的。
探析校园非语言交际及其文化差异
探析校园非语言交际及其文化差异摘要: 本文从非语言交际概念出发,介绍非语言交际的种类和作用,阐述非语言行为与文化的关系,继而从文化差异的角度讨论三个问题:教师仪表举止、课堂上非语言交际行为和课外师生的非语言交际。
关键词: 非语言交际文化差异交际行为课堂教学仪态举止人类交际渠道有两种:语言的和非语言的。
非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为,其在交际中的作用不可忽视。
研究专家认为,在面对面交际中,信息的社交内容只有35%左右是语言的,其他都是通过非语言行为传递的(samovar et al,1981:55)。
有研究表明,在表达感情和态度时,语言只占交际行为的7%,而声调和面部表情所传递的信息多达93%(levine et al,1982:43)。
中国人常讲的“仪态、举止、谈吐”中前二者属于非语言范畴。
在交际中,一个人的仪态和举止提供的信息量往往超过其谈吐所提供的信息。
因此,两者结合才能形成完整的交际体系。
一、非语言交际的分类非语言交际是一门跨学科学术研究,涵盖范围极广,我们从跨文化交际和外语教学出发,借鉴西方学者比较统一的认识,可将非语言交际粗略分成四大类:(1)体态语(body language),包括基本姿态、基本礼节动作(如握手、拥抱、亲吻、体触及人体各部分动作所提供的交际信息。
(2)副语言(paralanguage),包括沉默、话轮转接(turntaking)和各种非语义声音。
(3)客体语(object language),包括皮肤的修饰、身体气味的掩饰、衣着和化妆、家具和车辆所提供的交际信息。
(4)环境语(environmental language),包括空间信息(如拥挤、近体距离、领地观念、空间取向等)、时间信息、建筑设计、室内装修,等等。
前两类可称为“非语言行为”,后两类可称为“非语言手段”。
在跨文化交际中,要清楚地认识非语言交际与文化之间的关系。
文化与绝大多数非语言交际行为都是代代相传和后天习得的,都是长期历史和文化积淀而成的某一社会共同的习惯。
跨文化交际中非言语行为的适配策略
跨文化交际中非言语行为的适配策略一、非言语行为在跨文化交际中的重要性非言语行为是跨文化交际中不可或缺的组成部分，它包括肢体语言、面部表情、声音语调、个人空间、接触行为、姿态和目光交流等。
这些非言语信号在不同文化背景下有着不同的解读和意义，对交际的成功与否起着至关重要的作用。
1.1 非言语行为的定义与分类非言语行为可以定义为除语言之外的一切交际行为，它通过非语言的形式传递信息和情感。
非言语行为的分类广泛，主要包括肢体动作、面部表情、声音和语调、个人空间、接触、姿态和目光等。
1.2 非言语行为的文化差异不同文化背景下，相同的非言语行为可能被赋予不同的意义。
例如，某些文化中点头表示同意，而在另一些文化中则可能表示理解或尊重。
因此，了解和识别文化差异对于跨文化交际至关重要。
1.3 非言语行为在交际中的作用非言语行为在跨文化交际中起着补充、替代、调节和强调语言信息的作用。
它能够帮助人们更好地理解和表达自己的情感和意图，同时也能够传递非语言层面的社会关系和地位信息。
二、跨文化交际中非言语行为的适配策略在跨文化交际中，理解和适应不同文化中的非言语行为对于建立有效的沟通至关重要。
以下是一些适配策略，旨在帮助交际者更好地进行跨文化交流。
2.1 增强文化意识跨文化交际者首先需要增强对不同文化非言语行为的意识。
通过学习和研究，了解不同文化背景下非言语行为的差异和特点，能够为交际者提供必要的知识基础。
2.2 观察和模仿在实际交际中，观察是获取非言语行为信息的重要手段。
通过观察他人的非言语行为，交际者可以学习并模仿适合当前文化环境的行为模式。
2.3 灵活运用非言语行为交际者应根据具体的交际环境和对象，灵活运用非言语行为。
例如，在正式场合，可能需要保持较为正式和克制的非言语行为；而在较为随意的社交场合，则可以采用更为放松和开放的非言语行为。
2.4 避免文化误解在跨文化交际中，应避免使用可能引起误解的非言语行为。
例如，避免使用在某些文化中可能被视为不礼貌或具有侵犯性的身体接触。
中美非语言交际的文化差异的开题报告
中美非语言交际的文化差异的开题报告
本次开题报告将探讨中美非语言交际的文化差异问题。
语言交际中，非语言元素包括
姿态、音调、表情、手势等，这些元素能够传达各种信息，如情感、意图、身份等。
然而，人们在使用这些非语言元素时，都受到其所处文化的影响。
中美两国的文化有
着显著的差异，这些差异也导致了在非语言交际中的不同表现。
首先，身体动作的差异：在中美两国，人们的身体动作习惯不同。
例如，中国人习惯
使用手势来表达自己的情感及想法，而美国人则注重面部表情的变化。
中国人的一些
手势，如蜻蜓点水、摇头晃脑、眉来眼去等都是表现愉快的手势，而美国人则更喜欢
使用拍手、竖起大拇指、握手等动作来表达赞赏。
其次，在音调方面：中美两国的音调也有很大的差异。
中国人通常使用的是降调语调，这种语调给人留下一种稳重、沉静的感觉。
而美国人的语调则相对平稳、起伏不大。
在发表演说或是直播中，美国人通常强调语调的节奏变化，而中国人则更注重语言的
连贯性。
最后，在面部表情方面：中美两国在面部表情方面也存在很大差异。
中国人通常不善
于表达情感，面部表情较为保守，而在美国，人们往往会通过面部表情来体现自己的
情感。
因此，研究中美两国非语言交际的文化差异，可以帮助人们更好地理解不同文化之间
的交流问题，更好地在不同文化的环境中沟通交流，避免出现误解和不必要的冲突。
这一研究也可以为语言教育和国际交流提供借鉴。
浅谈中日非语言行为的文化差异
浅谈中日非语言行为的文化差异作者：郑曦来源：《科教导刊》2016年第25期摘要在跨文化交际中，不仅仅有语言的交流，也有非语言行为的交际。
不同国家、不同地区、不同民族有着自己国家、地区与民族的文化，也形成了自己国家、地区与民族的固有观念、思维模式与行为模式。
不了解跨文化交际中对方的文化习惯及行为模式所表达的特殊含义，将会很容易招致误解，阻碍跨文化交际的顺利进行。
本文从目光语、手势语、身势语三种非语言行为对比分析了中日两国人民的非语言行为的异同点，探讨两国非语言行为下的文化差异，以促进对跨文化交际行为的理解。
关键词非言语行为跨文化交际中日商务0 引言众所周知，语言交际与非语言交际是人的交际的两种主要方式，而非语言交际方式在跨文化交际中发挥着重要作用。
不同国家、不同地区、不同民族有着自己国家、地区与民族的文化，也形成了自己国家、地区与民族的固有观念、思维模式与行为模式。
不同文化的人对于同一内容的非语言表达的具体方式是不尽相同的，并且由于文化背景不同，即使是相同的行为或动作，其所表示的意义也大相径庭。
因此，了解交际双方的文化差异，透析交际对象的非语言行为的深刻涵义对于促进跨文化交际的顺利进行大有裨益。
1 非语言行为与文化差异今年来，随着国内外对非语言行为领域研究的不断深入，出现了与之相关的近副语言学、身势学、近体学等新兴学科。
美国著名的学者Samovar对于非语言交际行为的内涵及所应包括的内容进行过精辟的论述。
在他的论述里，非言语行为不仅仅是行为动作，它包括言语行为之外的一切由人类及周边环境所产生的信息，这些信息对于信息发出者和接受者都具有一定的价值意义。
根据Samovar的研究，非语言行为主要可以被分为两大类，一类是由身体行为传递的非语言信息，包括手势、身势、面部表情、目光、体触及副语言等，另一类是与环境相关的非语言信息，包括时间、空间和人际距离等。
在跨文化交际时，对非语言行为尤其是由身体行为传递的非语言信息的正确解读将会对推进异文化的顺利交流发挥着不可忽视的作用。
中西文化中非言语交际的差距解析
中西文化中非言语交际的差别解析一、体态语(bodylanguage)包括面部表情和身体动作。
面部表情中最主要的是眼神。
身体动作又称身势，其中最主要的是手势。
(一)面部表情(facialexpression)在所有非言语的交际方式中，脸是我们感情最重要的广播员。
人们会用笑容、拉长脸、脸红、皱眉等表情来表达高兴、生气、害羞和思考等感情或内心活动，这能够说是人类文化的共性。
但因为感情的表达是在文化背景中习得的，它们的表现往往会因为文化的不同而有所区别。
我们通常认为西方人肢体动作多，面部表情丰富，喜怒哀乐尽现于脸部，而且面部表情与自己的语言内容以及交谈对象的反应相配合。
而西方人认为亚洲人喜怒不形成于色，难以琢磨，即使家庭遭遇了不幸也要对客人笑脸相迎，这常让外国人困惑不解。
有时，同样的面部表情在不同的文化背景下，所包含的信息也不同。
通常我们认为，人们会因特别高兴的事情而大笑，而菲律宾人的大笑所表达的则是同情的意思;在中国文化中，咂嘴唇表示有滋有味，而英国人却表示没有滋味;我们中国人用笑脸迎接贵客到来，而美国的印第安人却用哭泣来表示对客人的欢迎。
(二)眼神(eyelanguage)英语格言“Nevertrustapersonwhocan’tlookyouintheeyes．”(不要相信不敢直视你的人)告诉我们：眼神是一种重要的非言语交际行为。
不过，同一目光行为在中西两种文化中所表达的意义可能完全不同。
中国人在交谈时，不直视对方，并且有意地回避目光的持续接触，以此表示自己的谦卑或对对方的尊敬。
英美人交谈时，则习惯于直视对方，眼光直接接触，表示感兴趣。
如果不看着对方，这通常被认为是羞怯或者是缺乏热情，或者甚至更糟：是懦弱。
这种眼神文化的差异，使得英美国家的人会因为中国人避免与自己实行目光交流而认为对方瞧不起自己;而中国人则会因英美国家的人总是盯着自己而感到对方无礼。
在俄罗斯，母亲让小孩说真话时常说“看着我的眼睛”。
中西方文化中非言语交际的差异
中西方文化中非言语交际的差异中西方文化中非言语交际的差异人类的交际体系在结构上可分为言语交际(verbal communication)和非言语交际(non-verbal communication)。
根据一项调查显示,在人们的交际行为中,"言语交际所传达的信息仅占35%,而65%的信息则是通过非言语交际来传递的"。
在跨文化交际中,只有把握了各种非言语形式的不同含义,把它们放置在恰当的文化背景下,才能达到我们交际的目的。
本文拟对非言语交际在不同文化中表现的差异进行研究,探讨非言语交际的重要性及如何在我们的日常学习中培养这种能力。
一、非言语交际的内涵对于非言语交际的含义,许多学者都进行了研究。
美国著名学者萨默瓦(samovar)认为"非言语行为指的是在一定交际环境中语言因素以外的,对接收者或输出者含有信息价值的那些因素。
这些因素既可以人为的生成,也可以由环境造就"。
在本文中,非言语交际指的是一个人不张口说话,不动笔书写的一切行为,它主要伴随在口头交际中,通过交际者的面部表情、身体姿势等来更真实地表达感情和态度。
二、中西方文化中非言语交际的差异人们在语言交流过程中,会时不时的伴随有各种各样的"小动作",这些小动作其实也是对交际的一种补充。
它的作用也是不容忽视的。
1,体态语。
非言语交际中最常见的就是体态语的运用。
体态语是指人们利用姿态、动作,包括身体动作和面部表情,来传达信息的非言语行为。
下面就手势、面部表情、目光语等等来分析一下这种差异性。
一、手势上的差异性。
不同的文化下,人们利用手势所表现出来的意义也是不同的。
一方面,相同的手势在不同的文化中有不同的含义。
美国人用拇指和食指围成一个圈,其余三个手指向上伸直,表示"OK",即同意、赞成;英国人用此表示顺利、不错和许可;在日本,这一手势表示钱,阿拉伯人用其表示深恶痛绝并同时使劲咬牙。
商务谈判中的文化冲突_谈判技巧_
商务谈判中的文化冲突尽管有多方面的因素造成两国谈判风格的差异，但是文化差异是最重要的因素。
那么商务谈判中的文化冲突有哪些?下面小编整理了商务谈判中的文化冲突，供你阅读参考。
商务谈判中的文化冲突(一)语言和非语言行为差异一个民族所使用的语言与该民族所拥有的文化之间存在着密切联系。
一个国家的语言是其文化的关键因素。
语言表达了文化的思想特征;对于某种特定文化，什么是重要的，什么是不重要的，都可以通过看其是否在该文化的语言中出现来加以判断。
语言的词汇只是反映其来源文化的概念。
虽然很早以前中国大力推广英语的普及和近些年“汉语热”在美国的兴起，由于两国文化背景不同，有时在谈判中还会闹出不少笑话。
例如，“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中却表示“色鬼”，可以想象“山羊牌闹钟” 直译出来，对方会是什么态度。
再如虎在中国人眼中是百兽之王，如: 虎门无犬子，拦路虎。
而在英语中，虎的地位被狮取代。
如把“拦路虎” 译成“a lion in the way” 就比“a tiger in the way” 贴切，也符合英美等国人的习惯和传统。
非语言行为可以被定义为任何一种有目的的或无目的的超越语言并被接受者认为有意义的行为。
在中美商务谈判，广泛使用非语言行为，包括表情、眼神、手势、身体移动、姿势、衣着、空间，接触和时间观念等。
谈判人员以非语言的更含蓄的方式发出或接受大量的比语言信息更为重要的信息，而且所有这类信号或示意总是无意识地进行的。
因此，当谈判者发出不同的非语言信号，具有不同文化背景的谈判对手极易误解这些信号，而且还意识不到所发生的错误。
比如说，在谈判中，中国人常用沉默或表示认可，或表示对某问题有看法，或者不同意某条款，以此表示礼貌和尊重，这对沉默持有消极看法的美国人来说，自然很难接受，他们把沉默看作拒绝。
由此可见，若没有敏锐的跨文化交流意识，便会感到困惑，乃至产生误解。
商务谈判中的文化冲突(二)谈判风格差异所谓谈判风格，主要是指在谈判过程中，谈判人员所表现出来的言谈举止、处事方式以及习惯爱好等特点。
浅析跨文化交际中的非语言行为差异
浅析跨文化交际中的非语言行为差异浅析跨文化交际中的非语言行为差异摘要：人类的交际通过语言交际和非语言交际得以实现，而在国际化的环境中，不同的文化群体得到了更多的交流时机，语言交际的不顺畅更加凸显了非语言交际的重要性。
本文从非言语交际的定义，特点及其分类等方面对非言语交际进行分析概述，并结合实例对非言语行为在不同民族不同文化背景下的差异性进行了进一步的探讨，突出了非言语交际中非语言行为的重要性。
关键字：跨文化交际；非语言交际；非语言行为；差异一、语言交际与非语言交际在当下这样一个国际化的文化环境中，全球化进程势不可挡，拥有不同文化的群体得到了更多的时机进行交流的同时，也不可防止的遇到了文化上的冲突。
人类的交际通过两种渠道来实现：语言交际( verbal communication)和非语言交际(non- verbal communication)〔王晓晓，2022〕。
在交际过程中非语言交际和语言交际相互配合，相互补充，共同完成交际任务。
然而，在交际双方相互不懂对方语言，不能依靠语言交际进行沟通的情况下，由于“因为人类是同一个物种，拥有相同的遗传基因，从而针对不同的情绪〔例如，恐惧、快乐、惊讶、厌恶、悲伤〕产生相同的面部表情〞〔Samover，2022：249-250〕非语言交际的重要性就更能够得以表达。
非语言交际指的是语言行为以外的所有交际。
“从跨文化交际和外语教学的角度来看, 可以被分为四种: 体态语(Body language)，包括服饰、头部动作、面部表情、目光语以及其他可以传递信息的肢体动作；副语言(Paralanguage)，又称类语言或伴随语言，包括沉默、话轮转接和各种非语义声音等等；客体语(Object language)，包括相貌、体味、衣着、打扮、随身物品、家具和车辆提供的交际信息，环境语( Environmental language)，包括空间信息〔如近体距离、领地观念、空间取向等〕和时间信息、建筑设计与室内装修、声音、灯光、颜色、标识等。
文化差异与沟通
文化差异与沟通一、引言在当今全球化的时代，文化差异对于跨国交流和合作产生了深远影响。
良好的沟通是建立在对文化差异的理解和尊重上的。
本文将探讨文化差异对沟通的影响，并提供一些解决方案以促进跨文化沟通的顺利进行。
二、文化差异对沟通的影响1. 语言和语言习惯在不同的文化中，语言的表达方式和语法结构可能存在差异。
比如在中国文化中，人们更加倾向于使用委婉的表达方式，而在美国文化中，直接而直接的表达很常见。
这种差异可能导致误解和沟通障碍。
2. 非语言沟通方式每个文化都有其独特的非语言沟通方式，包括肢体语言、面部表情和眼神交流等。
这些非语言信号在不同文化中的解读可能存在差异，导致误解和不适当的反应。
3. 社会礼仪和价值观不同文化有着不同的社会礼仪和价值观。
比如在东方文化中，尊重长辈和保持谦虚是重要的价值观，而在西方文化中，个人主义和自由表达更加受到关注。
这会影响到人们在社交和商务场合的行为和交流方式。
4. 时间观念文化中的时间观念也存在差异，一些文化更加看重时间的准确性和效率，而另一些文化则更注重人际关系和弹性时间。
这种差异可能导致在安排会议或完成任务时出现纷争。
三、跨文化沟通的解决方案1. 学习对方文化在跨文化沟通中，了解和尊重对方文化是至关重要的。
通过学习对方的语言、文化背景和价值观，我们能更好地理解对方，从而做出更合适的沟通和决策。
2. 重视非语言沟通注意观察对方的非语言信号，包括肢体语言、面部表情和眼神交流等，并适时做出回应。
尽量避免使用过于具有地域性的非语言信号，以减少误解的发生。
3. 建立信任和共识通过建立信任和共识，促进跨文化团队的合作和沟通。
这可以通过分享个人故事和经验、理解对方的需求和目标，以及及时解决冲突来实现。
4. 调整沟通方式在跨文化沟通中，我们需要灵活地调整自己的沟通方式，以适应对方文化的特点。
这包括使用不同的表达方式、调整会议时间和方式，以及尊重对方的社交礼仪和价值观。
四、结论文化差异对沟通产生了深远影响，但通过了解和尊重对方文化，并采取适当的沟通策略，我们可以克服文化障碍，实现有效的跨文化沟通。
浅谈中德非语言行为的文化差异
2012.12学教育48语言研究浅谈中德非语言行为的文化差异许多（成都师范学院外语系，四川成都611130）[摘要]作为跨文化交际中起重要辅助功能的非语言行为，在实际交际中发挥着难以磨灭的延伸作用，文化和思维方式等差异赋予了不同国别非语言行为的不同含义。
本文从副语言、身势语、体距三方面分析了中德两国在非语言行为上的差异表现，进而分析这些差异的原因，最后讨论了适应这些非语言行为之文化差异的应对策略。
[关键词]中德；跨文化交际；非语言行为；文化；差异一、前言非语言行为是相对于语言行为的一个概念，指的是在一定交际环境中除语言因素以外，对输出者或接受者含有信息价值的其他因素，这些因素既可人为地生成，也可由环境造就。
随着中国改革开放的加深和经济发展的全球化，中国和德国的交流越来越多，本文试从跨文化交际中的非语言行为角度，分析中德文化交际中的问题、原因及对策，以实现两国在政治、经济、民间等交往上增强跨文化交际的有效性。
二、中德跨文化交际中非语言行为的具体表现由于语言的使用规则不同，常常在跨文化交际中无意识地使用一种语言的标准规范来解释描述另一种语言，导致交际的预期目标大打折扣。
此时，在直接交际活动中利用好副语言、身势语言、身体距离等非语言行为就显得非常重要，具有重复、否定、替代、强调、调节的功能。
接下来本文将根据非语言行为的四个表现类型来列举其在中德非语言行为上的文化差异。
首先是副语言的差异，指的是交际中的音量、音速与音调等能够表达交际者思想感情和态度的起语段（supraseg-mentals）,还可以指用叹息、咳嗽、呻吟来传递某种信息的类语言行为。
中国人在谈话中停顿被视为深思熟虑的表现，而德国人则对此深感别扭，说话很少停顿，通常会对中国人在交谈中的沉默、微笑、点头视为不重视。
其次是身势语的差异。
指的是交际者过程中全身或部分身体的反射性或非反射性动作，这些身势语在交际过程中具有说明、情感表露、象征、适应性以及调节等功能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------非语言行为及文化差异Nonverbal CommunicationNonverbal communication is an elaborate code that is written nowhere,known by none,and understood by all.Edward Sapir(1935 Sapir(1935)1/ 25objectives? Describe categories and subcategories of nonverbal communication ? Identify the importance of nonverbal communication ? Grasp the functions of nonverbal communication ? Grasp the evolution of nonverbal communication ? Understand the relationship between nonverbal communication and culture ? Develop intercultural skills in nonverbal communication---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ The definitions of nonverbal communication? Nonverbal communication is open to many interpretations ? Definition: nonverbal communication refers to all human communication events that transcend spoken or written words, and these nonverbal events and behaviors can be interpreted through verbal symbols ? Definition: nonverbal communication is defined as all types of communication that take place without words ? Nonverbal communication is an elaborate code that is written nowhere, known by none, and understood by all(Edward Sapir)3/ 25Why is nonverbal communication so important?? Nonverbal communication is present everywhere Impossible to not communicate ,it is a silent language We don’t know what we are saying nonverbally “We must never assu me that we are fully aware of what we communicate to someone else.”(Edward Hall) ? Nonverbal communication usually comes first Initial impression sometimes decides two strangers to interact verbally or not When high degree of uncertainty in the communication situation exists, nonverbal communication is particularly important ? Nonverbal communication is especially likely to be trusted Unconscious and unintentional ,can’t control easily not like words more valid than verbal communication Examples: watch facial expression of poke player; psychiatrists detect their patients by watching their nonverbal behavior---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Why is nonverbal communication so important?? can lead to misunderstanding, especially verbal messages are missing or limited the story of a photographer in Alaska the language of nonverbal symbols differs from culture to culture ,then cause miscommunication ? is especially important in intercultural communication situations Culture is context for nonverbal communication encounters Nonverbal communication reinforcement clarify the intended meaning when talkers can’t contact verbally easily case illustration: the meaning of feet in intercultural negotiation P165 ? accounts for much of the meaning we derive from conversations outcome of Mehrabian research 93percent of meaning is conveyed nonverbally conservative estimate : 70 percent comes from nonverbal communication its importance varies in different situation: technical presentation versus intimate relationship, job interview, first impressions, expressions of attitudes telephone , e-mail, telecommunication channels, not see social presence5/ 25The functions of nonverbal communication? Complement verbal communication Add to or moderate verbal communication messages ? Contradict: nonverbal communication expose true consciousness ? Substitute: unable to express yourself by speaking; improper to speak ? Regulate: use as turn taking , when speak, who first ,when stop ? Accent or moderate verbal communication ? Repeat ? Discussion imagine some situations you use the above functions of nonverbal communication---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ The Characters of Non-Language? The characters of Non-language ? Non formal rules and stable structure ? Non signs with clear meaning continuation of communication ? some non-language behaviors come from human’s nature7/ 25The Relationship between nonverbal communication and Culture? Non-separation,culture is transmitted by communication, culture value system can be shown by nonverbal communication ? Many Non-language behaviors come from learning of culture ? Culture establishes standards for nonverbal behaviors,decide the formation and effects of nonverbal communication ? Different style of interaction is the source of discomfort and jeopardy ? Discussion---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ ?The History of NonLanguage Research?? ??? ?1872 Darwin :The Expression of the Emotion in Man and Animals Animals express six universal emotions like man Facial expression of human is innate than learned Human expressions are determined largely by evolution It is difficult to lie nonverbally 50th, Edward Hall at the FSI: The silent language Proximecs and chronemics Out –of –consciousness from Freud Spoken words hide more than they revealed 1952 Birdwhistell:Introduction to Kinesics Nonverbal communication can’t be separated from verbal communication, taking place at the same time Nonverbal communication has different relations with verbal communication(more on later page) American Sign Language is symbols of connection George Trager: research on paralanguage9/ 25The categories of nonverbal communicationnonverbal communicationkinesics (body language)prxemics (use of space)chronemics (use of time)haptics (use of touch)paralanguage (loudness.speed of speaking accent, tone and grunts)artifactsfacial movements,eye movements gestures,leg movements posture,etc.loudness, speed of speaking accent, tone and gruntsobjects, clothing hair style, art, furniture jewelry etc.---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Kinesics? Classification of kinesics: prekinesics, microkinesics and social kinesics ? Prekinesics: research on the physiological aspects of bodily movements, regardless of culture meaning ? Microkinesics: be concerned with the attribution of meaning to bodily motions The movements of eyelid with different meaning ? Social kinesics: concerns the social role and meaning that different bodily movements convey Spitting is showing affection ,disgust or anything else?11/ 25Kinesics one: facial expression ,oculesics and head movements? We detect real meaning and emotions by facial expression ? Six basic emotions are usually shown through facial expression, but anger,surprise and fear have more diversity in their interpretation than sadness, happiness and disgust ? Hidden camera captures respondents’s facial expression ? Culture makes display rules for facial expression,although many emotions are neurophysiological, being shared universally and biologically ? Eye contact varies with personality and sex ? Credibility increases with the use of eye contact in U.S.A. ? Lectures and audience ? What is meaning of looking downward ,eye rolling ,winking and widening the eyes in different cultures ? Head movements Shake head or nod ?---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ The Meaning of Facial expressions13/ 25Kinesics: gestures and postures? Nod somebody to come ? The meaning of “V” sign ? Do you mean I am foolish or clever? ? The way of figure ? The meaning of handing up or handing down ? What is meaning of OK? ? How to shank hands? ? Show thanks to audience ? How to swear ? Thumb a ride ? Flap with two flat arms to the body’s side ? How to show no money ? Four basic postures in Englishspeaking countries:sanding, walking,sitting and bent-knee positions---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Four types of kinesics? Emblems:body movements that can be translated into words and that are used intentionally to transmit a message Examples: “V” has different meaning in different period of time; the forearm jerk; the chin flick; the forefinger pointing to the nose ? Illustrators: serve to complement spoken words Examples: show direction to someone; hand slashes through the air to accent some word or phrase; illustrate the verbal message; “draw” a literal picture in the air using fingers, hands and arms etc. ? Regulators: serve to control turn-taking and other procedural aspects of interpersonal communication Examples: eye contact; silence; when to begin and when to end research of Knapp , Hart, Friedrich and Shulmen: leaning forward 40 degrees ;breaking eye contact;foot contact with the floor smiling; major nodding movements change of posture (trunk and leg) ? Affect displays:serve to express emotions ? What will you see from the face of a person when he shows surprise, fear, disgust15/ 25proxemics? Fixed features of space:space of architecture or building the closeness of residences; value, economic factors, religion and culture affects building style the size of room symbolizes status, power in U.S.A. screening behavior refers to permanent or semipermanent use of territory such as fence, hedges ,survey posts (closed or open door) ? Simifixed features of space: spatial arrangements of movable objects within a room, such as furniture ,accessories, screens and file cabinets etc socialpetal arrangement encourage interpersonal communication; socialfugal arrangement induce impersonal relations(zone of participation, religion) example from p 166 show a deep seated concern over territoriality ? Dynamic space: use of personal space (body bubble) Intimate distance;Personal distance ;Public distance;Social distance culture and varying relationships determine personal space unconsciously High context culture and low context culture( example: p166) experiment of McCroskey: The distance among genders and ethic what will you feel when someone violate your personal space---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Some pictures of space17/ 25Chronemics: use of time? Time speaks ? North Americans thinks of time as a road in a progressive linear path, having compartments discrete from one another,called as monochronic time; do one thing in one time; time is commodity, something to be used, bought, controlled ? Latin Americans and Asia people enjoy polychronic time, dealing with things at the same; time is cyclical, using it more flexibly( example of Vietnam war ) ? Language affects the conception of time for some nations ? Informal time , formal time and scientific time in different culture ? Time can be viewed in terms of cultural synchrony –the rhythms , movements and timing of a culture ? Different conceptions of time may cause breakdowns of contact---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Haptics and paralanguage? Haptics is used to convey warmth,caring, playful, irritation intimacy ? Study shows that haptics has more relation with genders , status, ? Highly touch oriented versus nontouching culture ? Shuter’s findings partially deny national stereotypes in different cultures ? Ribeau ideas of contact cultures and distance cultures ? Which part is permitted to by touched when showing greeting or caring ? ? Paralanguage is vocal communication other than the verbal content, including loudness, speed of speaking, accent, tone, and grunts ? Get information from the speaker’s voice with changing vocal quality, intensity, tone and pitch height ( I will see you tomorrow) ? How to assess loudness and softness in different cultures ? Silence causes coufusion19/ 25Artifacts, sensorics and physical appearance? ? ? ? ? ? ? Artifacts make statements of conformity or betray One proper artifacts may be considered as outlandish in another culture One favorite odor is obnoxious in another culture Taste , auditory, sightseeing are appreciated in different way in different cultures Thermal sensory communication leads to cold or warm personalities Sensory perceptions work together to shape our intercultural contacts Degree of sensory difference=importance ×number of disliked sensory experiences / importance ×number of liked sensory experiences Contrasting differences leads to culture shock Physical appearance for first impression between strangers Rule-governed culture preferences dictate the elements of appearance that are considered physically attractive? ? ?---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ The truth about lying? It is hard to hide lying nonverbally than verbally ? Lying is functional or life-to-death ? Characteristics of lying More speech errors / less smiling and more fake smiling More speech hesitations / shorter answers, often yes/no Vague answers, with less specific or concrete information More slips of the tongue / longer pauses more allness words like always and never More blinking and pupil dilation /speak softly Drink more water/ swallow more often ? The more the indicators, the more possibility the lying exists ? The more important lie is ,the easier it is to detect21/ 25Negative effects of misunderstanding of nonverbal communication? ? 1 2 3 4 5 ? Three types of misunderstanding Misunderstanding/Unnotice/Enlarge understanding The serious effects of mistaken non-language conversation(some examples from textbook) Do you bow or shake hands with a person from Japan? , in what degree do you bow? How do you interpret a smile and laugh? Happiness, anger or grief? How do Japanese people show “ do you mean me?” Where do Japanese people focus on when talking with others? How do people think of persons with tattoo ,walks with a slouch and have missing finger joints some cases (see page 3)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ ???? ? ?Developing intercultural skills in nonverbal communication Observe and discover specific kinesic behaviors for any one culture. When people do things that puzzle you, ask them why they are acting in that manner Avoid letting your emotions get the best of you. In many cultures, people will touch you and bump you and you may feel emotionally insecure or angry. Remember, some cultures simply do not think of private, personal body space. Sometimes, fifty Africans can crowd into the same amount of space that holds only twenty North Americans . The reason is that the Africans personal space suffers no intrusion from crowding and touching Notice spatial positions: to figure out the appropriate interpersonal distance in an intercultural contact, plant yourself and avoid backing away, the other person will then stop at the culturally relevant distance In practicing eye contact, observe what is appropriate within different contexts. Thus, you can learn how to respond If you think you acted incorrectly,ask people, if it seems appropriate , what you die wrong, a host national normally will not volunteer information Certain sensoric differences can be frustrating because our old social cues are removed. To counteract this tendency , remind yourself that differences do23/ 25not have a wrongness about them. By trying new fo9ods and enjoying new sounds positively, you can create a pleasant feeling for yourself---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Exercises? Spend some time in public places and make a list of the nonverbal communication behaviors you observe. What do these behaviors mean? When are they used? ? Choose another situation where you can observe oculesic patterns ,what kind of relationships produce what types of proxemic behavior? What is the role of sex on nonverbal behaviors that you observe? ? Interview some international students about haptics in their culture. What cultural practices differ from your own cultural practices? Ask the international students to describe their feelings when they first came to the China and attempted to interact meaningfully in nonverbal ways. What did they do to adapt to the new culture? What principles does this suggest for you in adapting to intercultural acculturation?25/ 25。