欧洲联盟汽车技术指令
统一的技术指令,统一的汽车市场准入——欧盟汽车技术指令综述
Ｉ ｔｏ ｃ ｉｎ ａ ｎｒ ｄｕ ｔｏ ｎｄ Ａｎａｙ ｉ ｉ ＥＵ ｌ ｓｓＯｌ Ａｕｔ Ｆ ｃ ｉａ ｒ ｃｉ ｅ ｏ ｅ ｈｎ ｃ ｌＤｉｅ ｔｖ ｓ
中罔汽车技术研究中心 朱毅
摘要
欧盟 的汽车技术指令是欧 盟对 汽车产 品实施 欧需的汽车技术指令是欧 对 汽车 产品实施 统一的市场准人管理 的技术基础 ， 开分 了欧盟汽车 的技术基石 介绍并分 析 Ｊ颐盟 牛 ｝ 介 Ｈ
技术指令的特点、 体系构成和今后的发展， 为企业了解欧盟及国际上其他地区市场的『人要求提供参考。 售
关键 词
汽车 ； 市场 ； 欧洲联盟 ；Ｅ ￣Ｃ指令 ； Ｅ Ｃ 整车型式批 准
Ａｂｓ ｒ ｃ ｔａ ｔ
Ｔ ｅ Ｅ ｒ Ｄ ａｌ ｉｎ ａ ｔｍｏ ｉｅｔ ｃ ｎｃ ｌ ｉ ｃｉ ｅ ｒ ｃ ｎ ｃ ｌ ａ ｉ ｆｒＥ ｎ ｆ ｄ ａ ｔ ｐ ｏ ｕ ｔ ｎ ａ ｋ ｔ ｃ ｅ ａ ｍｉ ｉ ｈ ｕ （ ｅ ｆ Ｕｎｏ ｕ ｏ ｔ ｈ ｉａ ｒ ｔ ｓａｅ ｔ ｈ ｉ ａ ｂ ｓｓ ｏ Ｕ ｕ ｉ ｅ ｕ ｏ ｒ ｄ ｃｓ ｌ ｌ ｅ ｅ ｓ ｄ ｎ－ ） ｖ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｉ ’ ａ ｓｒ ｔ ｎ Ｔ ｉ ｒ ｃｅ ｍａ ｅ ｅ ａｌｄ ｉ ｔ ｄ ｃｉ ｎ ａ ｄ ａ ａｙ ｉ ｎ ｔ ｅ ｃ ａａ ｔ ｒ ｔ ｓ ｓ ｓｅ ｃ ｎ ｔｕ ｔ ｎ ｕ ｕ ｅ ｄ Ｖ ＩＰ ｔｄｉ ． ｈ ｓａｔ ｌ ｋ ｓ ａ ｄ ｔｉ ｎ ｒ ｕ ｔ ｎ ｎ ｌｓｓｏ ｈ ｈ ｒ ｃ ｅ ｉ ｉ ， ｙ ｔｍ ｏ ｓｒ ｃ ｍｎ ａ ｄ ｆ ｔ ｒ ｅ ｅｏ — ｏ ｉ ｅ ｏ ｏ ｓｃ ｍｅ ｔ ｗ ｔ ｎ ａ ｍ ０ Ｊｉ ｉｇ Ｃ ｉ ｅ ｅｅ ｔｒ ｒ ｅ ｔ ｕ ｄ ｌｎ ｎａ ｔ ｒ ｅ ｃ ｅ ｓｒ ｑ ｉ ｍｅ ｔ ｉ Ｕ ａ ｄ ｏｈ ｒ ｏ ｎ ｒｅ ・ ｎ ｉ ａ ｉ ｆ ｒ ｖｄ ｎ ｈ ｎ ｓ ｎ ｅ ｐ ｉ ｓｗｉ ｇ ｉ ｅｉ ｅ ｏ ｕ ｏ ｍａ ｋ ｔ ｃ ｓ ｅ ｕ ｒ ｈ ｐ（ ｓ ｈ ａ ｅ ｎ ｓ ｎ Ｅ ｎ ｔ ｅ ｕ ｔ ｓ ｃ ｉ
欧盟市场法规概况2010.5
M类
N类
O类
欧盟整车批准框架性指令结构
整车型式批准框架指令 （1）
尺寸及质量 （2）
环境保护 （9）
主动安全 （21）
被动安全 （17）
灯光及信号装置 （11）
氢动力车 （1）
其他重要的汽车产品市场准入相关的法规
※（EC）443/2009汽车CO2排放新法规 ※ ※ ※ ※ ※ ※ 89/459/EEC 92/6/EEC 96/53/EC 96/96/EC 2000/30/EC 2000/53/EC 机动车及其挂车的轮胎花纹深度 机动车限速装置安装和使用 特殊机动车最大允许尺寸和质量 机动车及其挂车道路运行适宜性试验 商用车道路运行适宜性的技术性路检 报废车辆技术指令
包括1项整车型式批 准框架性技术指令 和13项零部件与系 统技术指令
包括1项整车型式批 准框架性技术指令 和23项零部件与系 统技术指令
欧盟汽车法规编号 欧盟汽车指令
如：“DIRECTIVE 发布的第80号指令 2002/80/EC(/EEC) ”表示的是2002年欧洲委员会
欧盟汽车法规
如：“REGULATION (EC) No 715/2007 发布的第715号法规。 ”表示的是2007年欧洲委员会
从上世纪80年代初开始，由国际上一些汽车工业发达国家牵头， 开始进行国际汽车技术法规的协调与统一的工作，以适就经济全 球化的趋势。由于UN/ECE/WP29已有成功的经验，在国际上所
UN/WP29
产生的影响以及作为联合国下属组织的地位，使它成为开展这种 世界范围内汽车技术法规协调和统一工作的主要的国际组织。
经过近20年的努力，1998年6月25日，WP29在日内瓦制订《全球性汽车技术法规 协定书》（简称为1998协定书》，它规定了世界各国在此法律框架下共同制修订全球 统一的汽车技术法规的程序和规则。 UN/ECE/WP29随之更改为“世界车辆法规协调 论坛”，仍简称为“WP29”，开始按照《1998协定书》的规定制定全球统一的汽车 技术法规，简称为GTR法规，同时WP29继续运作《1958年协定书》，继续制修订和 实施ECE法规。 到目前，《1998协定书》的正式缔约方有31个，《98协定书》与《58协定书》 相比， 《98协定书》只涉及全球统一一技术法规的建议与各缔约方的采用，而《58协 定书》同时涉及ECE汽车技术法规的制修订和汽车产品的型式批准以及批准的互相认 可。 我国不是《58协定书》的成员国，是《98协定书》的成员国。
欧美汽车技术法规最新动态
欧美汽车技术法规最新动态国际社会汽车技术法规工作的目的不外乎两个，一是开展必要的国际协调和统一，二是根据汽车技术的发展和社会公众的利益，不断完善和加严汽车技术法规，本文现就欧美汽车技术法规的最新发展动态介绍如下。
一、欧洲汽车技术法规的发展以ECE 法规为代表的欧洲汽车技术法规体系除了不断修订完善已有的法规项目外，近期又增加了两项新的法规：ECE R121 就手操纵件、信号装置、指示器的位置和识别批准机动车辆的统一规定 ECE R122 关于就加热系统批准M 、N 和O 类车辆的统一规定此外，还有如下4项新的ECE 法规草案正在WP29内履行审议和批准程序，近期将通过《1958年协定书》缔约方的投票表决：z 关于批准机动车辆适应性前照灯（AFS ）的统一规定；z 关于批准轿车车轮的统一规定；z 关于就驾驶员前视野批准机动车辆的统一规定；z 关于批准用于保护乘员免受移位行李伤害、作为非原始车辆装备供应的隔离系统的统一规定。
除ECE 法规外，欧洲联盟的汽车技术指令（EC 指令）近期也有新的发展，欧盟原针对重型发动机的排放制定有技术指令88/77/EC ，其修订本为1999/96/EC ，规定了欧3、欧4、欧5和增强的环境友好型车辆（EEV ）的排放限值指标（《汽车标准化》2002年第5期《欧洲柴油机车辆排放法规概况》和2004年第12期《欧美日汽车排放法规体系研究 续一》都曾进行了介绍）。
1999/96/EC 规定自2005年10月01日起，所有新型重型车辆应显示其排放控制系统的耐久性，并安装车载诊断系统（OBD ）。
针对这一要求，欧洲联盟政府于2005年颁布新的技术指令2005/55/EC ，该指令不同于欧盟常用的修改本形式，而是将88/77/EC 和随后的所有修改指令都编印到一起，是原指令的再版，该新指令对车辆排放控制装置的耐久性要求和OBD 启动极限值作出了规定。
随后欧盟政府又颁布技术指令2005/78/EC ，对排放耐久性和OBD 系统的具体技术要求和试验规程作出了完整的规定。
欧盟汽车ce认证标准
欧盟汽车ce认证标准
欧盟的汽车CE认证标准是指符合欧洲经济区（EEA）法规的汽
车产品需要获得CE认证。
CE标志代表符合欧洲联盟的相关法规要求，是指在欧洲市场上销售的产品必须符合CE认证的相关标准。
对
于汽车产品，CE认证标准涉及到诸多方面，包括但不限于安全性能、环保要求、辐射标准等。
在欧盟，汽车CE认证标准主要由欧洲委员会负责制定和管理。
汽车产品必须符合欧盟的相关指令要求，如汽车安全指令
（2007/46/EC）、排放指令（98/69/EC）等。
此外，针对特定类型
的汽车和汽车零部件，还可能需要符合特定的欧盟技术规范和标准，如关于车辆碰撞安全性能、废气排放标准、噪音限制等。
为了获得CE认证，汽车制造商需要进行严格的产品测试和评估，确保其产品符合欧盟法规的要求。
这包括对汽车的设计、制造工艺、材料选用等方面的全面检查。
一旦产品通过认证，就可以在欧盟市
场上销售和流通。
总的来说，欧盟汽车CE认证标准是为了保障汽车产品在欧洲市
场上的安全性、环保性和质量，确保消费者和环境的利益，促进欧
洲经济区内部的贸易和合作。
符合CE认证标准的汽车产品将获得更多的市场准入机会，并获得消费者的信任和认可。
汽车技术法规体系分析
所谓型式认证是指汽车制造厂商和销售商提出的认证 申请只适于同一型式的汽车或零部件，当其类别、用途、 车身肜状、发动机种类及主要构件(传动系统、行走系统、 操纵装置、悬架、车槊、车轴、制动系统等)不同时，即 认为不是同一型式。对不同型式的汽车或零部件必须分别 进行认证申请，不得任意扩大认证范围。
2021/8/14
14
美国汽车环境保护法规
在美国联邦《噪声控制法》及《大气污染防 治法》的授权下,美国联邦环境保护署 (Environmental Protection Agency— EPA)制定了汽车排放和噪声法规,收录在联 邦法典CFR第40卷中.
2021/8/14
15
燃油经济性法规
美国运输部根据《机动车情报和成本节约法》 制定的,主要规定了制造厂商必须遵守的公司汽车平均 燃料经济性指标(CAFÉ,单位:英里/加仑).收录在CFR第 49卷中.
2021/8/14
23
由独立的第三方认证机构进行认证。而且欧洲对 流通过程中车辆质量的管理没有美国那样严格， 他们是通过检查企业的生产一致性来确保产品质 量的。
欧洲各国的汽车认证都是由本国的独立认证机构 进行的，但标准则是全欧洲统一的，依据的是 ECE法规、EC指令，主要有E标志认证和e标志 认证两类。
2021/8/14
13
安全法规编号
共分为5类： FMVSS l00系列(汽车主动安全)，目前共计26项； FMVSS 200系列(汽车被动安全)，目前共23项； FMVSS 300系列(防止火灾)，目前共计5项； FMVSS 400系列(乘用车行李厢内部开启机构)，目前共计l项； FMVSS 500系列(低速车辆)，目前共计1项。
EEC欧洲联盟汽车技术指令目录2012.11.20
防止盗用机动车辆的装置 机动车辆车速表和倒车装置 机动车辆及其挂车的法定铭牌及其内容，以及铭牌安装的位置和方法 机动车辆牵引装置 机动车辆驾驶员视野 机动车辆操纵件、信号装置和指示器的识别 机动车辆玻璃表面的除霜和除雾系统 机动车辆刮刷器和清洗器系统
机动车辆及其挂车加热系统
机动车辆护轮扳
某类机动车辆及其挂车防飞溅系统 机动车辆及其挂车安全玻璃及玻璃材料 机动车辆及其挂车轮胎及其安装
74/483/EEC
76/115/EEC
77/541/EEC
78/932/EEC 89/297/EEC 92/114/EEC 95/28/EC
96/79/EC 96/27/EC 2000/40/EC 2003/102/EC 法规（EC） 78/2009 2005/66/EC 法规（EC） 78/2009 汽车灯光及信号装置（11项技术指令） 70/388/EEC
2006/96/EC 2010/19/EC 2001/92/EC 2001/43/EC 2005/11/EC 2004/11/EC 2006/96/EC 2006/96/EC 79/490/EEC 81/333/EEC 97/19/EC 2000/8/EC 2006/20/EC 2006/96/EC 98/90/EC 2001/31/EC 78/632/EEC 2000/4/EC 91/662/EEC 81/577/EEC 96/37/EC 2005/39/EC 2006/96/EC 79/488/EEC 87/354/EEC 2007/15/EC 2006/96/EC 81/575/EEC 82/318/EEC 90/629/EEC 96/38/EC 2005/41/EC 81/576/EEC 82/319/EEC 87/354/EEC 90/628/EEC 96/36/EC 2000/3/EC 2005/40/EC 2006/96/EC 87/354/EEC 2006/96/EC 2006/96/EC
欧洲联盟汽车技术指令.doc
欧洲联盟汽车技术指令一、欧洲联盟汽车整车型式批准框架性技术指令序号整车型式批准框架性指令（基础指令）1.2007/46/EC《建立机动车辆及其挂车，和用于这类车辆的系统、部件和单独技术单元的批准框架的指令》（2007/46/EC 的实施日期为： 2009 年 4 月 29 日，自该日起，欧盟原汽车产品的整车型式批准框架性指令70/156/EEC 及其修订本被撤销）二、欧洲联盟汽车单项技术指令指令修订本(EC) 1060/2008 (EC) 78/2009 (EC) 79/2009 (EC) 385/2009 (EC) 595/2009 (EC) 661/2009 2010/19/EU (EU) 371/2010 (EU) 183/2011 (EU) 582/2011 (EU) 678/2011 (EU) 65/2012 (EU) 1229/2012 (EU) 1230/2012 (EU) 143/2013 (EU) 171/2013 (EU) 195/2013 2013/15/EU (EU) 133/2014 (EU) 136/2014 (EU) 214/2014 (EU) 540/2014 (EU) 1171/2014 (EU) 45/2015 (EU) 166/2015 (EU) 758/2015 (EU) 2016/1004序号基础指令号技术指令名称指令修订本环境保护序号基础指令号技术指令名称1.(EU)540/2014 关于机动车辆及消声系统的声级（ sound level）2.EC 715/2007关于轻型乘用车和商用车排放污染物（欧5 和欧 6）的型式批准以及获取汽车维护休息信息的法规指令修订本（EC） 692/2008（EC） 595/2009（EC） 566/2011（EU） 459/2012（EC） 143/2013（EC） 171/2013（EU） 195/20133.72/245/EEC机动车辆装用的火花式点火发动机产生的无线电干扰的抑制4.（ EC） 595/2009 在重型车欧六排放及获取车辆维护修理信息方面的机动车及发动机型式批准要求5.2006/40/EC机动车辆空调系统的排放6.（ EC） 715/2007 就轻型乘用车和轻型商用车的排放（欧和欧 6 排放）以及车辆维修和保养信息的获取方面对机动车辆的型式批准主动安全技术指令89/491/EEC95/54/EC2004/104/EC2005/49/EC2005/83/EC2006/28/EC2006/96/EC2009/19/EC（EU） 582/2011（EU ） 627/2014（EU ） 136/2014（EU ） 133/2014（EU ） 2016/1718管理性条款及协调的测量：(EC) 706/20075（ EC） 692/2008（EU） 566/2011（EU） 459/2012（EU） 630/2012（EU） 143/2013（EU） 171/2013（EU） 195/2013（EU） 136/2014（EU） 2015/45（EU） 2016/646（EU） 2016/4271. 70/222/EEC 机动车辆及其挂车后牌照板的固定及其安2003/76/EC装空间2. 70/311/EEC 机动车辆及其挂车的转向装置92/62/EC1999/7/EC3. 71/320/EEC 具体某类机动车辆及其挂车的制动74/132/EEC75/524/EEC79/489/EEC85/647/EEC88/194/EEC91/422/EEC98/12/EC2002/78/EC2006/96/EC4. 74/61/EEC 防止盗用机动车辆的装置95/56/EC2006/96/EC5. 75/443/EEC 机动车辆车速表和倒车装置97/39/EC6. 76/114/EEC 机动车辆及其挂车的法定铭牌及其内容，78/507/EEC以及铭牌安装的位置和方法87/354/EEC2006/96/EC7. 77/389/EEC 机动车辆牵引装置96/64/EC8. 77/649/EEC 机动车辆驾驶员视野81/643/EEC88/366/EEC90/630/EEC9. 78/316/EEC 机动车辆操纵件、信号装置和指示器的识93/91/EC别94/53/EC （ 93/91/EC 的修订本）10. 78/317/EEC 机动车辆玻璃表面的除霜和除雾系统（ EC） 672/201011. 78/318/EEC 机动车辆刮刷器和清洗器系统94/68/EC2006/96/EC12. 78/549/EEC 机动车辆护轮扳94/78/EEC13. 91/226/EEC 某类机动车辆及其挂车防飞溅系统2006/96/EC2010/19/EC2011/415/EU14. 92/22/EEC 机动车辆及其挂车安全玻璃及玻璃材料2001/92/EC15. 92/23/EEC 机动车辆及其挂车轮胎及其安装2001/43/EC2005/11/EC16. 92/24/EEC 某类机动车辆限速装置或类似的车载限2004/11/EC速系统17. 94/20/EC 机动车辆及其挂车的机械连接装置以及2006/96/EC这些装置在车辆上的连接18. 98/91/EC 用于运输危险物品的机动车辆及其挂车19. 2001/56/EC 机动车辆及其挂车加热系统2004/78/EC2006/119/EC2006/96/EC20. 2001/85/EC 8 座以上（驾驶员除外）车辆的结构安全2006/96/EC要求21. 2003/97/EC 间接视野装置和安装这类装置车辆的型2005/27/EC式批准2006/96/EC22. (EU)2015/562 特定类型车辆的先进紧急制动系统的型式批准被动安全技术指令1. 70/221/EEC 机动车辆及其挂车液体燃料箱和后防79/490/EEC护装置81/333/EEC97/19/EC2000/8/EC2006/20/EC2006/96/EC2. 70/387/EEC 机动车辆车门及其门铰链98/90/EC2001/31/EC3. 74/60/EEC 机动车辆内饰件（除车内后视镜、操纵78/632/EEC件、车顶或滑动车顶、座椅靠背及其后2000/4/EC部部件以外的乘客舱内部部件）4. 74/297/EEC 机动车辆发生碰撞时转向机构的性能91/662/EEC5. 74/408/EEC 机动车辆座椅及其固定点强度81/577/EEC96/37/EC2005/39/EC2006/96/EC6. 74/483/EEC 机动车辆外部凸出物79/488/EEC87/354/EEC2007/15/EC2006/96/EC7. 76/115/EEC 机动车辆安全带固定点81/575/EEC82/318/EEC90/629/EEC96/38/EC2005/41/EC8. 77/541/EEC 机动车辆安全带及约束系统81/576/EEC82/319/EEC87/354/EEC90/628/EEC96/36/EC2000/3/EC2005/40/EC2006/96/EC9. 78/932/EEC 机动车辆座椅头枕87/354/EEC2006/96/EC10. 89/297/EEC 某类机动车辆及其挂车侧面防护11. 92/114/EEC N 类机动车辆驾驶室后挡板前的外部凸出物12. 95/28/EC 某类机动车辆内部结构所用材料的燃2006/96/EC烧特性13. 96/79/EC 机动车辆在发生正面碰撞时的乘员保1999/98/EC护14. 96/27/EC 机动车辆在发生侧碰撞时的乘员保护15. 2000/40/EC 机动车辆的前下防护2006/96/EC16. （ EC） 78/2009 对行人及其它易受伤害的道路使用者（ EC）78/2009 的具体实施法规为的保护（ EC）631/2009汽车灯光及信号装置1．70/388/EEC 机动车辆音响报警装置87/354/EEC2006/96/EC 2．76/756/EEC 机动车辆及其挂车照明和灯光信号装置的80/233/EEC安装82/244/EEC83/276/EEC84/8/EEC89/278/EEC91/663/EEC97/28/EC2007/35/EC2008/89/EC 3．76/757/EEC 机动车辆及其挂车的回复反射器87/354/EEC97/29/EC2006/96/EC 4．76/758/EEC 机动车辆及其挂车外廓灯、前位置(侧) 87/354/EEC灯、后位置 (侧 ) 灯、制动灯、侧标志灯、89/516/EEC白日行驶灯97/30/EC2006/96/EC 5．76/759/EEC 机动车辆及其挂车转向指示灯87/354/EEC89/277/EEC1999/15/EC2006/96/EC 6．76/760/EEC 机动车辆及其挂车后牌照灯87/354/EEC97/31/EC2006/96/EC 7．76/761/EEC 机动车辆远光和 /或近光前照灯以及这些87/354/EEC前照灯装用的白炽灯泡）89/517/EEC1999/17/EC2006/96/EC 8．76/762/EEC 机动车辆前雾灯及所装用的灯丝灯泡1999/18/EC2006/96/EC序号基础指令号技术指令名称指令修订本9．77/538/EEC 机动车辆及其挂车后雾灯87/354/EEC89/518/EEC1999/14/EC2006/96/EC 10．77/539/EEC 机动车辆及其挂车倒车灯87/354/EEC97/32/EC2006/96/EC 11．77/540/EEC 机动车辆驻车灯87/354/EEC1999/16/EC2006/96/EC其它1．92/21/EEC M1 类机动车辆质量和尺寸95/48/EC 2．97/27/EC 某类机动车辆及其挂车的质量和尺寸（M1 2001/85/EC类以外的车辆）2003/19/EC 3．2005/64/EC 机动车辆的再使用性、再利用性和回收利2009/1/EC用性三、欧洲联盟摩托车技术指令序号基础指令号技术指令名称1．97/24/EC两轮/三轮摩托车型式认证：部件和特性2．93/30/EEC 两轮 /三轮摩托车声响报警装置3．93/93/EEC 两轮 /三轮摩托车质量和尺寸4．95/1/EC 两轮 /三轮摩托车最大设计车速、转矩及净功率5．93/14/EEC 两轮 /三轮摩托车制动6．93/33/EEC 摩托车防盗装置7．2000/7/EC 两轮及三轮摩托车的车速表8. 2002/24/EC 两轮或三轮机动车辆型式批准，同时撤销指令 92/61/EEC指令修订本97/24/EC2002/51/EC2003/77/EC2005/30/EC2006/27/EC2006/72/EC2006/120/EC2009/108/EC2013/60/EU修订本： 2004/86/EC修订本： 2002/41/EC 、2006/27/EC修订本： 2006/27/EC修订本： 1999/23/EC2003/77/EC2005/30/EC2006/120/EC2006/96/EC1137/20082013/60/EU序号基础指令号技术指令名称指令修订本9.2009/62/EC10.2009/67/EC11.2009/78/EC12.2009/79/EC13.2009/80/EC14.2009/139/EC 两轮或三轮机动车辆安装后牌照空间两轮或三轮机动车辆灯光和光信号装置 2013/60/EU 的安装两轮机动车辆的支撑两轮机动车辆乘员扶手两轮或三轮机动车辆的操纵件、信号装置和指示器的识别两轮或三轮机动车辆法定标记。
欧盟汽车技术指令目录(EC指令、EU法规)中英文对照表
序 基础指令号、 修改单或其他指令对该基础指
号
法规号
令的补充修改
技术指令名称
英文原文名称
简称
1. 2007/46/EC Regulation (EC) No 1060/2008 在机动车辆及其挂车，和用于这类车 a framework for the approval of motor
号
法规号
令的补充修改
技术指令名称
英文原文名称
简称
备注
1999/101/EC
2007/34/EC
3.
Regulation Regulation (EC) No 692/2008 关于轻型乘用车和商用车排放污染 on type approval of motor vehicles with
轻型车排放
(EC) No 715/2007
and rear under run protection of motor
(EC) No 661/2009
vehicles and their trailers
及ECE R34、ECE
R58替代
5. 70/222/EEC
在机动车辆及其挂车后牌照板的固 on the approximation of the laws of the
整车型式批准认
Regulation (EC) No 78/2009 Regulation (EC) No 79/2009 Regulation (EC) No 385/2009 Regulation (EC) No 595/2009
辆的系统、零部件及单独技术总成的 vehicles and their trailers, and of systems,
欧洲联盟对重型载货车辆的技术法规要点
我 国于 ２０ 年 ７月 ３日发布 的国家标 准 Ｃ ／ ｌ 垒 ０１ Ｂ 瑚 一 ２０ “ ０ １机动 车辆及 挂车分 类” 内容上 与欧洲 的事辆分类 法规
了各种 类别 的车辆 （ 、 、 、 ｌ ２ …３ Ｏ１ ０ 、 、 Ｍ１ 傩２ Ｍ３ 、 、 、 、 ２ ０３ Ｎ
（Ｕ） 欧洲联盟 目前共有 １ 个成员国， Ｅ ５ 它们是 ： 奥地利 、 比利
时、 丹麦 、 兰、 芬 法国、 德国 希腊 、 爱尔兰 、 意大利 、 卢森堡 、 荷 兰、 葡萄牙 、 西班牙 、 瑞典 、 国。 英 欧洲联盟为了对汽 车产 品实施 法制化的管理 ， 对汽车、 摩托车制 定了一套技术指令 ， 政府依 据
７／６／ Ｅ Ｅ Ｅ１ （１ ６ １Ｅ Ｃ Ｃ １ ０ 系列） ７ １
Ｅ Ｒ （ 系列 ） 趣 ．０ Ｓ２
排放 燃油箱／ 后保护装置 后牌照板安装空间
转 向装置 门锁和ｆ铰链 Ｊ 占响报警装置 后视镜
７／２ Ｅ Ｅ ＥＲ ３０ 系列） ０２０ Ｃ Ｃ ８（３ ∞／２／Ｅ Ｅ ＥＲ８０ 系列） ２ｌＥＣ Ｃ ５（１ ７，２／ 【２２皿Ｃ Ｉ
７／ｌ ∞Ｃ Ｃ ７（１ ０＇ Ｉ Ｅ ＥＲ９０ 系列 】 ３ ７｝８／Ｅ ＥＥＲ １０ 系列 ） ｌ３７Ｅ ｃ Ｃ 】（２ ， 刀 ３８ 西７ Ｃ ２（０ ３一 ＥＥＩ ８０ 系列 ） ＇ ， ７，２／ Ｅ Ｅ ＥＲ ６０ 系列 ）２ 后雾灯 ｌｌ Ｅ Ｃ Ｃ ４（１ ７ ５ ７， 删 ７站Ｂ
ＥＥａ （４ Ｃ ８０ 系列） ＥＥｒ （ 系列） Ｃ ０ ￣ｏ２ Ｅ ￣ １０ 系列） 衄 （ ２
欧洲联盟汽车技术指令
风 窗 玻 璃 除 霜 除 雾 (EU)672/2010 某类机动车辆（M1）风挡玻璃除霜除雾系统型式批准和实
7
系统
施 (EC) 661/2009 的要求
风 窗 玻 璃 刮 刷 和 清 (EU)1008/2010 某类机动车辆（M1）风挡玻璃刮刷清洗系统型式批准和
8
洗系统
实施 (EC) 661/2009 的要求
实施（EC）661/2009 的委员会法规
（EU）2015/758 关于基于 112 服务的 E-call 系统在车辆内布置的型式批
准要求，并修改指令 2007/46/EC 的欧盟一会和理事会法规
23 车辆 E-call 系统
（EU）2017/78 为使用基于 112 服务的 e-call 车载系统的 EC 型式认证 机动车辆，以及使用 e-call 的车载独立技术单元和零部件，确立具体技术
6. 74/483/EEC
机动车辆外部凸出物
7. 76/115/EEC
机动车辆安全带固定点
8. 77/541/EEC
机动车辆安全带及约束系统
9. 78/932/EEC
机动车辆座椅头枕
10. 89/297/EEC
某类机动车辆及其挂车侧面防护
11. 92/114/EEC
N 类机动车辆驾驶室后挡板前的外部凸
息信息的法规
（EC）566/2011
（EU）459/2012
（EC）143/2013
（EC）171/2013
（EU）195/2013
(EU)136/2014
(EU)2015/45
(EU)2016/427
(EU)2016/646
(EU)2017/1221
(EU)2017/1151
欧洲联盟汽车技术指令最新进展
，
，
了僻 并掌握 国
的影 响
分 国家
。
首先 它是 国 际 上 最 大 的
，
一
际 市 场 的技术法规 和 产 品 准 入 管 理
体 化 汽 车市 场
，
囊 括 了 欧 洲 绝 大部
，
制 度 是 其 中4 分 重 要 的 环 节
在整
随 着 国 际 局 势 的发展
1 E 来越小 并 逐 渐协 调 统 到 欧 洲 联 盟 在 7 0 ／ 5 6 ／ E C 及 其 修 订 本中 制 定的整 车 型 式 批 准 方 案 上 来 2007 ~ 9 R 5 [ ] 欧 洲 联盟 议 会 及 理 事 会 发 布 E c 指 令 2 0 0 7 ／ 6 ／ C 《 立 机 动 车辆 及 其 挂 车 和 用 于 这 类 4 E 建 车辆 的 系 统 部 件 和 单 独 技 术 单 元 的 批 准 框 架 的 指 令 》 该 指 令的发布 和 实 施 意 昧 着 欧 洲 联 盟 汽 车 产 品 型式 批 准和准 入 制 度的重 大 变 革 将 欧 盟 对 M 1 类 车 辆 ] 的统 整 车型 式 批 准 制 度 扩 展 到 其 它 车 辆 类 ~ IJ (M 2 M3 N o 类) 即 ： 对 所 有 M N 0 类车辆 在 欧盟 实 施统 的整 车 型 式 批 准 制 度 所 有 的 M N o 类 车辆 在 欧盟 2 7 个成 员 国 的 任 何 国 所 获得 整 车 型 式 批
起 欧盟 原 汽 车产 品 的整 车 型 式 批 准
E E C 及 其修 订 本 被
(实施 措 施 )
1 2 0 0 4 ／0 4 ／ C E
1 4 E 框 架 性指令 7 0 ／ 5 6 ／ 2 0 0 5 ／9 ／ C譬 ： ： 鬟： 营蒹 吾 盖嵩 }
欧盟汽车产品市场准入和技术法规
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
1
欧洲联盟技术法规体系概况
2
欧洲联盟车辆产品技术法规体系
3
CO2排放量及欧5欧6排放法规
2
欧盟法规的发展及其影响
LOGO
LOGO
1
欧洲联盟技术法规体系概况
LOGO
LOGO
欧洲共同体EC 马约
欧洲联盟（15成员国） 2004年
任一欧盟国家政府
核实证书，抽取样
M1类51个单项技术指令
车对零部件和系统 进行检查，确保生
缩短形式批准周期
产一致性
授权独立实验室
提出整车型式认证 申请，提交证书
先获得各单项零部 件EEC/EC型式批准 证书
汽车生产厂家
颁发整车型式批准 证书，生产一致性 证书（COC）
LOGO
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2007年6月20日 欧5欧6排放法规
就轻型乘用车和轻 型商用车的排放以 及车辆维修和保养 信息的获取方面对 机动车辆的型式标
准
适用范围
轻型车辆：基准质量不超过2840kg的M1、M2、N1、N2 类车辆
LOGO
LOGO
欧5欧 6排放 限值 对照
基准质量
(kg)
CO
L1
类级 别别
PI
CI
M - 全部
E10—南斯拉夫 E11—英国 E12—奥地利
e12—奥地利 e13—卢森堡
E13—卢森堡 E14—瑞士 E16—挪威
e17—芬兰 e18—丹麦
E17—芬兰 E18—丹麦 E19—罗马尼亚
e21—葡萄牙 e23—希腊
ECE和EEC
ECE和EEC（EC）汽车技术法规介绍一、ECE汽车技术法规介绍1 ECE汽车技术法规及其目前的体系结构WP29（世界车辆法规论坛）目前同时运作《1958年协定书》（目前该协定书修订版的全称为《关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一技术法规以及采用统一条件以相互承认基于上述技术法规的批准的协定书》）和《1998年协定书》（目前该协定书全称为《关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件制定全球性技术法规协定书》），进行ECE汽车技术法规和全球统一汽车技术法规的制修订和实施工作。
在ECE汽车技术法规的制修订方面，目前已正式制定颁布的ECE法规共有121项，其中针对汽车产品（M、N、O类车辆）的ECE法规95项，针对摩托车产品（L类车辆）的ECE法规21项，针对农林拖拉机产品（T类车辆）的ECE法规5项。
在针对汽车产品的95项ECE法规中，欧洲联盟的汽车整车型式批准框架性技术指令2001/116/EC（70/156/EEC的最新修订本）中，规定58项ECE法规完全等同于相应的欧盟技术指令，即按照这些ECE法规所作的ECE 汽车零部件产品型式批准，等同于欧洲联盟整车型式批准框架中的相应的汽车零部件产品的EEC/EC型式批准。
目前已颁布的121项ECE法规的体系结构如表1所示：2 已颁布的121项ECE汽车技术法规目录表2 已颁布的121项ECE汽车技术法规目录。
等同；“▲”表示该ECE法规为摩托车、轻便摩托车法规项目；“○”表示该ECE法规为农林拖拉机法规项目。
二、EEC（EC）汽车技术法规介绍1、前言欧洲联盟所制定的EEC（EC）技术指令（即欧洲经济共同体技术指令，由原欧洲经济共同体——EEC制定，《马斯特里赫特条约》生效实施后，EEC指令逐渐改称EC指令——欧洲共同体指令）是根据《罗马条约》针对国民经济中各种有关安全、环保、节能的产品而制定的，与联合国欧洲经济委员会的ECE汽车技术法规不同，EEC（EC）技术指令涉及国民经济的各行各业，有关车辆产品的EEC（EC）技术指令只是其中的一部分。
13.欧盟汽车产品认证要求及中国汽车出口建议
技术服务机构（示例）
8 9 10 11 12 13 14 15
卢森堡 爱尔兰 希腊 西班牙 瑞典 葡萄牙 丹麦 芬兰
Applus 汽车技术 车辆和部件试验研究院 运输和交通部 汽车应用调查研究院（IDIADA） 国家试验与研究院 葡萄牙质量协会 DELTA灯光与光学试验室 VTT 工艺 / 发动机和车辆
16 朱毅 /中国商用车发展交流研讨会 16
主动安全(16)
4. 牌照板 70/222/EEC 5. 转向机构 70/311/EEC 8. 后视镜 2003/97/EC 9, 制动 71/320/EEC 13. 防盗装置 74/61/EEC 17. 车速表和倒档 75/443/EEC 18, 法定铭牌 76/114/EEC 27. 牵引装置 77/389/EEC 33. 控制件的识别 78/316/EEC 36. 乘员舱加热装置 78/548/EEC 43. 防飞溅系统 91/226/EEC 45. 安全玻璃 92/22/EC 46. 轮胎 92/23/EC 47. 限速器 92/24/EC 50. 挂车拖挂装置 94/20/EC 56. 用于运输危险物品的车辆 98/91/EEC
欧盟汽车产品认证要求 及中国汽车出口建议
中国汽车技术研究中心标准化研究所
朱 毅
2010年4月27日
朱毅 /中国商用车发展交流研讨会1
汽车产品 必须满足 市场及消 费者要求
企业内部 技术文件 或规范
企业 标准
行业 标准
国 家 标 准
国际 标准
产品功能 和性能要求 市场预测 顾客要求 顾客呼声
顾客的某些 特殊要求
3 朱毅 /中国商用车发展交流研讨会 3
国际通行的对汽车产品准入管理
各国、各地区对汽车产品准入设立政府管理和 监督制度，建立相关的法律、法规和行政管理 体系。
70-156-eec(正面保护系统)
欧洲联盟汽车技术指令（EEC/EC）中文译本
关于机动车正面保护系统的使用
国家汽车质量监督检验中心 莱茵检测认证服务（中国）有限公司
联合译制
EN 中文
Consolidated TEXT 统一文本
produced by the CONSLEG system
of the Office for Official Publications of the European Communities 欧洲共同体官方出版物办公室CONSLEG体系出版
▼B
DIRECTIVE 2005/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
AND OF THE COUNCIL of 26 October 2005
relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC
relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC
(OJ L 309, 25.11.2005, p. 37)
Amended by:
►M1 Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006
This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
欧洲联盟汽车技术指令介绍一、欧洲联盟的整车型式批准框架技术指令欧洲联盟对车辆产品建立了统一的型式批准制度，该制度同时涉及整车产品和车辆零部件与系统的型式批准，其中整车产品按照车辆种类分为汽车产品（M、N、O类车辆）、摩托车与轻便摩托车产品（L类车辆）、轮式农林拖拉机产品（T类车辆）。
欧盟对这三类整车产品分别制定和实施了不同的整车型式批准框架性指令，其中对汽车产品的整车型式批准框架性指令及其发展详见表1：表1 欧洲联盟汽车产品整车型式批准框架性技术指令2009年7月13日，欧盟政府又发布新法规：(EC) 661/2009“就机动车辆及其挂车，它们所使用的系统、部件和单独技术单元的一般安全性的型式批准要求的欧盟议会和理事会法规”，该法规的制定和发布意味着欧洲联盟对其汽车产品技术指令体系和型式批准制度继发布实施新的整车型式批准框架技术指令2007/46/EC后的又一次重大的变革。
在未来相当长的一段时期内，对汽车产品进入欧洲联盟市场将产生巨大的影响。
(EC) 661/2009的核心内容具体体现在以下2个方面：●简化现行的欧盟车辆型式批准体系，撤消现行的欧盟汽车产品型式批准制度中50项安全和环保零部件单项技术指令，直接用相应的联合国ECE汽车技术法规代替，以适应欧盟进一步融入国际化的进程。
具体项目见表2中带 * 号的项目；●进一步提高车辆的安全要求，增加具有先进安全技术的部件和装备，对车辆提出新的技术要求。
二、欧盟汽车零部件和系统技术指令除了上述整车型式批准框架性技术指令外，原欧洲经济共同体（EEC）和现在的欧洲联盟还针对这些车辆产品的零部件和系统制定了涉及安全、环境保护和节能等方面的EEC（EC）单项技术指令，并根据这些技术指令开展对车辆产品的零部件和系统的单项型式批准，这些车辆零部件和系统的单项型式批准既单独存在，同时又构成其整车产品型式批准必不可少的一部分，例如在目前欧洲联盟统一进行的M、N和O类车辆的整车型式批准中，必须首先完成不同类别的车辆所要求的各单项汽车零部件和系统的型式认证，合格后才能获得欧盟的各类整车型式批准。
单独进行并通过欧盟车辆零部件和系统型式认证的产品粘贴“e”标记，在欧盟27国范围内相互承认。
欧盟针对汽车产品（M、N、O类车辆）的零部件和系统目前共发布实施61项单项技术指令，其中涉及M1类车辆的技术指令共计51项。
技术指令体系分类及目录清单详见表2，它们构成整车产品型式批准必不可少的一部分。
（由于61项单项技术指令中的(EC) 79/2009“对氢能机动车辆型式批准并修改技术指令2007/46/EC的欧洲议会和理事会法规（2009年1月14日发布）”及其具体实施技术指令：委员会法规（EC）406/2010只针对氢能车辆，因此该项目不列入该表中。
）表2 欧洲联盟汽车产品零部件和系统技术指令体系分类及目录清单注：√适用此指令。
序号前加*的项目，根据欧盟新法规：(EC) 661/2009的要求，今后将撤消，用ECE法规直接替代的项目。
(1) 此类车辆应安装适当的风窗除霜和除雾装置。
(2) 此类车辆应安装适当的风窗洗涤和刮水装置。
(3) 94/20/EC指令的要求仅适用于装有连接装置的车辆。
(4) 98/91/EC指令的要求仅适用于制造者为运输危险物的车辆申请EC型式批准时。
(5) 对于LPG或CNG车辆，在未对70/221/EEC指令作出相应修订以增添包括LPG和CNG容器的内容前，车辆的认证按照UN/ECE R67-01或R110法规要求进行。
(6) 最大质量不超过2.5吨的车辆。
(7) 由M1类车辆派生的车辆。
(8) 仅适用于70/220/EEC（98/69/EC）指令附件1中所述的1型N1类车辆。
三、欧盟其它与汽车产品市场准入相关的技术指令1. 欧盟政府针对汽车CO2排放新法规欧盟政府从1999年开始，采取放弃立法，由汽车工业界自主行动来达到预定的汽车CO2排放控制目标值，但经过几年的实践，欧盟政府发现这种方式效果并不理想，如果继续采取企业自愿措施，预计将无法达到欧盟政府对汽车CO2排放控制所要求的目标值，即：到2012年平均CO2排放量达到120g/km的目标值。
因此欧盟政府决定放弃原有的工业界自我行动方式，对汽车CO2排放进行立法，于2009年4月23日发布法规（EC）443/2009：“作为欧共体对轻型车辆减少CO2排放的统一措施的一部分，对新轿车设定CO2排放性能指标的欧洲议会和理事会法规”。
该法规的一些主要要点包括：●（EC）443/2009适用M1类车辆（但不包括由该类车辆改装的专用车），规定2012年达到平均120g/km的目标值（其中130g/km的目标通过车辆措施， 10g/km的目标通过其它措施来满足）；●对于企业应达到的CO2排放具体目标值，（EC）443/2009规定不同质量的车辆按照下列公式计算出应达到的限值要求：车辆特定的CO2排放限值＝130 + a × (M – M0)其中：Ｍ＝车辆的质量（单位：kg）M0＝1372a＝0.0457企业所有车辆特定的CO2排放限值的平均值为（EC）443/2009规定企业应满足的目标值。
●企业可以分步达到目标值，2012年要求企业65%的车辆达到目标值；2013年该比例为75%；2014年80%；2015年及以后为100%。
●2012起对达不到目标的企业罚款，根据超出目标值的CO2排放值克数进行罚款，5欧元/第1克；15欧元/第2克；25欧元/第3克；95欧元/第4克起。
自2019年开始，统一按照95欧元/每克进行罚款。
●2020年达到平均95g/km的目标值；2．欧盟汽车油耗和CO2排放量信息披露法规1999年12月13日，欧洲联盟公布技术指令1999/94/EC：“消费者对上市的新乘用车（passenger car）燃油经济性和CO2排放量的信息获取”，该指令要求欧洲联盟各成员国以指令中规定的统一形式、统一格式向消费者公布上市的各种乘用车（M1类车辆）车型的CO2排放量和燃油消耗量，使广大消费者在选购车辆时能明确了解各种车型的CO2排放量和燃油消耗量，将此作为一个重要的因素来决定购买何种型式的车辆，更进一步利用市场竞争机制引导消费者的购买选择，促使车辆生产厂商降低车辆的CO2排放量和燃油消耗量。
3、其它欧盟车辆产品技术指令除上述欧盟汽车整车批准框架性技术指令，和与整车产品型式批准直接采用的汽车零部件和系统的技术指令外，欧盟主管道路运输的机关还制定和发布了如下8项有关车辆产品的技术指令：① 89/495/EEC 某类机动车辆及其挂车的轮胎花纹深度② 92/6/EEC 某类机动车辆限速装置的安装和使用。
修订本：2002/85/EC③ 96/53/EC 在欧盟范围内运行的某些道路车辆在国内及国际交通中的最大允许尺寸以及在国际交通中的最大允许重量。
该技术指令的修订本为2002/7/EC。
④ 96/96/EC 机动车辆及其挂车的道路运行适宜性试验（roadworthiness test）。
目前的最新的版本为：2009/40/EC，它将替代96/96/EC及其所有修订本⑤ 97/68/EC 控制非道路机动机械装用的内燃机气体及微粒污染物排放的措施（修订本包括：2002/88/EC、2004/26/EC、2006/105/EC）⑥ 2000/30/EC 在欧盟范围内运行的商用车辆道路运行适宜性的技术性路检（最新修订本为：2003/26/EC）⑦ 2000/53/EC 报废车辆（end-of life vehicles）技术指令修订本包括：●欧盟委员会决定：2002/525/EC（该修订本对2000/53/EC的附件2 “车辆材料和零部件豁免清单”进行第一次修订）、2005/63/EC（后被欧盟撤销）、2005/438/EC、2005/673/EC（该修订本对2000/53/EC的附件2 “车辆材料和零部件豁免清单”进行第二次修订）、2008/689/EC（该修订本对2000/53/EC的附件2 “车辆材料和零部件豁免清单”进行第三次修订）；●欧盟技术指令：2008/33/EC欧盟政府专门针对2000/53/EC的实施发布了如下3项委员会决定：●委员会决定2002/151/EC：按照欧盟技术指令2000/53/EC第5（3）条的要求发布的车辆拆解证书的最低要求；●委员会决定2005/293/EC：对欧盟技术指令2000/53/EC中规定的再使用/回收利用（reuse/recovery）和再使用/再利用（reuse/recycling）目标进行监督的具体细则；●委员会决定2003/138/EC：按照欧盟技术指令2000/53/EC对部件和材料进行标识的相关标准。
⑧欧盟理事会法规（EEC）3821/85 道路运输记录装置（即：行驶记录仪）该法规出台，被欧盟政府多次修订，历次的修订本包括：欧盟委员会法规(EEC) No 3314/90、欧盟理事会法规(EEC) No 3572/90、欧盟委员会法规(EEC) No 3688/92、欧盟委员会法规 (EC) No 2479/95、欧盟委员会法规 (EC) No 1056/97、欧盟理事会法规(EC) No 2135/98、欧盟委员会法规(EC) No 1360/2002、欧盟委员会法规 (EC) No 1360/2002、欧盟议会及理事会法规 (EC) No 1882/2003、欧盟委员会法规(EC) No 432/2004、欧盟议会及理事会法规(EC) No 561/2006 、欧盟理事会法规(EC) No 1791/2006、欧盟委员会法规 (EC) No 68/2009、欧盟议会及理事会法规(EC) No 219/2009现欧盟又启动对该法规新一轮的修订工作，正在就修订工作的可行性征求意见。
这几项车辆技术指令同样十分重要，有的通过与整车型式批准框架中的相关技术指令相配套，直接构成车辆产品的市场准入要求，有的构成了欧洲联盟对在用车的管理体制。