日本语教材

不良内容 ショットモールド ジューシモレ ヒケ 凸起 （とっき） ウェルド ハッカ バリ シルバー フローマク クモリ 焼（や）き ホイド ソリ 位置ずれ 気泡（きほう） 割れ傷（われきず） 押し傷（おしきず） 水模様（みずもよう）
缺料 溢料 凹陷 凸起 气线 白化 毛边 银线 流痕 发阴、发暗 烫伤 空隙 翘起 错位 气泡 割伤 压伤 水纹
金型ゲート スプルー ランナー ゲート トンネル・ゲート バナナ・ゲート ピン・ポイント・ゲート サイド・ゲート ダイレクト・ゲート マルチ・ゲート ファン・ゲート、フィルム・ゲート ジャンプ・ゲート ゲート・バランス
水口 流道 进点、进胶点、浇口 潜伏式浇口、隧道式浇口、潜水口 牛角浇口 点进浇、针孔形浇口、细水口 侧水口、大水口 直接浇口 复式浇口、 扇式浇口 搭桥浇口、搭接浇口 浇口平衡
加工 仕上げ（しあげ） 磨き（みがき） 削る（けずる） 溶接（ようせつ） 肉付け（にくづけ）、肉盛り（にくもり） 肉盗み（にくぬすみ） 穴あけ（あなあけ） 穿孔加工（せんこうかこう） 型改造（かたかいぞう） 型修正（かたしゅうせい） 追加つ（ついか） 新加工（しんかこう） 研磨（けんま）
精加工、最后加工 研磨、打磨、抛光 刮削 烧焊、焊接 加胶 减胶 冲孔 钻孔 改模 模具修理、模具修正 追加 新加工 研磨
仓库 隔开，间隔，区分，隔板 成型 射出压力 理论 实际
梱包（こんぽう） 棚卸（たなおろし） 調整（ちょうせい） 動作（どうさ） 排煙機（はいえんき） 作業者（さぎょうしゃ） 詳細（しょうさい） 圧力（あつりょく） 射出時間（しゃしゅつじん） 冷却時間（れいきゃくじかん） 加熱（かれつ） 不足（ふそく） 選択（せんたく） 架台（かだい） 課題（かだい） 段差（だんさ） 毎度（まいど） 製造（ぜいぞう） 転送（てんそう） 希望（きぼう） 情況（じょうきょう） 状況（じょうきょう） 接続（せつぞく） 加工（かこう） 処理（しょり） 実測値（じっそくち） サイクルタイマ ＯＮＥショット 回転（かいてん）
技术联络 样品、 样板 赞成 限度样品 特别采用 特采 暂定对策 恒久对策 检查基准 QC工程表 评价 判定 认定 检验点 漏件 迟了 失误、错误 投诉、抱怨 加、正数 减、负数 平衡 规格 方法，办法，做法 检查 标准，基准 温度，热度 对策 生产 计划 实绩 合计 良品 不良 班长 系长 课长 经理 确认 检查 记录 选别 费用 修理 机械 劳动，工作
CNC高速立体加工中心 放电加工机 细孔放电加工机 CNC线切割机 铣床 旋壁钻床、摇臂钻床 枪孔钻床、深孔加工机 成型研磨机、磨床 平面研磨机、磨床 车床、顶尖车床 镜面加工机 合模机 气焊机 冷焊机 砂轮机 锉刀 砂机 切断机 切割机 卷尺
材料 プリハードン鋼（こう） ベリリウム銅（どう）
预硬钢 铍铜
筋位 外观 分模线 间距、齿距 角度、角的度数 斜度 脱模斜度、出模斜度、拔模斜度 出模方向 倒扣、倒勾 插破 沟、水路 洼、凹、塌、洼陷、凹陷 凹凸 表面 活动面 咬花面 镜面 镀金 外观面 平面度 外观产品 机能产品
附加词语 倉庫（そうこ） 仕切り（しきり） 成型（せいけい） 射出圧力（しゃしゅつあつりょく） ランナ― 理論（りろん） 実際(じっさい）
尺、规尺 卡尺、圆规 游标、游标卡尺、标尺 千分尺 柱规、销规、栓规 方块规 环规 小型测微仪 高度规、高度尺 百分表 千分表 扭力计 张力计 塞规、塞片 螺纹塞规(下穴孔) 三次元测定器 投影计 测轮齿合式验机 直角尺 卷尺 角度定规、角度仪 硬度计 流动分析软件 工具显微镜
工作機械 ＣＮＣ高速マシニング・センター（こうそく） Baidu Nhomakorabea電加工機（ほうでんかこうき） スモール・ホール放電加工機（ほうでんかこうき） ＣＮＣワイヤー・カッター 万能フライス盤（ばんのうふらいすばん） ラジアル・ボール盤（ばん） ボーリング盤（ばん） 成形研削盤（せいけいけんさくばん） 平面研削盤（へいめんけんさくばん） 旋盤（せんばん）、ラッチェ、センター・レース 鏡面加工機（きょうめんかこうき） ダイ・スポッティング ウェルディング・マシン クイック・ウェルダー グラインダー やすり 紙やすり（かみやすり） 切断機 カット機 ツキル
金型形状 リブ 外観（がいかん） パーティング・ライン、パーティング線（せん） ピッチ 角度（かくど） テーパー、斜度（しゃど） 抜き勾配（ぬきこうばい）、抜きテーパー（ぬき） 抜き方向（ぬきほうこう） アンダー・カット 押切り（おしきり） 溝（みぞ） 窪み（くぼみ） 凹凸（おうとつ） 表面（ひょうめん） 摺動面（しゅうどうめん） シボ面（めん） 鏡面（きょうめん） メッキ面、鍍金（めっき）面 外観面（がいかんめん） 平面度（へいめんど） 外観部品（がいかんぶひん） 機能部品（きのうぶひん）
试运转 清洗 测定 停止，中止， 抹布 耐久力 磨耗 标识 题目，主题 胶带 帽 插头 钩儿 电缆 电线 组立 部品 制品 剥皮 捆卷 金属 端子 速度 油压 视野 弯曲，弯度 设定 操作 选别 故障 内容 警报 联系 实施 追加 门扇 敝社，敝公司 大 小 好 不好 不行 測定 查收，点收 试验 形状 工作 酒精 不好，坏 地图 磨砂 装上 美丽 电机 成型条件 弯曲 结果 门 集成电路 电磁 流动 日光灯 节能灯 总结，总括 离职 保养 节约 稳定 橙色
捆包 盘点 调整 动作 排烟机 作业者 详细 压力 射出时间 冷却时间 加热 不足 选择 架台 课题 段差 每次 制造 传送 希望 情况 状况 接续 加工 处理 实测值 周期时间 1模 回转
運転（うんてん） パ-ジ 測定（そくてい） ストップ 雑巾（ぞうきん） 耐久力（たいきゅりょく） 磨耗（まもう） 標識（ひょうしき） テーマ テープ キャップ プラグ ジャック ケーブル 電線（でんせん） 組み立て（くみたて） 部品（ぶひん） 製品（せいひん） ストリップ 巻きつく（まきつく） 金属（きんぞく） 端子（たんし） 速度（そくど） 油圧（ゆあつ） 視野（しや） 反り（そり） 設定（せってい） 操作（そうさ） 選別（せんべつ） 故障（こしょう） 内容（ないよう） 警報（けいほう） 連絡（れんらく） 実施（じっし） 追加（ついか） 扉（とびら） 弊社 （へいしゃ） 大きい（おおきい） 小さい（ちいさい） 良い（よい） 悪い（わるい） 駄目（だめ） 測定（そくてい） 査収（さしゅう） 試験（しけん） 形状（けいじょう） 仕事（しごと） アルコ-ル 悪（あく） 地図（ちず） 青粉（あおこな） 付けて（つけて） 綺麗（きれいメイ） 電極（でんきょく） 成形条件（せいけいじょうけん） 曲り（まがり） 結果（けっか） 門（ドア） アイシ-（ＩＣ） 電磁（でんじ） 流れ[ながれ] 萤光灯 省エネルギー. 総括[そうかつ] 退職[たいしょく] 保養[ほよう] 節約[せつやく] 安定[あんてい] オレンジ色
供給きょうきゅう 芯線 結束[けっそく] 初期 [しょき]
欠勤[けっきん]
段差 [だんさ]
供应商 芯线 缠线 初期 旷工 段差
業務用語 技術連絡（ぎじゅつれんらく） サンプル 見本（みほん） 賛成（さいせい） 限度見本（げんどみほん） 特別採用（とくべつさいよう） 特採（とくさい） 暫定対策（ざんていたいさく） 恒久対策（こうきゅうたいさく） 検査基準（けんさきじゅん） QC工程表（こうていひょう） 評価（ひょうか） 判定（はんてい） 認定（にんてい） チェック・ポイント 漏れ（もれ） 遅れ（おくれ） ミス クレーム プラス、正（せい） マイナス、負（ふ） バランス 規格（きかく） 仕様（しよう） 検査(けんさ） 基準（きじゅん） 温度（おんど） 対策（たいさく） 生産（せいさん） 計画（けいかく） 実績（じっせき） 合計（ごうけい） 良品（りょうひん） 不良（ふりょう） 班長（はんちょう） 係長（かかりちょう） 課長（かちょう） 経理（けいり） 確認（かくにん） 検査（けんさ） 記録（きろく） 選別（せんべつ） 費用（ひよう） 修理（しゅうり） 機械（きかい） 稼働（かどう）
めっくれ 変形 [へんけい] 異物付き（いぶつつき） 縮小（しゅくしょう） テカリ 半田（はんだ） 半田こて(はんだこて） 半田槽（はんだそう）
多出 变形 异物附着 缩小 发亮 熔接 烙铁头 熔接槽
測定器具 スケール、定規（じょうぎ） ノギス、カリパス 副尺（ふくしゃく）、副尺付きノギス（ふくしゃくつき） マイクロ・メーター、マイクロ・カリパス ピン・ゲージ ブロック・ゲージ リング・ゲージ スモール・テスト ハイト・ゲージ 0.01目盛りダイヤル・ゲージ（めもり） 0.001目盛りダイヤル・ゲージ（めもり） トルク・ゲージ テンション・ゲージ シックネス・ゲージ プラグ・ゲージ 三次元測定器（さんじげんそくていき） 投影機（とうえいき） 歯車測定器（はぐるまそくていき） スクェア、直角定規（ちょっかくじょうぎ） 巻尺（まきじゃく） 分度器（ぶんどき） 硬度計（こうどけい） CAE、流動解析、MOLDFLOW、C-FLOW、CADMOULD 工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）