物质英文命名手册簿

崔玉清

物质英文命名手册

元素名称部分

无机化合物命名规则

离子命名规则

a. 固定价态的阳离子：元素名 + ion 。

铝和第一、第二主族的元素具有固定化合价且能形成游离态的离子。

b. 可变价态的阳离子：

高价态：词根 +ic，或：元素名+（价态）+ion 。

低价态：词根 +ous ，或：元素名+（价态）。

阳离子的词根，元素名称有些是拉丁文的词根，有些是英语词根。

c. 阴离子：词根 + ide ，同时有“某化物”的意思，如chloride 氯化物。

二元化合物命名规则

所有二元化合物，其系统命名都把阳离子（正电荷部分）先写，阴离子（负电荷部分）在后，阳离子为元素名或不同价态的离子名，阴离子为“某化物”的形式（-ide）。

1.简单二元化合物（卤化物、氧化物等）和金属氢化物

a. 简单二元化合物，如：

b. 金属氢化物，氢作为负电荷部分，同样用氢化物（hydride）表达。

c. 其他：除上述外，氰根可以作为阴离子，同样用-ide形式。铵离子 NH4+ ammonium 可以视同为金属阳离子。

2.非金属氢化物及其无氧酸

a. 卤素和氧族的氢化物，氢为正电荷部分，阴离子为“某化物”：

b. 卤素和氧族的氢化物相应的无氧酸，成酸元素的词根前加“hydro”,词根后加“-ic”，最后加“acid”：

c. 除卤素和氧族外的氢化物，氢相当于负电荷部分，命名上参照烷烃的方式（详见《两天学会常用有机化合物命名》），在非金属元素的词根后加“-ane”,氮族常用“-ine”。这些氢化物，并不形成无氧酸。

d. 其他：

氰化氢的表达和a同：hydrogen cyanide。

氢氰酸的表达和b同：hydrocyanic acid。 [ˌhaidrəsai'ænik]

3. 含可变价态阳离子构成的二元化合物

a. 前文提到除Al和第一、二主族，许多金属元素具有可变化合价，通用的系统命名法都使用“元素名”+“化合价（罗马数字）”+“负电荷-ide形式”方式命名。

b. 也可使用“元素名词根”+“-ous/-ic”+“负电荷-ide形式”。

4. 不同原子数构成的二元化合物

a. 数字前缀：

b. 命名时在相应多原子的元素名称前加上数字前缀即可：

在不引起歧义时，数字前缀可以不写。但是有些习惯性用法中，省略数字前缀并不能简单认为就表示单原子，如上例中的雄黄和雌黄。类似“三氧化二金属”，通常习惯用“倍半氧化” sesquioxide 的形式表达。

5. 不同氧化度的二元化合物

过氧化物 peroxide O22-

超氧化物 superoxide O2-

有些不能形成稳定超氧化态的金属，如钙：calcium superoxide 经常指其过氧化物，同calcium peroxide，而其真正的超氧化物形态Ca(O2)2。

酸的命名

1.无氧酸的命名

以H作为阳离子，在成酸元素前加Hydro，成酸元素之后改“–ic”，再加acid。

对于其它族的非金属氢化物，Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀—ane，氮族还可加-ine

2.含氧酸与含氧酸根阴离子的命名

化学专业英语用前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子，价态相同的含氧酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀，不同的后缀。

酸失水后的命名

Ortho---- 原酸在中文命名时常省去“原”字，H4SiO4 orthosilicic acid 原硅酸

Meta---- 原酸失水为“偏”酸

H2SiO3 metasilicic acid 偏硅酸

Pyro-----两个酸分子失水为“焦”

H2S2O7 pyrosulfuric acid 焦硫酸

Anhydride 原酸全部失水为“酐”

SO2 sulfurous acid anhydride 亚硫酸酐

sulfur dioxide 二氧化硫。

碱的命名

将金属名称后缀上“hydroxide”即可（注意变价金属）。

盐的命名

1.正盐

根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。

2.酸式盐

同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示。

3.碱式盐

可看做是含有OH- 的二重盐，命名时先列出正离子名称，再将所有的负离子按字母顺序排列于后。

4.复盐

同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。

5.水合盐

结晶水用数字+water或表示数字的前缀+hydrate

有机化合物命名规则常用数据

数字前缀

天干前缀

序数前缀

例:

特殊结构

有机基团词缀（优先级按照顺序排列）

烷烃命名规则

找出最长的碳链当主链，依碳数命名主链，前十个以天干(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)代表碳数，碳数多于十个时，以中文数字命名，如：十一烷。

从最近的取代基位置编号：1、2、3...(使取代基的位置数字越小越好)。以数字代表取代基的位置。数字与中文数字之间以- 隔开。下一步

有多个取代基时，以取代基数字最小且最长的碳链当主链，并依甲基、乙基、丙基的顺序列出所有取代基。

有两个以上的取代基相同时，在取代基前面加入中文数字：一、二、三...，如：二甲基，其位置以, 隔开，一起列于取代基前面。

烯烃命名规则

命名方式与烷类类似，但以含有双键的最长链当作主链。

以最靠近双键的碳开始编号，分别标示取代基和双键的位置。若分子中出现二次以上的双键，则以“二烯”或“三烯”等命名。烯类的异构体中常出现顺反异构体，故须注明“顺”或”反”。

炔烃命名规则