第四节 古籍版本学的基本技能..

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

第四节 古籍版本学基本技能
利用讳字鉴定版本的具体做法:
1、将一部书中所有讳字,全部查找并记录下来; 2、将讳字依时间顺序排列,确定其书讳字的下限,即 “某书避讳至某字止”; 3、再检查下限讳字以下两个皇帝的嫌名是否不加避讳; 4、然后才能确定此书避讳至某帝,是其时的刻本。
第四节 古籍版本学基本技能
第四节 古籍版本学基本技能
古籍版本学基本技能大致包括版本鉴定和版本考订两个 方面。 版本鉴定是古籍版本学的重要组成部分之一。从我国古 籍版本学的发展历史来看,版本学理论相对零散、幼稚 些,而版本鉴定这项技能却是异常发达,特别是清朝乾 嘉学者以及近现代的一些图书版本老专家,通过自己数 十年与图书打交道的实践以及同行之间相互交流经验, 逐渐摸索出成套的版本鉴定方法。
宋元坊刻本牌记
宋元书刻牌记图录
大16开本宋元书刻牌记
第四节 古籍版本学基本技能
牌记的文字一般不长,所反映的有关刻书的情况却多种 多样,最常见的是:
1、说明出版时间、单位、地点:
元统乙亥余志安刊于勤有书堂。(《国朝名臣事略》)
2、反映刻书经过: 康熙岁次丙戌中秋日开雕,丁亥立夏日告竣。(《杜韩 诗句集韵》)
第四节 古籍版本学基本技能
3、反映用纸情况:
奉敕用枣木椒纸各选十部。(宋本《春秋经传集解》) 4、反映刻书部数及售价:
印一百部,五十分送四方,五十待售,纹银二钱。(清 乾隆活字本《甫里逸诗》)
第四节 古籍版本学基本技能
5、注明版权:
杭城丰乐桥三官巷口李衙刊发,每部纹银捌钱,如有翻 刻,千里究治。(明万历本《月露音》)
第四节 古籍版本学基本技能
利用刻工鉴定版本必须注意五种情况:
1、有的刻工从业时间很长或处在朝代交替之际。 2、不同地域的刻工可以流动,有时技艺好的工匠也被人 出高价请到外地去刻书,所以不能机械地认定某地刻工 刻的书就一定是某个地区的刻本。 3、刻工的同名同姓。
4、重修、递修的刻工。
第四节 古籍版本学基本技能
根据原书序跋鉴定版本,需要注意: 1、有时序跋撰写年月与实际刊刻年月并不一致,有时甚 至相距甚远。
2、有时一书有数篇序跋,一般以最后一篇定其刻板时间。
3、有时利用旧版重印时加刻后人所作序文,则不能以后 人序定版本年代。如毛春翔《古书版本常谈·如何鉴别 版本》:
5、明清影写覆刻宋元本,有时连刻工姓名也照样翻刻, 这种情况还相当普遍。
第四节 古籍版本学基本技能
日本学者长泽规矩也《宋刊本刻工名表初稿》、《元刊本 刻工名表初稿》 冀淑英《谈谈版刻中的刻工问题》中附了《徽州地区刻 工》、《苏州无锡地区刻工》(《文物》,1959年第3期) 《谈谈明刻本及刻工——附明代中期苏州地区刻工表》 (《文献》1981年第7辑)
王重民《中国善本书提要》附《刻工人名索引》
源自文库
第四节 古籍版本学基本技能
何槐昌《宋元明刻工表》 王肇文《古籍宋元刊工姓名索引》 张振铎《古籍刻工名录》
第四节 古籍版本学基本技能
(三)根据讳字鉴定版本
古书当中忌讳直接提到君、父或其他尊者之名而加以回 避称避讳,因避讳而形成的文字,称讳字。避讳之习始 于周,直至1912年1月1日中华民国建立才废除讳法。我 们研究利用古书讳字鉴定版本,一般是集中在宋代、明 末和清初这几段,因为雕版印刷普及、版本大备始于宋 而衰落终结于清。 陈垣《史讳举例》 避讳的方法有改字、缺笔、空字、删字等几种。
《文苑英华纂要》八十四卷,宋刻,张氏《爱日精庐藏书志》,因是书有元赵 文序,遂定为元刊,其实书中讳字甚多,元人序乃后加,非元刻也。
第四节 古籍版本学基本技能
(四)根据原书序跋鉴定版本
古书一般都有序跋,一般序在卷首,跋则在卷末。序文 大多揭示该书创作或编撰宗旨、内容、体例、价值等等, 可以是作者自序,或者请当地官绅、同乡耆旧、童年师 友等撰序。 跋文大多叙述编撰经过、刊刻情况等,往往是作者身后, 由其师友、子侄、门生等编刊遗著后所题写。在通常情 况下,序跋的撰作时间往往与该书的刻印时间相差不远, 所以可以帮助鉴定版本。
第四节 古籍版本学基本技能
一、基本方法举例 (一)根据牌记鉴定版本 现代图书的版权页: 1、书名 2、著作者、编辑者、编译者 3、出版者、印刷者、发行者 4、出版年月、版次、印次、印数 5、统一书号、定价
第四节 古籍版本学基本技能
牌记,俗称书牌子,又叫墨围、碑牌、木记、条记。牌 记在书中的位置不确定,可以在内封面、扉页,在序跋 后、目录范例后、校刊人姓名后、音图后、附录后,卷 端、卷一末、某卷末、全书末,甚至一书当中会有几块 不同的牌记。
利用讳字鉴定版本,同样须注意几种情况:
1、朝代不同,避讳的宽严有别,方法亦不同; 2、同一朝代,官刻避讳较严谨,家刻、坊刻就相对随意 些; 3、后世翻刻古书,往往照刻原书讳字;一些影印本、影 刻本讳字更是与原书一般无二;
4、书贾有意作伪,剔除某些字的末笔,或另刻一二页加 进晚出的书中。
第四节 古籍版本学基本技能
利用牌记鉴定版本,须加以警惕的地方有三:
1、后世翻刻本往往照式刻印原本牌记; 2、书版易主,牌记便常常被挖改;
3、一些书贾为牟取暴利,有意作伪,欺蒙世人。
第四节 古籍版本学基本技能
(二)根据刻工鉴定版本 宋、元刻本除坊刻外,大多在书口下端刻有刻工姓名, 上端刻刻字字数;明刻本刻工姓名在书口、序跋后、目 录后、牌记中的不一;清刻本前期因惧怕受文字狱牵连, 刻工留名的少,中后期逐渐恢复。
6、显示版本类别:
猷州翟西园自造泥斗版。(清道光翟金生泥活字本《泥 版试印初编》)
第四节 古籍版本学基本技能
7、揭示版本源流
嘉靖甲申孟冬月宗文堂郑氏新刊。 此书原系正德乙亥春三月锡山华氏坚、允刚,铜版印行, 今郑氏得之绣梓。(以上《新刻蔡中郎伯喈文集》) 8、其广告宣传作用: 本家今将前后汉书精加校正并写作大字锓板刊行的无差 错收书,英杰伏望炳察,钱塘王叔边谨咨。(宋王叔边 刻《后汉书》)
相关文档
最新文档