会展英语

R: Where do you wish your booth to be located? 您希望摊位的位置是怎样的呢？ C: Can I reserve a space in the center? 能不能订到中心区的摊位？ R: Sorry but all center booths are booked up. We have only corner booths left. 很遗憾，所有中心区摊位都定订完了。我们 只剩一些角落摊位啊。 C: Oh, that’s fine. I’ll take a corner booth. 好吧，那我就要一个角落摊位号了。






R: Let me check, Mr. Brown…Thank you for waiting. Fortunately, there are still some booths available. If you send us your registration form and registration fees within two weeks, it is still possible for you to get one booth. 布朗先生，我来查查看···· ···让您久等了。好在我们还 有一些摊位。如果您递交注册表并在两周内缴纳注册 费，还是有可能租到一个摊位的。 C: May I register for it now on the phone? 我可以现在在电话里注册码？ R: Sure. Which credit card would you like to use? 当然可以。您想使哪种信用卡？ C: American express. 美国运通卡。

百度文库
二、询问客人对展位的偏好 1. Which one would you like? 您喜欢哪一种摊位？ 2. Let me check it for you. 我帮您查一查。 3. Do you have any corner booth? 你们有角落摊位吗？ 4. Do you have any raw space in the center? 你们有（展区）中 心的光地吗？ 5. Do you have any end-cap booth? 你们有三面开口的摊位吗？ 6. An in-line booth will be fine. 我要一个道边摊位就行了。 7. May I know the location? 我能不能知道（摊位的）位置？ 8. We’ll send you a layout of the exhibition hall, and mark the available booth on it. 我们可以给您发一份展厅的布局图，并且把 可预订的摊位标出来。
Expressions for Fairs



1. booth：展台；售货棚；展览摊位 2. booth contractor：展台搭建公司 3. booth number：展位号码 4. booth order：展位预定 5.business card：名片 6. corner booth：角落展台 7. exhibit：展位或展品，很多场合下，可与 booth互换，意为“展位”，但主要指展出的 物品



四、取消展位 1. Cancellation will only be accepted in writing before the stipulated deadline. 取消展位必须于截至 日期前以书面形式提出。 2. All cancelled orders will be subject to a 30% cancellation charge. 所取消的申请需缴付30%作取消 手续费用。 3. A written notification by the exhibitor is demanded for cancellation of exhibition space. 参展企业若取消 参展或削减展出面积，应以出面形式通知（主办单 位）。



Booth Reservation 预定展位





一、 展位预订基本应对 1. I’d like to sign up. 我想报名。 2. I may register you on the phone. 我可以帮您在电话里注册。 3. I would suggest you make a reservation with your credit card now, otherwise we can’t guarantee your booth. 我建议您现在就用信用卡预 订，否则我们无法保证您的摊位。 4. Let me confirm your reservation. 我再确认一下您的预订。 5. I need you to answer some questions to make the reservation. 为 了帮您预订，我需要您回答我几个问题。 6. May I know your name/phone number/email/company name? 请问 您的姓名/电话号码/电子邮箱/公司名称？ 7. Your booth number is… 您的展位号码是… 8. Thank you for calling us. 感谢您的来电。 9. We’ll send you a letter of confirmation by email/by fax within 5 working days. 我们在5个工作日内会给您电邮/传真一份预订确认书。



三、当客人想要的展位预定已满 1. I’m afraid all…booths have been booked up. Will…be alright? 恐怕所有的…摊位都已经 被订满了。…的摊位怎么样？ 2. I’m afraid we’re fully booked. 恐怕我们已经 预订满了。 3. We still have some…booths available. 我 们还有一些…摊位。



8. exhibition：展览会 9. exhibitor manual：参展商手册 10. exhibitor：参展商 11. exposition manager：展厅经理，负责一 个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面 的工作，也称为“show manager”或“show organizer”。 12. exposition：博览会





R: Fine. I’d be glad to help you sign up on the phone. Perhaps you can answer me some questions to start with? 好的。我很乐意帮您在电话里报名。您可以先回答几个 问题吗？ C: Sure. 可以。 R: May I know your phone number, email and your company’s name? 请问您的电话号码、电子信箱和公司名称？ C: My phone number is 867-932-294; my email is thomasbrown@dola.com; my company’s full name is Dola Motorcycle Assembling Corporation. 我的电话是867-932-294；我的电子邮箱是 thomasbrown@dola.com；我公司的全名是Dola摩托装配 公司。






Application & Booth Reservation 报名与预定展位 R: Reservation Clerk 预订部职员 C: Client 客户 R: Good morning. Zara Exhibition Center. Can I help you? 早上好，Zara展览中心。有什么可以为您效劳？ C: Yes, Please. I’m with Dola in the U.S…I’d like to register for the International Motorcycle Exhibition. 是的。我是美国多乐公司的，想报名申请国际摩托车展 的展位。 R: May I have your name, Sir? 请问您的姓名？ C: I’m Thomas Brown. 我叫托马斯· 布朗。

13. raw space：展览广地 14. row booth：标准展台 15. showcase：陈列，陈列柜

职业英语测试的题型：一． 听力40 1. 听短文选单词 2. 听对话判断对错 3. 听对话根据问题选择答案 4. 短文填词 二、阅读理解30 1.阅读短文选择答案 2.阅读短文填空 3.阅读图表/短文选择答案 三、写作 1.看图填空10 2.根据题目提示写作15 四、专门任务（有四个模块供选择，如：IT， 商业管理，科技工程，人文） 1.单词英汉匹配5 2.翻译英译中15





C: What is the charge for each? 它们的费用分别是多少？ R: The nine-square meter-booth costs at least 23,000 yuan RMB per unit while the six-square meter-booth is at least 17,000 per unit. Which one would you prefer? 标准摊位时9平方米的，每个起价是2.3万元人民 币；（非标准摊位是）6平方米的每个起价是1.7万 元人民币。您喜欢哪一种呢？ C: One nine-square meter-booth, please. 请给我一个9平方米的摊位吧。




R: There is a corner stand to the right of the entrance. Will that be all right? 入口右边有一个角落摊位，您觉得怎么样？ C: Okay, I’ll take it. 好的，我就要那个吧。 R: Thank you, Mr. Brown. You have reserved one nine-square meter corner both to the right of the entrance. The booth number is A-092. May I have your credit card number? 谢谢您，布朗先生。您预订了入口右手边的一个9平 方米的角落摊位。摊位的编号是A-092。请问您的信 用卡号码？ C: The number is 8453-1940-0327, expiration date 12/31/2010. 号码是8453-1940-0327，有效期至2010年12月31 日。




R: Mr. Thomas Brown at 867-932-294 form Dola Motorcycle Assembling Corporation; and your email is thomasbrown@dola.com. Is that right? 托马斯· 布朗先生，电话是867-932-294，Dola摩托 装配公司的，我的电子邮箱是 thomasbrown@dola.com。是这样吗？ C: Yes! 对！ R: Are you looking for a standard package booth or non-standard package booth? 您想预订标准包价摊位还是非标准包价摊位呢？