2014年北京外国语大学德语,法语,俄语,英语翻译硕士考研参考书目,招生人数,复试分数线,考研真题18

育明教育—中国考研专业课第一品牌——北京外国语大学俄语&法语&德语&英语翻译硕士最权威的考研辅导机构2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%，作文命中·外交学院百科与写作，命中78%·北京大学百科与写作命中88%，翻译命中60% 。

梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那就是放弃努力！育明教育金牌咨询师梁老师建议广大考生，翻译硕士作为专业型硕士从2009年开始招生至今，由于专业型硕士与传统的学术型硕士相比题目要简单些，招生人数更多，此外由于翻译硕士的含金量非常高，所以现在呈现出越来越热门的趋势。

全国绝大部分高校翻译硕士都不出售真题以及指定参考书目。

但是翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范围，所以各个高校的翻硕真题题型相似，因此各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非常重要，都很有必要做一做。

通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究，中国矿业大学（北京）、北京理工大学、北京航空航天大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、对外经贸大学、北京科技大学的翻译硕士比较好考，以上学校特别适合跨地区或跨专业或跨学校的翻译硕士考研学员选择。

如果有什么疑问可以通过梁老师的咨询QQ以及咨询热线和我联系，我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑。

北京外国语大学翻译硕士百科知识精编笔记18应用写作的基本要素1、内容要素（1）主题是作者通过文章的具体材料所表达的中心思想或基本观点。

是作者的意图、主张或看法在文章中的体现。

主题是统帅全篇文章的灵魂，它决定文章是否有价值，衡量写作是否成功。

（2）材料应用文材料是指写进文章的事实、依据以及相关背景资料，它既不同于议论文中证明论点的论据，也不同于记叙文以及文学作品中的题材。

材料是构成文章内容，形成、支撑并表达主旨的各种事实与理论。

2、形式要素（1）结构应用文的结构，是根据表达观点的需要，对材料进行处理安排。

其作用就是将各个部分统一起来，把内容和形式统一起来，使文章成为一个有机的整体，实现其实用的目的。

（2）语言应用文的语言，明显不同于文学作品的语言。

应用文的语言强调准确、简明、朴实和庄重。

（3）表达方式文章的表达方式有记叙、描写、抒情、说明、议论五种。

应用文通常使用的是记叙、说明和议论。

除一些通讯报道、广告语外，应用文一般不用或很少使用抒情和描写。

行政公文概述一、行政公文的概念行政机关的公文，是行政机关在行政管理过程中形成的具有法定效力和规范体式的文书，是依法行政和进行公务活动的重要工具。

（1）公文的制发具有程序性。

（2）公文格式具有规范性。

（3）公文由法定作者制发。

（4）法定权力的制约性。

三、行政公文的种类（1）依照行文关系和行文方向的不同，可将公文分为上行文、下行文、平行文三种。

（2）按照紧急程度可将公文分为紧急公文和普通公文两大类。

紧急公文又分为“特急”和“急件”两种。

（3）按照有无保密要求、秘密等级可将公文分为无保密要求的普通文件和有保密要求的保密文件两大类。

保密文件又分为绝密文件、机密文件和秘密文件三类。

（4）按照具体职能的不同，可将公文分为法规性公文、指挥性公文、报请性公文、执照性公文、联系性公文、实录性公文六大类。

（5）按适用范围分，根据《国家行政机关公文处理办法》规定，我国行政机关现行的公文有13种：命令、决定、公告、通告、通知、通报、议案、报告、请示、批复、意见、函和会议纪要。

四、行政公文的行文规则（一）下行文规则1.政府各部门依据部门职权可以互相行文和向下一级政府的相关业务部门行文，除以函的形式商洽工作、询问和答复问题、审批事项外，一般不得向下一级政府正式行文。

2.部门之间对有关问题未经协商一致，不得各自向下行文。

如擅自行文，上级机关应当责令纠正或撤销。

3.上级机关向受双重领导的下级机关行文，必要时应当抄送其另一上级机关。

4.向下级机关或者本系统的重要行文，应当同时抄送直接上级机关。

（二）上行文规则1.“请示”应当一文一事,一般只写一个主送机关，需要同时送其他机关的，应当用抄送形式，但不得抄送其下级机关。

2.“报告”不得夹带请示事项。

3.一般不得越级请示和报告。

4.除上级机关负责人直接交办的事项外，不得以机关名义向上级机关负责人报送“请示”、“意见”和“报告”。

5.受双重领导的机关向上级机关行文，应当写明主送机关和抄送机关。

（一）行政公文书面格式按国家质量技术监督局1999年12月发布的《国家行政机关公文格式》规定,组成公文的要素有眉首、主体、版记三部分。

置于公文首页红色线以上的各要素统称眉首；置于红色线以下至主题词之间的各要素统称主体；置于主题词以下的各要素统称为版记。

1.眉首眉首由公文份数序号、秘密等级和保密期限、紧急程度、发文机关标识、发文字号、签发人六个部分组成。

2.主体主体是公文的主要写作部分，由公文标题、主送机关、正文、附件、落款、印章、附注等几个部分组成。

3.版记包括主题词、抄送单位、印发机关和印发日期等项。

通知通报一、通知1、概念通知是知照性公文，“适用于批转下级机关的公文、转发上级机关和不相隶属机关的公文，传达要求下级机关办理和需要有关单位周知传达或者执行的事项，任免人员”的公文。

2、特点（1）知照性。

通知的主要功能在于知照。

（2）广泛性。

通知的广泛性表现在多方面。

（3）时效性。

通知有一定的时效要求。

3、种类根据内容的不同，通知大体可以分为四类。

（1）批转、转发、颁发性通知。

（2）指示性通知。

用于布置下级机关工作事项，指示工作方法、步骤。

（3）会议通知。

是组织会议的单位制发的公文。

（4）任免人员的通知。

用于任免干部。

4、格式与写法通知的格式，包括标题、主送机关、正文、落款。

（1）标题由制发机关、事由、文种三部分组成。

（2）主送机关写被通知者的姓名或职称或单位名称。

在第二行顶格写。

（3）正文另起一行，空两格写正文。

（4）落款署名和日期。

写通知一般采用条款式行文，可以简明扼要，使被通知者能一目了然，便于遵照执行。

5、写作要求（1）指示性通知：须写明提出指示的根据与指示事项，内容要求明确具体。

（2）颁布或转发性通知:要求在正文中简短地说明所颁布或转发的公文的制发机关、制发（批准、生效）日期与公文标题以及颁发或转发的目的、意义与要求等。

被颁布或转发的公文均为通知的附件，须注明附件的序号与标题、件数。

（3）任免人员的通知：要求写明批准的机关、日期与被任免人员的职务、姓名。

（4）会议通知：要求写明召开会议的名称、目的、议题、时间、会址、对参加会议人员的要求（如准备发言、文件、论文、生活用品等）、注意事项以及筹办会议单位名称、联系人、联系地址、电话号码、电报挂号、会议食宿安排、去会址路线、接洽标志等。

二、通报1、概念通报是“适用于表彰先进，批评错误，传达重要精神或者情况”的行政公文。

2、特点（1）典型性。

（2）指导性。

（3）时效性。

3、种类（1）表彰通报。

（2）批评通报。

（3）情况通报。

4、格式与写法通报由标题、发文字号、主送机关、正文、落款构成。

（1）通报的标题：发文机关、主要内容、文种。

（2）通报的正文①表彰及批评通报A介绍事实与现象；B揭示事实的性质、意义；C做出表彰或处理决定；D 提出希望和要求。

②情况通报A缘由和目的；B情况和信息；C希望和要求。

5、写作要求（1）通报一般不提出具体工作要求。

（2）通报文风要朴实。

（3）通报观点要鲜明，提倡什么，反对什么，要是非分明，忌含糊其词。

报告、请示一、报告1、概念报告是“适用于向上级机关汇报工作，反映情况，答复上级机关询问”的公文。

2、特点（1）行文的单向性。

（2）表达的陈述性。

3、种类（1）根据性质的不同，报告分为综合报告和专题报告两种；（2）根据时间期限的不同，报告分为定期报告和不定期报告两种；（3）根据内容不同，报告分为工作报告、情况报告、建议报告、答复报告和递送报告等。

4、结构与写法报告一般由标题、主送机关、正文和落款组成。

（1）标题报告的标题常见的形式有两种，一种由发文机关、事由和文种构成；另一种由事由和文种构成。

（2）主送机关可以是一个，也可以是几个，顶格写于文首，其后用冒号。

（3）正文报告正文的结构一般由开头、主体和结语等部分组成。

A开头。

主要交代报告的缘由，概括说明报告的目的、意义或根据，然后用“现将××情况报告如下”一语转入下文。

B主体。

这是报告的核心部分，用来说明报告事项。

它一般包括两方面内容：一是工作情况及问题；二是进一步开展工作的意见。

C结语。

根据报告种类的不同一般都有不同的程式化用语，应另起段来写。

5、写作要求与例文分析（1）工作报告：A要写明工作进程，成绩与经验，问题与不足，改进的措施，未来的打算。

B主次要分明，重点要突出，点面结合。

C要客观全面报告工作情况，实事求是，从客观反映的成绩或问题中揭示出一定的规律。

D报告可以写设想、提建议，但不得夹带请示事项。

(2)情况报告：重在反映“动态”情况，如突发情况、意外事故，工作中出现的新事物、新问题、新动向。

报告要及时，详略要得当。

(3)答复报告：针对上级的询问，实事求是地回答。

(4) 递送报告：将报送的材料（文件、物件）的名称、数量写清楚就可以了。

结尾用“请收阅”、“请查收”等惯用语。

二、请示1、概念请示是“适用于向上级机关请求指示、批准”的公文。

2、特点（1）针对性（2）超前性（3）单一性（4）呈批性（5）隶属性3、种类按照内容和性质的不同，可将请示分为请求指示性请示和请求批准性请示(包括请求批转的请示)。

4、结构与写法请示由标题、主送机关、正文、落款组成。

（1）标题一般由请示单位、事由、文种或事由和文种组成。

（2）主送机关为直属上级机关，即一般只报一个主管的领导机关。

（3）正文正文一般由三个部分组成：A请示缘由B请示事项C请示要求。

(4)落款5、写作要求(1)一事一请示。

(2)单头请示。

(3) 不越级请示。

(4) 不抄送下级机关。

6、请示和报告的区别（1）请示用于向上级机关请求指导、批准，上级接文后一定要给予批复；报告则用于向上级机关汇报工作、反映情况、提出建议，供上级了解情况，为上级提供信息和经验，上级机关接文后，不一定给予批复。

（2）请示内容具体单一，要求一文一事，必须提出明确的请求事项。

报告内容较广泛，可一文一事，也可反映多方面情况，但不能在报告中写入请示事项，也不能请求上级批复。