欧盟ELV(汽车)指令

Helping you win
赢家的推动力
Page 4
ELV Directive的范围 的范围
• 该指令包括M1和N1类汽车和报废汽车中的所有零部 件和均一材料。替换零部件和材料也同时包括在该指 令中。 • M1类汽车是指包括驾驶员座位在内，座位数不超过9 座的客车。 • N1类车指最大设计总质量不超过3500kg的载货汽车。
Helping you win
赢家的推动力
Page 9
ELV指令的豁免 指令的豁免
• • • • • • • • • • • Lead and lead compounds in components 成分中的铅和铅的化合物 8.Solder in electronic circuit boards and other electric applications, need to be labelled or made identifiable* 在电路板和其他电子应用中的焊锡，需要加贴标签或标识* 9.Copper in friction materials of brake linings containing more than 0,4 % lead by weight, up to 1 July 2007, need to be labelled or made identifiable 在制动衬面的摩擦材料中的铜，铅不超过0.4%，至2007年7月1日，需要加贴标签或标识 10.Valve seats （ Engine types developed before 1 July 2003: up to 1 July 2007） 阀门座（在2003年7月1日前发展的引擎类型：至2007年7月1日） 11.Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs, need to be labelled or made identifiable ** 电子元器件在玻璃或陶瓷基化合物中所含有的铅，除了灯泡和火花塞的釉料，需要加贴标签 12.Pyrotechnic initiators （ Vehicles type-approved before 1 July 2006 and replacement initiators for these vehicles） 火工品（在2006年7月1日以前进行车辆型式认可和这些车辆的更换品）
Helping you win
赢家的推动力
Page 10
ELV指令的豁免 指令的豁免
• • • • • • • Hexavalent chromium 六价铬 13(a).Corrosion preventive coatings, up to 1 July 2007 预防腐蚀的镀层，至2007年7月1日 13(b).Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications, up to 1 July 2008 和底盘装配相关的螺钉和螺母的防腐蚀镀层，至2008年7月1日 14.Absorption refrigerators in motor caravans, need to be labelled or made identifiable 机动箱式车中的吸收式制冷机，需要加贴标签或标识
车内主要污染物及其危害
• 危害: 可以使驾驶员或乘车人出现头晕、恶心、 困倦、咳喘、打喷嚏等不适症状。而其中的甲醛、 氨、苯、二甲苯和其他挥发性有机物除可引起急 性刺激效应外，人若长期处于高浓度环境中，还 可引起呼吸系统、肝、肾及造血器官的损伤，免 疫功能的改变，甚至存在诱发癌症的危险。
Helping you win
赢家的推动力
Page 12
ELV指令的豁免 指令的豁免
• • • • • • • Cadmium 镉 16.Thick film pastes, up to 1 July 2006 厚膜浆料，至2006年7月1日 17.Batteries for electrical vehicles, After 31 December 2008, the placing on the market of NiCd batteries shall only be allowed as replacement parts for vehicles put on the market before this date, need to be labelled or made identifiable 电池，2008年12月31日以后，在市场上的镍镉电池将仅允许使用于此日期以前上市 的更换品。需要加贴标签或标识 18.Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems, up to 1 July 2007, need to be labelled or made identifiable 使用在驾驶辅助系统中的玻璃基体光学部件，至2007年7月1日，需要加贴标签或标 识。
Helping you win
赢家的推动力
Page 8
ELV指令的豁免 指令的豁免
• • • • • • • • • Lead and lead compounds in components 成分中的铅和铅的化合物 5. Batteries, need to be labelled 电池，需要加贴标签 6. Vibration dampers, need to be labelled or made identifiable 减振器，需要加贴标签或标识 7(a).Vulcanizing agents and stabilisers for elastomers in fluid handling and powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight, up to 1 July 2006 在液体输送和传动系统应用中的橡胶的硫化剂和稳定剂，铅不超过0.5%， 至2006年 7月1号 7(b).Bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight 在传动系统应用中的橡胶连接剂，铅不超过0.5%.
Helping you win
赢家的推动力
Page 11
ELV指令的豁免 指令的豁免
• • • Mercury 汞 15.Discharge lamps and instrument panel displays, need to be labelled or made identifiable 放电管和仪表盘显示器，需要加贴标签或标识
Helping you win
赢家的推动力
Page 15
车内主要污染物来源及其危害 车内主要污染物 及其危害
• 车内VOC主要有两大来源:
外来的:汽车尾气等； 汽车内部产生的: 汽车零部件和车内装饰材料、 油漆、胶水、黏合剂，汽车的坐垫、方向盘套等。
Helping you win
赢家的推动力
Page 16
欧盟ELV(汽车)指令及VOC测 试简介
Intertek Testing Services Ltd. 上海天祥质量技术服务有限公司
Helping you win 赢家的推动力
Page 1
EU Directive-2000/53/EC End of Life Vehicles 汽车类报废指令
Helping you win
Helping you win
赢家的推动力
Page 13
车内挥发性有机物VOC的测试
Helping you win
赢家Baidu Nhomakorabea推动力
Page 14
什么是挥发性有机物(VOC)
• 挥发性有机物，常用VOC表示，它是Votatile Organic 挥发性有机物，常用VOC表示，它是Votatile VOC表示 Compound三个词第一个字母的缩写 三个词第一个字母的缩写， Compound三个词第一个字母的缩写， • 总挥发性化合物（TVOC）的定义为:熔点低于室温而沸点 总挥发性化合物（TVOC）的定义为: 50～260℃之间的挥发性化合物的总称 之间的挥发性化合物的总称。 在50～260℃之间的挥发性化合物的总称。在常温下可以 蒸发的形式存在于空气中 • VOC的主要成分有：烃类、卤代烃、氧烃和氮烃，它包括： VOC的主要成分有：烃类、卤代烃、氧烃和氮烃，它包括： 的主要成分有 苯系物、有机氯化物、氟里昂系列、有机酮、 苯系物、有机氯化物、氟里昂系列、有机酮、胺、醇、醚、 酸和石油烃化合物等。 酯、酸和石油烃化合物等。
Helping you win
赢家的推动力
Page 5
ELV Directive的受限物质 的受限物质
• ELV指令禁止使用以下四种重金属有害物质 指令禁止使用以下四种重金属有害物质： 指令禁止使用以下四种重金属有害物质
内容 Lead 铅 Cadmium 镉 Hexavalent chromium 六价铬 Mercury 汞 最大容许浓度* 最大容许浓度 0.1% 0.01% 0.1% 0.1%
Helping you win
赢家的推动力
Page 7
ELV指令的豁免 指令的豁免
2005/673/EC, Annex II
• • • • • • • • • • • Lead as an alloying element 铅一个作为合金元素 1.Steel for machining purposes and galvanized steel containing up to 0,35 % lead by weight 为了机械加工目的钢和镀锌钢中的铅不超过0.35％. 2(a).Aluminium for machining purposes with a lead content up to 1,5 % by weight, up to 1 July 2008 为了机械加工目的的铝合金中的铅不超过1.5%，至2008年7月1日。 2(b).Aluminium for machining purposes with a lead content up to 0,4 % by weight 为了机械加工目的的铝合金中的铅不超过0.4% 3.Copper alloy containing up to 4 % lead by weight 铜合金中的铅不超过4％ 4.Bearing shells and bushes, up to 1 July 2008 轴承壳套和衬套，至2008年7月1日
Helping you win
赢家的推动力
Page 6
ELV指令的目标： 指令的目标： 指令的目标
Time At moment Before 1/1/2006 Before 1/1/2015 85 95 Reuse/Recovery Rate Reuse/Recycle Rate (% by average weight per vehicle) (% by average weight per vehicle) 75 (metal content) 80 85
赢家的推动力
Page 2
概述
• A, 背景 • B, 范围和受限物质 • C, 豁免条例
Helping you win
赢家的推动力
Page 3
ELV Directive的背景 的背景
• 欧盟为了能更好的回收和再利用废旧报废汽车，从1997开 始制定有关于报废汽车的法案。并于2000年10月21颁发了 End of Life Vehicles Directive(Directive 2000/53/EC - the “ELV Directive” )。 • 个欧盟国成员将于2002年4月21月前将该指令转为正式的国 家法律 • 2003年7月1日起正式实施