训诂之形训
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
训诂之形训
训诂学的方法也是多种多样的,大致分为:互训、声训、形训、义训、反训和递训。
汉字是古老的表意文字,字形和字义有着密切的关联。因此,古人很早就开始注意到通过分析字形来推求字义这种方法。“以形求义”这种训诂方法早在先秦就出现了,形训是以形说义的方法,即通过对字的形体结构的分析来寻求解释词义的释词方法。汉字是表意文字,它最原始的象形字是用笔画简单的图形、记号来代替语言中的一个词,字的形体结构和造字时词的本义或常用义是一致的。后来造字的方法有了很大的发展,不局限于象形、指事,出现了会意、形声、转注、假借(即所谓六书)。商周以后,以记录语音为主的形声字逐步占了统治地位,但汉字至今仍未发展成为表音文字,字的形体结构与字义仍有不同程度的联系,许慎所谓:“象形者,画成其物,随体诘诎;指事者,视而可识,察而可见;会意者,比类合宜,…”此三者不是象形,就是象意,都有象可寻。至于形声字,它的声符,往往是字义的承担者,它的形符则指出字义的归属,凡此种种都说明字形与字义有密切的联系。这样我们就有可能通过对字形的分析来寻求字义。这就是形训的理论依据。
我国春秋战国时期就有了“形训”之说,如《左传·宣公十二年》:“夫文,止戈为武”,汉代以后,经师的解经,《说文》等书的释义,也常用这种形训的方法。
早期汉字有形义统一的特点,使通过古文字字形分析而推求字义成为可能,形训,以形索义便因此成为训诂学最早提出的一个重要方法。
形义统一是研究古文字和古文献词义的重要原则。全面系统地贯彻这一原则的实践著作是许慎的《说文解字》。《说文解字》就是形训的专著,凡是讲形训就没有能够越过《说文解字》的。陆宗达在《训诂简论》中说:“东汉许慎的《说文解字》,是我国语言学史上第一部分析字形、说解字义、辨识声读的专书,也是世界上第一部有自己体系的、合乎科学精神、具有独创的民族风格的字典。我们阅读古书、研究训诂,往往离不开这部书的帮助。
三、《说文解字》形训的方式有以下几类;
1、用指明是象形、指事或说明象某某之形的方法解释字义。(用来解释象形字、指事字。)如:仌(冰),冻也。象水凝之形。交,交胫也。从大,象交形。
2、用离析字形的方法解释字义。(用来解释会意字)
(寒),冻也。从人在宀下,以茻荐覆之,下有仌。
3、用指明义符的方法说明字义所属的意义类别。(用来说明形声字)
吻,口边也。从口,勿声。喉,咽也。从口,侯声。以上形声字,本义都和“囗”有关。
形训是训诂的一种重要方法形训是训诂的重要方法。形训就是通过对字形的分析揭示所记录的词语的含义。字形分析是形训的基础。传世典籍的文中自注中就不乏形训的例子。周大璞《训诂学初稿》引用了这样的几个例子:《左传·宣公十二年》:“夫文止戈为武。”《左传·昭公元年》:“于文皿虫为蛊。”《韩非子·五蠹》:“古者,仓颉之作书也,自环者谓之厶,背厶者谓之公。”然后他加以分析:“这三例,都利用字形结构的分析,说明造字的本义,就是后来形训的先例。”在随文释义的训诂中,形训的运用更加广泛。形训是训诂学的重要方法。陆宗达先生在《训诂简论》中说:“所谓‘以形说义’是指通过字形的分析,来了解字所记录的词的本义,即体现在造字意图中的基本词义。”
由于字理识字的文字学渊在于形训,又由于形训有其局限性,于是字理识字有其局限性也在所难免:
1.依字形时行推敲,可以是仁者见仁,智者见智,其中必有谬说者在。例如,《说文》的说解,绝大部分是正确的,但也有不少错误,如:“行,人之步趋也。从彳从亍。”按:行,甲骨文作附图,本像四通八达的大路。而且按照《说文》只释本义的原则,应该训为大道,
人之步趋不是“行”的本义,而是它的引申义。
2.字的形体经过甲、金、篆、隶、楷等几次大的变化,由笔意改为笔势,再变为单纯的线条符号,图像感已微乎其微,形义关系已经逐渐隔断。在这种情况下,字形已经失去表义的作用。
3.由于字形讹变,在形训中出现了“望形生训”的弊病。在形训刚开始的时候,已经有这种现象。例如出现于《左传》的“止戈为武”的说法就是一个典型的例子。武,甲骨文作附图,金文作附图,都是上像戈,下像足迹,是荷戈出征的意思。所谓“止戈为武”,未免望文生义,不是确诂。
概括言之,形训的作用大只有四个方面:第一,用于寻求字的本义,这是诠释古籍、研究词义系统和辨明古籍文字通假不可缺少的一环。第二,通过字形分析,对更好理解引申义、掌握词义系统也有很帮助。第三,通过字形结构了解字的本义和引申义,又可进一步识别借假字。第四,形训还可以帮助对中小学生的识字教育,因为把字形和字义结合起来,使人见形知义,易懂易记。由是观之,形训在训诂学领域有着不可代替的特殊地位。