成语中的文化特色及其翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读

2 The Name Translation in A Dream of Red Mansions

3 论盖茨比悲剧的必然性

4 论《围城》的幽默语翻译

5 从女性主义角度浅析简•爱的婚姻观

6 角色扮演活动在小学英语教学中的应用

7 浅谈礼仪在商务谈判中的重要性及其相关策略

8 论英语电影片名的误译

9 On C-E Translation of Company Profiles from the Perspective of Functional Translation Theory

10 中学英语教学到大学英语教学衔接问题研究

11 从《劝导》看简奥斯汀创作思想的发展

12 浅析《恋爱中的女人》中劳伦斯的爱情观

13 Quest for Identity: An Analysis of Women Characters in The Bluest Eye

14 跨文化营销策略研究--以宝洁为例(开题报告+论)

15 海明威战争小说人物悲剧色彩研究

16 浅析卡夫卡《变形记》中的异化现象

17 关于汉字“打”在英语翻译中的研究

18 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究

19 世纪英国继承制度对婚姻的影响

20 从功能翻译理论看企业简介汉英翻译

21 《红字》中女权主义意识探析

22 The Impact of High and Low Context on Intercultural Communication

23 从文化视角看汉英翻译中的语篇连贯性

24 析《虹》中的象征意义

25 Humanism in A Tale of Two Cities

26 A Comparative Study on the Symbolic Meanings of Color Red Between The Scarlet Letter and Tess of the D’Urbervilles

27 从《简爱》和《达洛维夫人》浅谈女权主义的发展

28 斯佳丽的性格分析

29 英汉颜色词的认知语义分析—以红色、黄色为例

30 非语言交际中体语的文化分析

31 从《透明的东西》探讨纳博科夫的时间意识

32 从功能目的论看化妆品广告的英汉翻译

33 试析《生死疲劳》英文版风格之再现:文学文体学视角

34 《名利场》中男性与女性形象解析

35 Jude the Obscure and Hardy’s World View

36 商务英语中缩略词的运用及翻译

37 西餐命名在认知语言学中的调查与研究

38 英汉谚语特征对比分析

39 王尔德童话《夜莺与玫瑰》中的唯美主义

40 以女性主义看《傲慢与偏见》中的女性形象

41 米字旗下的荣耀与忐忑——论维多利亚时代英国人的社会价值观

42 商务英语书面语语言特色的语用分析

43 从影视剧看英语俚语使用的性别差异

44 中国民俗词语汉译英初探

45 独立学院英语专业大一学生阅读策略使用情况调查与分析

46 图式理论分析中国网络流行词翻译

47 从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异

48 中美文学作品中乌鸦意象的对比——以爱伦坡“乌鸦”与唐诗宋词为例

49 浅析《麦田里的守望者》中的部分重要象征物

50 互联网时代的语言帝国主义

51 《围城》英译本中文化负载词的翻译研究

52 英语动词时态的认知及隐喻概念研究

53 英汉礼貌用语及交际策略的对比分析

54 论英语中的矛盾修辞

55 An Analysis of Youth Subculture through the Movie--Trainspotting

56 劳伦斯小说中的女性形象

57 《红楼梦》两个英译本(杨译本和霍译本)诗词翻译对比赏析

58 论委婉语与国际商务谈判

59 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》

60 从《儿子与情人》谈家庭失和与失衡

61 边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究

62 对《驯悍记》中泼妇凯萨琳娜的简略分析

63 An Analysis of Hemingway' Religious Complex in The Old Man and the Sea

64 关于英语课堂中教师体态语的研究

65 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter

66 戏剧《哥本哈根》中体现的两性家庭分工差异

67 试析文化语境对大学英语阅读的影响

68 霍桑在《红字》中对人的罪恶的探究

69 Influences of Cultural Differences in Food on Translation of Chinese Dishes

70 从《西风颂》初析雪莱的反传统人格特征

71 Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure

72 试析中英婚姻生活差异及其原因

73 忠实与变通策略在科技翻译中的运用

74 谈英语文学作品名称的汉译

75 目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例

76 论中西婚姻观的差异

77 《追风筝的人》中哈桑自我牺牲精神的研究

78 《永别了,武器》悲剧特征分析

79 《药》的两个英译本中翻译技巧比较

80 On Aestheticism in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray

81 中英色彩词的文化内涵异同分析

82 Women’s Roles in the Family Based on the Bible

83 解析《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格特征及其成因

84 托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究——以苔丝和顾曼桢为例

相关文档
最新文档