z古代汉语-通论2词汇解析

C.“乎”类词尾。包括“乎、于/於、夫”。 宋忠、贾谊忽而自失、芒乎无色、怅然噤口不能言。（史· 日 者）——他如：确乎、几乎。 夫小国中君尚有奋不顾身之臣，况于明天子乎？（史· 张敞） 譆！是必夫奇鬼也。（吕· 疑似）——他如：以夫、故夫。 奚其为为政？（论· 为政）——他如：极其、何其。 “其、者、之”。 曲其堗，远其积薪，不者将有火患。（说苑· 权谋）——他如： 向者、或者。 故虽地小而民少，犹之为天子也。（管· 形势解）——他如： 要之、均之。
应该注意： 第一，重言词与构成词素未必具有意义联系。 拟音者与词素意义无关：关关、丁丁、喈喈。 状物者与词素意义可能有关：春日迟迟、杨柳依依；也可能 无关：桃之夭夭、信誓旦旦。 指称者与词素意义有关：燕燕、飞飞。

第二，重言不同于叠用。 行行复行行，与君生死别。（古诗十九首之一） —— 动词叠 用，表示动作持续。 树树皆秋色，山山惟落晖。（唐王绩：野望）——名词叠用， 表示遍指。

不可“字别为义”是联绵词的意义特征，它导致联绵词书写形 式的多样化，因为不可“字别为义”，字形与意义即逐渐脱 节。 徘徊 盘桓 彷徨 犹豫 犹与 犹预 容与 犹夷 夷犹 逶迤 委蛇 委迟
有人试图统一联绵词读音，结果劳而无功。因为读音分歧包括 方言或师读的不同。
清代学者倡导“因声求义”，彻底纠正了“字别为义”错误， 但由此又走上另一极端，即误把复音词当作联绵词。 狼狈 主谓结构，最初写作“狼跋”。《豳风· 狼跋》：“狼 跋其胡，载疐（音制）其尾。 …… 狼疐其尾，载跋其胡。” 狐疑 偏正结构，象狐狸一样多疑。“狐”，名词状语，与 “龙腾虎跃”、“蝇营狗苟”的“龙、虎、蝇、狗”作用 相同。 辗转 并列结构，平展与转动。《周南· 关雎》：“悠哉悠哉， 辗转反侧。”郑玄笺：“卧而不周曰辗。”朱熹集传：“辗 者转之半，转者辗之周。” 又：艨艟 茱萸 侏儒
派生词构成形式 1）前缀型 萑（音环），老鵵（音兔）。（尔雅· 释鸟） 宾雀者，老雀也，栖宿人堂宇之间如宾客者也。（淮· 时则训高 诱注） 妇艾氏女，字阿横。（风俗通义· 情遇） 苻坚中，童谣曰：“阿坚连牵三十年。”（宋书· 五行志二） 阿爷无大儿，木兰无长兄。（木兰诗）
教材所举词头还有“有、其、言、于、薄”五个，但能否看 作词头不可一概而论。以“有”为例： 孔甲扰于有帝。（左· 昭二九） 春日载阳，有鸣仓庚。（豳风· 七月） 不我以归，忧心有忡。（邶风· 击鼓） 先秦“有×”之“有”大多因节奏需要加进句子，不应视为 “词头”。后代仿造的“有×”之“有”则可能属于词头， 如“有如”、“有司”、“有劳”、“有请”。
古代汉语
通论· 词汇

词是语言中最小的造句单位，亦即最小的、可以独立运用的 意义单位。小于词的意义单位是词素（即语素），大于词的 意义单位是词组和句子。 词是音义结合体，音是词的形式，义是词的内容，文字是词 的书面形式。 在语言三要素中，词汇最为活跃，发展最为迅速。


第一节 词的形式与构造
一，单音词与复音化

“乎”类词尾由语气词退化而成，若未退化，即非词尾： 焕乎，其有文章！（论· 泰伯）——感叹 故田成子有乎盗贼之名，而身处尧舜之安。（庄· 胠箧）——缓 声 小子何莫学夫《诗》？（论· 阳货） 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。（屈原：离骚） 由也升堂矣，未入于室也。（论· 先进） 天油然作云，沛然下雨，则苗勃然兴之矣。（孟· 梁惠王上）
据台湾丁邦新研究,先秦并列复合词中,声调相同的占25﹪，以 四声为序的占61﹪，例外的只占14﹪。 《世说· 排调》：“诸葛令（恢，中书令）、王丞相（导） 共争姓族先后，王曰：‘何不言葛、王，而云王、葛？’令 曰：‘譬言驴、马，不言马、驴，驴宁胜马邪？”——“王 葛”，平入；“驴马”，平上。 另如：韩白——平入；班马——平上；商管——平上。

第二，单音词缓读。 七月食瓜，八月断壶。（豳风· 七月）——“壶”，葫芦。 鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇羊角而上者九万里。 （庄· 逍遥游）——“扶摇”，飙。 大圭长三尺，杼上终葵首，天子所服。（周礼 · 考工记 · 玉 人）——郑玄注：“终葵，椎也，为椎于其杼上。” 浑—囫囵 矬—侏儒 孔—窟窿 天—祁连 蜩—蝭蟧、知了
（2）复合词 由不同词根按一定语法关系结合构成。 1）并列复合 两词根平等联合，意义互不制约。 舟船 民氓 雕琢 祭祀 饥馑 壮丽 ——同义并列 古今 阴阳 呼吸 毁誉 刚柔 安危 ——反义并列 股肱 甲兵 干戈 春秋 聪明 将士 ——类义并列
由于词根意义互不制约，故其次序不稳定： 朋友—友朋 险峻—峻险 穷困—困穷
由单音构词到复音构词，即复音化。 词汇复音化的表现： 第一，直接以复音形式构造新词。如：文书、民众。 第二，把单音词改造为复音词。如：臣下、老虎、国家。 第三，把单音词改换为同义的复音词。如：卒→士兵、日→太 阳。 复音化既不增加原有单音词的意义，也不增加汉字的总数，是 汉语丰富词汇的最佳选择。
二，复音词构造
单音词由一个音节构成，写成一个字。 单音词特点： 第一，意义繁多。如“为”——为国、为人、为期、为诗。 第二，用法灵活。如“食”、“君”。 第三，可以作为词素，构成新词。如“君、子、小、人”。 单音词意义繁多、用法灵活，一方面表现出强大的表义功能； 另一方面又造成理解困难。更重要的是单音形式限制了汉 语词汇的进一步丰富。
第三，指称事物。 燕燕于飞，上下其音。（邶风· 燕燕） 钱钱何难得，令我独憔悴。（汉民谣：刺巴郡太守） 心与理理密，形与物物疏。（晋释支遁：咏怀） 第四，指称动作。 去去自无他，奉事二亲，劳心可言？（汉乐府：满歌行） 拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。（曹植：野田黄雀行） 举手长劳劳，两情同依依。（古诗为焦仲卿妻作）
复音词内部统属关系： 单纯复音词 复音词 合成复音词
重言词：潺潺、绵绵 联绵词：仿佛、逶迤 音译词：单于、观世音 派生词：老鼠、欣欣然 复合词：国家、车轼 缩略词：而立、鲁连
单纯复音词由两个或几个音节代表的一个词素构成；合成复 音词由两个或几个音节分别代表的词素构成。
1.单纯复音词
（1）重言词 由同一音节重叠构成，也称“叠音词”。 重言词意义特征 第一，模拟声音。 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。（小雅· 伐木） 第二，形容物态。 桃之夭夭，灼灼其华。（周南· 桃夭）
第三，模拟声音。 淅沥 ——风雨声 淙琤 ——流水声 铿锵、锒铛——器物撞击声 澎湃、潎洌——水流冲激声 布谷、蟋蟀、啁啾——鸟虫鸣叫声
2.合成复音词 （1）派生词 由词根附加词缀构成。词缀分依据位置称“前缀（词头）”、 “后缀（词尾）”和“中缀（词嵌）”。 汉语词缀作用主要是为词根补配音节，使之复音化，一般不具 语法意义和词汇意义，也不具有普遍性。
D.“复”类词尾。主要有“复、乃、自、以/用”。 死乃复可忍，朕忍死待君。（三· 魏· 明帝纪注引）——他如： 岂复、虽复、况复。 顷来始乃有称之者。（世说· 赏誉）——他如：无乃、何乃、 或乃。 风景不殊，正自有山河之异。（世说· 言语）——他如：故自、 乃自、既自。 郡下劝职，永以康宁。（汉· 王莽传上）——他如：难以、因 以、所以。 焉用亡郑以陪邻？（左· 僖三十年） 此数词尾由副词或介词退化形成，近三十年始有学者关注。
并列复合词的内部排序原则： 第一，以四声为序。两词根若声调不同，大多按平、上、去、 入定其先后。 朋友 安稳 孤寡 寒暑 ——平上（平声不分阴阳） 安定 灾害 优秀 天地 ——平去 登涉 重叠 劫掠 优劣 ——平入 喜好 缓慢 陡峭 毁誉 ——上去 喜悦 抢夺 管籥 损益 ——上入 利益 叛逆 事物 祸福 ——去入
ห้องสมุดไป่ตู้
联绵词不可逐字解释。 《尔雅· 释诂》：“覭髳（音明蒙），茀（音扶）離也。”郭 璞注：“茀離即弥離，弥離即蒙蘢耳，孙叔然字别为义， 失矣。”——“字别为义”即逐字解释。 窈窕 扬雄《方言》卷三：“美状为窕，美色为艳，美心为 窈。” 犹豫 颜之推《颜氏家训· 书证》：“人将犬行，犬好豫在人 前，待人不得，又来迎候，如此往返，至于终日。斯乃豫 之所未定也，故称犹豫。”
逐字或笼统解释都是因为不了解联绵词形成。
联绵词的形成 第一，重言词部分改变读音。 便蕃左右，亦是率从。（左· 襄十一） —— 出《小雅 · 采菽》， “”原作“平平”，《韩诗》又作“便便”。 冬日烈烈，飘风发发。（小雅· 四月）——郑玄笺：“烈烈，犹 栗烈也。”“烈烈”《鲁诗》作“栗栗”。“发发”模拟风 声，即《豳风 · 七月》“一之日觱发”之“觱发”，《说文》 又引作“滭冹”。 飘飘西来风，悠悠东风云。（陶渊明：与殷晋安别） 清风何飘飖，微月出西方。（傅玄：杂诗） 《论语》“文质彬彬”，《说文》引作“文质份份”，朱骏声 认为“彬彬”、“份份“就是“纷纷”，也写作“缤纷”。

B.反义并列 此其势不可以多人，多人不能无生得失。（史·刺客）——说 “失”，连及“得” 即有缓急，周亚夫真可任将兵。（汉·周勃）——连及“缓” 先帝尝与太后不快，几至成败。（后汉·何进）——连及 “成”。 夫人……爪牙不足以供耆欲，趋走不足以避利害。（汉·刑法 志）——连及“利”。 为爱憎所白，复徙苍梧猛陵。（吴志·虞翻传裴注引） 潜图密已构，成此祸福端。（欧阳建：临终诗） 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。（诸葛亮：出师 表）——连及“同”。 无羽毛以御寒暑。（列子·杨朱）——连及“暑”。
B.“然”类词尾。包括“然、若、如、尔、而、焉、言、 安”。 我善养吾浩然之气。（孟· 公孙丑上） 桑之未落，其叶沃若。（卫风· 氓） 有美一人，婉如清扬。（郑风· 野有蔓草） 子路率尔而对。（论· 先进） 未几见兮，突而弁兮。（齐风· 甫田） 睠言顾之，潸焉出涕。（小雅· 大东） 粮食大侈，不顾其后，俄则屈安穷矣。（荀· 荣辱）——杨倞 注：“安，语助也，犹言屈然穷矣。” “然”由代词虚化为词尾，它皆语音变体。“然”类词尾一 般构成形容词、副词，极少动词或名词。
公反，誒诒为病，数日不出。（庄· 达生）——拟音
（2）联绵词 由两个无独立意义的音节构成。 根据读音，分为四种： 双声： 犹豫 伶俐 参差 叠韵： 蹉跎 烂漫 依稀 双声兼叠韵：优游 展转 缱绻 非双声叠韵：滂沱 寂寞 浩荡 鉴别双声、叠韵以古音为准。
蜘蛛 混沌 崴嵬 鹦鹉
萧瑟 憔悴 峥嵘 朦胧 燕婉 缤纷

以四声为序，犹如律诗平仄相间，体现汉语韵律美。
第二，以意义积极与否为序。 乾坤 父子 朝野 君臣 ——先尊后卑 是非 爱憎 善恶 得失 与夺 ——先褒后贬 始终 前后 早晚 古今 ——先早后晚 大小 深浅 长短 高下 阔狭 ——先大后小
偏义复词 并列式复合词的特殊类型，由一个表义词根和一个不表义词根 并列而成。 A.类义并列 禹稷躬稼而有天下。（论· 宪问）——说“稷”，连及“禹” 臣不才，不胜其任，以为俘馘。（左· 成三）——连及“馘” 润之以风雨。（易· 系辞上）——连及“风” 年不顺成，……大夫不得造车马。（礼记· 玉藻）——连及“马” 入人园圃，窃人桃李。（墨· 非攻上）——连及“圃” （李）陵曰：“无面目报陛下。”（史· 李将军）——连及“目”
第三，重言不等于叠字。 心之所虑，非特知于麤粗也，察于微眇。（管· 水地） 昔舜禹躬稼，至圣之德，犹或矢誓众臣“予违女弼”。 （三· 吴· 三嗣主）——本、借字
窃见度辽将军马续素有谋谟。（后汉· 南匈奴） 曲池何淡澹，芙蓉蔽清源。（晋诗· 曲池歌）——异体字 宫室卑庳，无观台榭。（左· 襄三一） 智虑不足以避穽井之陷。（韩· 奸劫弑臣） ——古今字
“其、言、于、薄”以及“曰、爰、聿、云、允、诞”皆如 此。
2）后缀型 A.名词词尾“子、儿、头”。 如我死，则必大为我棺，使二婢子夹我。(礼记· 檀弓下）—— 他如“兵子、马子、瓮子、珠子”等。 萦丝飞凤子，结缕坐花儿。（沈约：十咏）——他如“桃儿、 船儿、曲儿、鸭儿”等。 视之，舌头半舌犹在。（搜神记卷二）——他如“捶头、指头、 眉头、水头”等。 词尾“子”源于小称义（释名：“子，小称也。”），“儿” 源于小儿义，“头”源于顶端义。