《阿甘正传》影评中英文对照

《阿甘正传》影评中英文对照

《阿甘正传》影评英文中文对照版

Filmreview

ForrestGumpwhoisunfortunatelytobebornwithalowerIQandthemusc leproblem,usually,peoplealwaysthinkthiskindofpersoncan'tbes uccessfulindoinganything.But,instead,thisunluckymanhasachie vedlotsofincrediblesuccess,heisafootballstar,awarhero,andla teramillionaire!

Inthecontentionofthebestpictureofthe67thOscarAwardin1995,fi lmHavegotsixGrandPrixes,suchasthebestpicture,thebestactor,t hebestachievementindirecting,adaptingdrama,thebestachieveme ntinfilmeditingandthebestvisualeffectbestly,etc.atoneblow.T

hefilmwaspassedtoaintellectualdisturbancepersonthedescripti onoflifehasreflectedeveryaspectofU.S.A.'slife,importantinci dentofsocialpoliticallifemakeandrepresenttothesedecadessuch asU.S.A.fromoneuniqueangle.FilmadaptWinston·novelofthesame nameofGroomsince.Onlytheoriginalworkisthatoneisfulloffantas ticnovelswithasatiricflavour,butthefilmmodifiesandbeautifie sthestory.Haveabandonedtheabsurdityoftheoriginalworkandreve aledthatsatirizesmeaning,haveaddedakindoftenderfeelingforth efilm.Thisundoubtedlymakesthefilmsuitaudienceandjudgingpane l'stasteevenmore,buthassacrificedthestrugglespiritoftherebe loftheoriginalwork,makethefilmbeeonekindandidealizeethicals ymbol.

ForrestGumpmouldincarnationofvirtueishonestkeepingone'sword ,conscientiously,bravepayingattentiontoemotioningamongfilm.

Inthefilm,ForrestGumpisaverypureimage,butJennyhasbeethedege neratesymbol.Andwritethegreatdiscrepancyoriginallyinthis.To allthatnarrated,sincebeginningallbehavewithakindoftenderfee lingandwell-

meaningattitudeafterallforthefilm,havingevenjoinedpoesyposi tion,thismakesthefilmseemsoftandhavenoinjury.Thefilmadvocat estotraditionalmoralconceptandembodiment.Makefilmapttoaccep tbypeople,directorsuperblayoutskillandfilmapplicationoflang uagemakethefilmveryattractivetoo.Successwithmercialforfilmc ontentofthefilmhasgivensecurity,andthetreatmentondirector's artmakesthefilmmoreexcellent,thisisreasonthatthefilmsucceed s.Itwasthebox-officehitsthemostinthatyeartobeeU.S.A.in.

Tom·Hanksverymuchsincerenaturallyperformancehavingamongfil m.HehasobtainedthelaurelofthebestactorofOscarforthebehavior

inthisfilm.Thissecondmovieemperor'smoneyalreadywhomheobtain edinsuccessionlookslike.Successof,makeTomHanksbeeoneofthemo stpopularmoviestarsinHollywoodtoo.ToTomHanks,thosetwoyearsa retheluckiestperiodoftimeinhisperformingartcareers.

中文对照：

《阿甘正传》影评

阿甘是一个出生很不幸的人，通常人们总是认为这种人不能成功，在做任何事情过程中。但是，相反，这个不幸的人已经取得许多难以置信的成功，他是一个足球明星，一名战争英雄和一个百万富翁！

1995年的第六十七届奥斯卡金像奖最佳影片的角逐中，影片《阿甘正传》一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等六项大奖。影片通过对一个存在智力障碍者生活的描述反映了美国生活的方方面面，从一个独特的角度对美国几十年来社会政治生活中的重要事件作了展现。影