北美印第安人

但 愿 有 更 多 的 高尔达 人 能 像 乌拉
和 海莱 娜 那 样 生 活 下 去
杂志
! ∀!
在 高尔 达 人 使 用 的 工 具
、
猎具
、
器皿以至 几
。
李 毕 达摘 译 自芬 兰
年第
##
《
我们 妇 女 》
乎 所有 的 服 装 都 已 经 是 工 业 产 品 了
期∃
北
美
印
第
・
安
梅
,
人
〔 〕% 美
首 批 印第 安 人 从 亚 洲 来 到 美 洲 大 约 在 三 万 年以前
。
。
百 万 印 第安 人
他们
过 了 不久
,
,
巫术
他 们 的医生
。
到 印第 安 人 的 土 地 有时
,
于 是就 攻 打 印 第 安 人
。
信 奉巫 术 印 第 安 人 有 自 己 的 巫 师 这 些 人 是
,
、
把 他 们 逐 步 排 挤 到 西 部地 区
捕 其 他 印第 安 人 坚持战 斗
。 。
祭 司 和 算 命先 生
。
后 来 白种 人 开 始 制 造 来复枪
比 印第 安 人 的武 器 要 强 得 多
。
它 的性能
方法
印第安 人 在 穿 戴 方 面 最著 名 的 是苏 人 和 夏 延人
。
战斗
当 白种 人到 达 时
。
,
美 国大 约 有 一
白种 人 极 力 想 得
,
他 们 居 住 在 美 国 大平 原 地 区 印 第 安 人 崇拜 太 阳 和 大 地
,
但 是 白 种 人 数 量 太 多 并且还 利 用
,
铁 路运 送 士 兵 而 印第安 人缺 乏 足 够 的 武 器
出 猎 以 前 他 们 跳 起 一 种 野 牛 舞 祈 求狩
,
野 牛也 捕 杀 光 了
最后
,
只 好降 服
。
猎 中 交好运 战 斗 之 前 他 们 跳 的 是战 斗舞
。
,
。
〔 敏译 自 《 美 印 第安 人 》 一书 ∃ 北 张
一 些 印第 安 人 用 马 拖 曳 支 搭 帐 蓬 的 杆 子
妇女 均不如 男子 那么 重
要 女
,
但 是 每 一 个 印第 安 人 家 庭 都 幸 福 地 生 活
。
武器
制造 弓
、
在 白 人 到 达之 前
。
,
印 第安 人 不 懂
、
在一起
。
印 第 安 人 双 亲 一 般都 宠 爱 自 己 的 子 印 第 安 人 通 常 赤 身裸 胸 参 加 战
赶 到 俄 勒 冈 州 北 部沙 漠 边 缘 地 区 的 这 个 印 第
而 是 用 来 买 下 了 一 个 锯木 厂 和 一个 三
,
,
Leabharlann Baidu
又 把猎 取 野 牛 作
,
通称长
早先 他 们 步 行 猎 取
后 来就骑
马了
。
许 多 其 他 印第 安 人 的 住 屋 为 圆 形 木 头 结 构
,
在 白 种 人 到 来 之 前 野 牛不计 其数 几 乎 都被 他 们 捕 杀 光 了
。
,
后来
屋 顶 是 用树 皮 覆 盖 的 一 些 印第 安 人
, 。
雕
,
象 海 达人 木 板屋 便 是
她穿 着 英 国 服 装 去
。
移动 游动
。
大 约五百 年前
。
西班 牙人把马 群
会 见 詹姆 士 一 世 国 王
。
带 到 了 美 洲 在 此 之 前 印第 安 人 靠 步 行 四 处 勇 士 们 往 往 几 个 小 时 穿 行 在森 林 和 大
,
,
其 他 印 第 安 妇 女 的 生 活 是 比 较平 常 的 在东 部
哥 伦布 到达 美洲时
。
,
他 自认 为 已 经
“
西 部 印第 安 人 离 开 野 牛 不 能
,
。
驶抵 印 度
生 活 他 们 以 野 牛 肉 充 当食 品 用 野 牛 皮 建 造
” ,
早 期 欧 洲 移 民称 印 第安 人 为 红 种 人 是 红色 的
住屋 的房屋 中 屋
。 。
房子
,
制 作衣服
。
马掌
、
头
。
,
并从 白 种 人 那 里 学 会 使 用 金 属
,
物 皮 革 制 成 的 他 们 柔 软 的 鞋 称 为 莫卡 辛 些
,
他 们 佩 有 金 属刀 子 和 钢 斧
并 用 金属 磨制 箭
。
印第 安男 人 比 印 第 安 妇 女穿 戴 得 漂 亮 一
每 个 地 区 的 印 第 安 人 均 有 其 独 特 的 穿戴
盾牌
、
水碗 和 印第
因为 他 们 浅 褐 色 的 皮肤 在 阳 光 照 射 下 看 上 去
。
安 人 所 需 要 的 许 多 其 他 东 西 都是 从野 牛 身 上
提取的 印第安 人 既 狩 猎 野 兽 为 一种 运动
、 。
东 部 印第 安 人 居 住在 组 成小 群 落
易洛魁 人的住 屋长# 米 &
。
巫 师 要 戴面
白 种 人 利 用 印 第 安 人 作 侦 探去 追
,
具 以 保 护 自己 免 受 邪 灵 的 侵 害
。
许 多 印第 安 人 因 为 信 仰 的 原 故 残 酷 折 磨 自己 而 不 感 到 痛 苦
态
。
一 直 到 大 约 九 十年 之 前
,
有 些 部 落还 在
,
,
因为 他 们 处 在 恍 惚 状
。
。
但是
生活
温 泉 和 派 乌特 三 个 部 落
, 。
共同
直 到 四 十 一 年前 他 们 开 始 实行 自治 时
仍然很 艰 苦
、
,
组 成 一 个温 泉 印 第安 人 部 落 联 盟
#&&
人 口总 共
,
现 在 情况 不 同 了
,
,
他 们 从 事畜
。
人
牧 业 伐 木 业 还 经 营 旅游 业
原
,
生 活过得 比保
高 尔 达 人 自 己 的 牧 师 马 尔库 斯 说
,
・
白柴罗 的
。
是啊
的 祖先
,
我 们认 为
,
高 尔达 人 不 忘记 自己
、
拉皮 省南 部发 展 迅 速
,
三 十 多年前 从 贝
。
并 能 保 持 他 们 的 传统 是 非 常 重 要
马第
。
柴 摩省移 居 到 这 里 的 高 尔 达 人 已 经 从 自给 自 足 的 自然 经 济 生 活 进 人 了 市 场 经 济 生 活 现
,
那
他 们 就 可 以 很 容 易地 战 胜 印第 安 人 妇 女和儿 童
, 。
。
印第安 人用
波 卡恩 塔 斯 是 位 有名 的 印
。
木板 筑起 坚 固 的 房 子
,
有些 房 子 还 饰 以 木
。 ,
第 安 妇 女 她 的 一 生 很 不 寻 常 她嫁 给 一 个 英
国 殖 民 者 并访 问 了 伦敦
。
白种 人 要 用 野 牛 皮
。
象 曼丹 人
,
居住在 用泥
。
作 外衣
。
被 覆的棚 屋里
白 种 人 很 清 楚 印第 安 人 如 何 需 要 野 牛 黑 他 们 知 道 离 开 野 牛 印 第安 人 就 没 有 吃 的
么
,
,
。
锥 形 帐 蓬 是 印第 安 人 的 另 一 种 住 屋
足 印 第安 人 就 居 住 在 这 种 帐 蓬 中 在 太 平洋 沿 岸 的 西 北地 区
在 西部
,
印 第安 妇 女 协 助 管 理 自 己 的 部 落 妇 女 承 担与 野 牛 有 关 的 一 切 重 活
。
。
草原之 间
仍然 能 够进 行 战 斗
。
沿 河湖而 居
。
,
。
的 印 第安 人 用 独 木 舟 作 交 通 工 具
她们 把野 牛 加 工 成 食 品 和 衣 服 在所 有 部 落 中
,
。
来 携带 东 西
匹
。
在马 匹 出现 前 是 用 狗 拖 曳 的
,
。
印 第 安 人 逐 渐 由 北 向 南 移 动 并定
。
大 约在二 百年 前 便是
。
所 有部 落 都 有 了 马
,
居在 美 洲 各 地
们起 的
。
后 来 印 第 安 人 成 了优 秀 骑 手 猎取 野 牛
。
象夏 延 人
印第 安人 这 个名 称 是 探 险 家 哥 伦 布给 他
温 泉 印 第安 人 保 留 地 中 的 印 第 安 人
印第 安人 鱼
, ,
留 地 四 周 沙 漠 区 中 的 许 多 白人 还 要 好 得 多 人
。
先 是 住 在 哥 伦 比 亚 河 两 岸地 区 的 哥 伦 比 亚 河
他 们 依 靠 捕 捞 哥 伦 比 亚 河 中的 鲜 国政府 把 他们从 原来 的住地
美 国温 泉 印 第 安 人 保 留 地
〔 〕 戴维 美
温泉 印第 安 人 保 留地
尹
・
∋
・
博耶
,
、
,
位于 美 国 俄 勒 冈
。
安 人 保留 地 中 给 他 们 一 些 犁 马 和 谷 物 种 子 等
,
州 中部 偏 北 的干 旱 沙 漠 地 区 住 有 瓦斯 科 不过
(
,
、
这 个保 留 地 内
,
叫 他 们 在 这 片干 旱 地 区 从 事 农 业
。
、
得如 何 使 用 金 属 盾牌
。
他们 用 石头
,
木头 和骨头
箭 和 打仗 用 的 棍 棒
用 野 牛 皮制 造
服饰
斗
,
但 他 们 穿 的 衣 服 往 往 是非 常 漂 亮 的
印 第 安人 的 衣 服 是用 野 牛
。
当 第 一 批 白种 人 到 达 后
,
印第 安 人 开 始
。
鹿一 类的 动
。
得 到枪支
温 泉 印第 安 人 是 美国 活 力最 强 的 印 第 安
! ∗)
年
,
美 国政 府 为 了 赔 偿 他 们 失 去
,
猎 捕喀 斯 喀 特 山 中 的 动 物 以 及 采 集野 果
。
哥 伦比 亚 河 捕 鱼 区 的 损 失
支付 给 他 们 四 百
为生
) ∗ ∗ 年美
万 美元 分掉
,
。
他 们 并没 有 把 这 笔 款 在 部 落 成 员 中