科技翻译术语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科学技术教育与培训（S&T education and training）
科学素养(Scientific Literacy)
可视图文（Visual pictures and literature）
空间站（space station）
空中交通管制（air traffic control—ATC）
蓝色农业（blue agriculture）蓝牙技术(Bluetooth)
立体农业（stereo farming）量子纠缠（Quantum Entanglement
量子密码术(Quantum cryptography)
量子隐形传送(Quantum Teleportation)
硫污染（Pollution by Sulfur）
绿色GDP（Green GDP）绿色纤维（Lyocell fibre）绿箱政策（GreenBox Policies）
密钥加密技术（Key Encryption Technology）
敏捷制造（Agile Manufacturing）(20030731)
纳米材料(nano material)
与纳米粒子(nano
particle)
纳米机器人（Nano
Robot）
纳米科学技术（NanoST
(Nano Science and
Technology)）
纳卫星（Nano-Satellite）
农业产业化（Agriculture
Industrialization）
欧洲洁净空气”计划（CAFE
( Clean “Air For Europe
rogramme”）
贫铀弹(Depleted Uranium
Bomb)
平均无故障工作时间
（mean-time-between-failur
es —MTBF）
普适计算（Pervasive
Computing）
气象卫星（meteorological
satellite）
千年生态系统评估
（Millennium Ecosystem
Assessment）
清洁生产(Cleaner
Production)
全球定位系统（Global
Positioning System，简称
GPS）
全球警报与反应网络
(Global Out-break Alert and
Response Network)
燃料电池（Fuel Cell）
人工乘客（Artificial
Passenger）
人类脑计划（Human Brain
Project）
人文发展指数(HDI)
认证中心（Certificate
Authority, 简称CA）
柔性制造技术（flexible
manufacturing technology—
FMT）
朊毒体（Prion）
深空探测(Deep Space
Exploration)
生命体征(vital signs)
生命体征(vital signs)
生态预报（ecological
forecasting 或ecological）
生物安全（Biosafety）
生物防治(biological
control)
生物经济（Bio-economy）生物库”计划（“Biobank”Project ）
生物入侵(Biological invasion)
生物芯片（Biochip）
生物信息学（Bioinformatics）
生物质能（Biomass Energy）
时间旅行（Time Travel）试验发展（Development）受众分割（Audience segmentation）
数字地球（Digital Earth ）数字地球（Digital Earth）
数字电视(Digital TV，简称
DTV)
数字鸿沟(Digital Divide)
数字化战场（digitizing the
battlefield —DB）
数字视频广播（DVB
“Digital Video Broadcast”）
数字图书馆（DL “Digital
Library”）
数字显示器（Digital
Display）
数字现金（Digital Cash）
数字音频磁带（DA T
“Digital Audio Tape”）
数字自然音影技术（DNA
“Digital Natural
Audio/Video”）
双星计划（Double Star
Programme）
水资源（Water Resources）
酸雨（Acid Rain）
外科手术式打击（Surgical
strike）
网格计算（Grid
Computing）
网络数据库(Network
Database)
网络综合症（Net
Synthesis）
危机管理（Crisis
Management）
微机电系统（Micro