第八章 古代汉语的被动表示法

“被”先由动词虚化为副词，直接放在动词的前面 表示被动含义，构成被动句式。如： 信而见疑，忠而被谤。（《史记屈原列传》 信而见疑，忠而被谤。（《史记屈原列传》） 此时被动句式中的“被”还不能引入行为的主动者， 主动者要出现，还必须借助“于”字句的帮助。如： 万乘之国，被围于赵。（ 战国策齐策》 。（《 万乘之国，被围于赵。（《战国策齐策》） 后来，这种“被”字进一步虚化为介词，可以引入 主动者了。汉朝末期，就出现了由“被”引入主动 者的用例。如： 被尚书]召问。（蔡邕《被收时表》 。（蔡邕 臣[被尚书]召问。（蔡邕《被收时表》） 亮子[被苏峻] 。（《世说新语方正》 亮子[被苏峻]害。（《世说新语方正》）
返回
2、“为”字句 “为”字被动句式先秦时就常见，战国末期发 展成为“为……所”式，汉以后是它的繁荣期，并 一直延续到现代汉语中。
构成： 在谓语中心语的前面加“为”，有时在
பைடு நூலகம்
“为”后再加主动者，后又可在动词之前再加 “所”。
“为”的作用：
“为”本身可以表示被动，也 可作介词引入行为动作的主动者。
①“为”和主动者出现在动词之前。 ②可以没有主动者。 ③可以加“所”字帮忙，构成“为……所” 式表示被动。 如： 将为三军获。（《左传襄公十八年》 止，将为三军获。（《左传襄公十八年》） 而身为宋国笑。（《韩非子五蠹》 而身为宋国笑。（《韩非子五蠹》） 父母亲族，皆为戮没。（《战国策燕策三》 戮没。（ 父母亲族，皆为戮没。（《战国策燕策三》） 现代用例： 某些作品，只为少数人所偏爱， 某些作品，只为少数人所偏爱，而为大多数人所 不需要。（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》 。（毛泽东 不需要。（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》） 明清以来，颇为一部分人所爱重。（鲁迅《 。（鲁迅 明清以来，颇为一部分人所爱重。（鲁迅《儒 术》）
特点：
3、“见”字句 古代汉语中另一种常见的被动句式是“见”字句。 构成： 在谓语中心语的前面直接加“见”。 “见”的作用： “见”是副词，本身表达“被”的 意思，即直接表示被动。 ①“见”出现在动词之前。 特点： ②“见”不能引入主动者。 ③可以靠“于”字句帮助，构成“见…… 于”式，引入主动者。 如： 厚者为戮，薄者见疑。（《韩非子说难》 厚者为戮，薄者见疑。（《韩非子说难》） 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。 楚辞渔父》 （《楚辞渔父》）
古 代 汉 语
第八章 古代汉语的被动表示法
一、被动与被动句式 二、古汉语常见被动句式
一、被动与被动句式
被动：所谓被动，即主语是谓语动词所表示的行 为动作的受事者、承受者，而不是发出者、施事 者。如： 蔓草犹不可除。（《左传郑伯克段于鄢》 蔓草犹不可除。（《左传郑伯克段于鄢》） 。（ 冀复得兔，兔不可复得。（《韩非子五蠹》） 冀复得兔，兔不可复得。（《韩非子五蠹》 。（ 这种只有从意义上能理解出其中的被动含义，而 句中没有任何特殊词语能体现其被动含义的被动 句，被称为“意念被动句”，也叫做“无标志的 被动句”。
4、“被”字句 “被”字被动句式在战国末期已经出现，汉代以 后逐渐增多，并一直延续到现代汉语中，成为现代 汉语的最主要被动句式。
构成： 在谓语中心语的前面加“被”，后来在
“被”之后可以出现主动者。 “被”本身可以表示被动，后来 也可作介词引入行为动作的主动者。
“被”的作用：
特点：
①“被”出现在动词之前。 ②能引入主动者。
这种被动句古今汉语是相同的，现代汉语中也有。 如： 大楼建好了。 大楼建好了。 鸡杀了。 鸡杀了。 被动句式：从句子结构本身就能看出主语被动性 质的句式叫“被动句式”。 现代汉语中典型的被动句式是“被”字被动句式， 而古代汉语中的被动句式除“被”字句外，还有其 他的被动句式，如“于”字句、“为”字句、“见” 字句等。如： 敌人被我们消灭了。 敌人被我们消灭了。 臣被尚书召问。（蔡邕《被收时表》 。（蔡邕 臣被尚书召问。（蔡邕《被收时表》 郤克伤于矢。（ 左传鞍之战》 。（《 郤克伤于矢。（《左传鞍之战》） 返回
二、古汉语常见被动句式
1、“于”字句 这是先秦时常用的被动句式。 构成： 在谓语中心语的后面加“于”，“于”字后跟主 动者 “于”的作用： “于”是介词，本身并不能表示被动， 它的作用是引入行为动作的主动者，由于它引入了主动者， 全句的被动含义更加明显了。 特点： ①“于”和主动者出现在动词之后。 ②不能没有主动者。 郤克伤于矢。（ 左传鞍之战》 。（《 郤克伤于矢。（《左传鞍之战》） 夫惟无虑而易敌者， 于人。（ 孙子兵法 。（《 夫惟无虑而易敌者，必擒于人。（《孙子兵法行 军篇》 军篇》）
“被”是由动词逐步演变、虚化来表示被动含义和 引入主动者的。被动句中的“被”的源头是动词“ 被”，是“蒙受”、“遭受”的意思。如： 地少人众，数被水旱之灾。（《史记货殖列 地少人众， 被水旱之灾。（《史记 。（ 传》） 先王能令其民蹈白刃，被石矢。（《商君书 先王能令其民蹈白刃，被石矢。（《商君书 。（ 慎法》） 慎法》