中英混合式网络流行语研究

中英混合式网络流行语研究

近年来，网络流行语在中英文中都有广泛的发展。本文旨在研究中英混合式的网络流行语，以更好地了解这些语言的发展趋势。

一、中英混合式网络流行语类型

1. 网络夸张语——网络夸张语是网民以无厘头、超现实的方式表达对虚拟网络空间的评判，是中英文混合式流行语词汇中最常涉及的类型之一。如”屡试不爽”，“Dada”等。

2. 典句混搭——如“闻鸡起舞”，“Rolling In The Deep”等都是既融合了中文又带有西方文化特色的经典句式，可以看到中英文在网络上的灵活混搭。

3. 形象词语——形象词语是以形象的方式描述语境，以明确的文字来看未来的发展趋势，如”变脸”，“跳槽”等都是中英混合式网络流行语常涉及的范畴。

二、目前网络语言发展趋势

目前中英文混合式网络流行语随着网络技术的发展而发展，以更加前沿的精神对语言进行构建。

1.独特文化描绘——中英混杂式网络流行语不断添加独特的文化元素，

如混搭的形象词汇，从而使语言空间的表达更具有文化内涵。

2.更深入的认识——根据网络用户的思维活动完成语言空间的构建，使用户在收到信息时，更容易深入分析信息内容，运用网络流行语更好

地表达自己的思想。

3.口头化程度上升——随着注重实用性的口头化程度越来越高，网络流行语也正在发展当中，更多可操作性的实用句子被融入网络流行语中，以更准确地表达网民的话语寓意。

三、结论

综上，中英混合式网络流行语在发展中表现出语言极大的活力，既可

作为一种交流方式而使画面表达更加生动形象，也可以更深入体现网

民的思想感受。未来，中英混合式网络流行语依然是发展的重点方向。