日本人的樱花情结

日本人的樱花情结

发表时间：2010-02-25T17:11:31.653Z 来源：《学问》2009年第20期供稿作者：岳海燕[导读] 一提到日本，就会想起樱花。日本以樱花闻名于世，以樱花为国花

岳海燕（西南石油大学四川成都610051）

【摘要】众所周知樱花已经成为日本的代名词，世界上知道日本的人恐怕没有不知道樱花的。樱花与日本人的关系也是人们一直关心的话题。本文将从日本人赏樱花的历史，樱花前线、樱花与日本人的关系、文学作品中的樱花几个方面来探讨日本人的樱花情结。【关键词】樱花；日本人；樱花情结

一提到日本，就会想起樱花。日本以樱花闻名于世，以樱花为国花。樱花是日本的象征和代表，这已经是一个不争的事实。日本人将樱花看作是春天的化身，是花的神灵。日本语中的“樱时”（古语），意思就是“春天的时节”。每当春天来临，人们最关注的就是樱花一年一度的花开花落。花蕾结得多少好坏，开花时能否躲过春雨的淋洗，开得灿烂，凋谢时能不能遇上春风，落瓣洁净。每年的3月15日至4月15日，是日本政府规定的“樱花节”。在这期间，日本人纷纷走出家门，外出赏樱花。他们有的举家前往，有的邀上三两好友一同欣赏，有的公司还组织员工集体赏樱花。在日本有句著名的谚语：“花数樱花，人数武士”意思是说在百花中最绚烂的是樱花，在人中最出众得是武士。武士在日本国民中的地位早已详知，但樱花为什么能和人中的武士相比，有着如此崇高的地位呢？樱花花朵小单株又不甚美观，由外观上看是非常普通的植物，但是为何让日本民众如痴如醉，又为什么会有如此巨大的影响呢？下面就让我们来探讨下日本人的樱花情结。

一、日本人赏樱花的历史

日本人赏樱花的历史悠久，一般认为源于平安时代在宫中举行的樱花宴。7世纪,持统天皇特别喜爱樱花，多次到奈良的吉野山观赏樱花。另外,据说日本历史上的第一次赏樱大会是9世纪嵯峨天皇主持举行的。庆长三年（1598年）3月15日，丰臣秀吉在京都醍醐寺举行的赏花会（历史上称“醍醐の花见”），以其豪侈华丽而名标史册。当初，赏樱只是在权贵间盛行，到江户时代（1603—1867年）才普及到平民百姓中，形成传统的民间风俗。而今花见已成为日本平民百姓一年一度的全民赏花盛会。

二、日本人的樱花情节结

1、从「桜前線」看日本人的樱花情结

「桜前線」的意思是樱花由南向北开放的先锋。这个词的意思是：把“染井吉野”这种樱花开花时期相同的地区用线连接起来，宛如气象图的前线。在南北狭长的日本列岛，樱花的花期从3月至5元逐渐北上。温暖的冲绳，2月末左右樱花绽放，而位于最北端的北海道，开花时期大致在5月初。在日本一到3月左右，在预报天气的情况的同时，也要发布预测樱花开花的消息。日本的天气预报特别多，占用的时间也特别长。电视、广播电台、报纸等新闻媒体都插播天气预报。尤其是电视，各家电视台除早中晚固定时间播报外，还在不同的时间陆续、滚动播报。所以从3月份开始，人们一打开电视就能看到樱花前线的消息，可以随时了解樱花开放的消息。对于日本人来说，樱花是宣告春天来临的使者，具有强烈的象征意义。在樱花开放之前日本人就焦急地等待着花期的到来，用翘首盼望来说也绝不为过。花蕾每绽放一圈，就会引起人们的一阵惊喜。待到樱花烂漫时，人们便迫不急待地倾巢而出，遍赏樱花，乐此而不疲。而几天后，人们又为片片樱花的凋零而惋惜，也会为那落花流水的壮烈之美而心醉。可以说世界上还没有任何一个国家的民族会因为一种花的盛开而举国上下沸腾不已。因此对于日本人来说，樱花早已超越了一种植物的概念，已经成为他们精神生活的一部分。

2、樱花与日本人的生活息息相关

酷爱樱花的日本人的现实生活已经同樱花息息相关，密不可分。他们把樱花作为标志，作为理想，作为与被瑞雪覆盖的富士山并列的两大国家象征和骄傲。自古以来，人们为了使樱花香气永驻，常给花和叶片上撒盐腌制成咸菜。往饼里放入樱叶做成樱饼。在喜庆的宴席上樱汤则是必不可少的。把新鲜的樱花放在酒中泡制，人们则会品尝到甘美的玉液琼浆。一到春天日本人会拿出印有樱花图案的餐具，挂上樱花图案的窗帘，换上画有樱花的挂轴，一一切都提醒着人们春天来了樱花要开放了。此外。以樱花命名的街道、车站、市镇、商标、茶点、汤饮比比皆是，以樱为姓的人多不胜举。文学家写咏樱诗，画家绘樱花图，音乐家谱赞樱曲，语言学家把樱溶入词汇，银行印出具有樱花图案的钞票，工场制出樱花工艺品……樱花的魅力和影响力可以说已经渗透到日本人社会生活的各个领域。

3、文学作品中的樱花

凝结着日本人民深厚感情的樱花向来也是文学家笔下的宠儿。关于樱花的文学作品跨越古今、名扬世界。从古老的《源氏物语》到日本的现代小说，几乎有春天就有樱花的大段描写。从日本古书《古事记》到棍井基次郎的《樱花树下》;从松尾芭蕉到柿本人麻吕无一不以樱花作为各自作品的主角。可以说，对樱花的描写贯穿了整个日本的文学发展史。川端康成在《古都》中“他们一来到西边回廊的入口处，映入眼帘的便是红色垂樱，马上使人感觉到春天的景色。这才是真正的春天！连低垂的细长枝梢上，都成簇成簇地开满了红色八重樱，像这样的花丛，与其说是花儿开在树上，不如说是花儿铺满了枝头。”对樱花的描写。让人感觉空气中满是樱花的味道，那樱花沐浴着身心，涤荡着世间的污秽，是粉红色与纯洁的结晶。在《古今和歌集》134首春歌中樱歌就占了100多首。这些都反映了樱花在日本人心目中的地位，日本人浓厚的樱花情结。

【参考文献】

[1]叶渭渠.《樱花之国》.上海文艺出版社.2002

[2]王秀文.《日本语言与跨文化交际》.世界知识出版社.2003

[3]周平等.《日本风情录》.东方出版中心.1999

[4]田中秀明.《桜信仰と日本人》.青春出版社.2003

[5]小川和佑.《樱花的文学史》.日本：文春新书.2004

作者简介：

岳海燕（1979.7--），女，陕西咸阳，西南石油大学