汉语学习策略量表

汉语学习策略量表

Strategy Inventory for Chinese Learning

下面是学习汉语的一些方法，请认真阅读每一项并做出符合自己实际情况的选择（1，2，3，4或5）You will find statements about learning Chinese. Please read each statement and write the response (1, 2, 3, 4, or 5) that tells HOW TRUE THE STATEMENT IS.

1．从来或几乎从来不这样用Never or almost never true of me

2．基本不用Usually not true of me

3．有时用Somewhat true of me

4．经常用Usually true of me

5．总是或几乎总是这样用Always or almost always true of me

1你的性别是？What is your gender? 男（M）女（F ）

2你的国籍？what is your nationality?___________

3你学汉语多少年了？How many years have you learnt Chinese so far?

0-1年1-2年2-4年4年以上（4 or above）

1.我会思考新学到的汉语和我已经知道的汉语之间的关系 1 2 3 4 5

I think of relationships between what I already know and new things I learn in Chinese.

2. 我会在句子中使用新学的生词，这样我就能记住他们 1 2 3 4 5

I use new Chinese words in a sentence so I can remember them.

3. 我用卡片来记忆生词 1 2 3 4 5

I use flashcards to remember new Chinese words.

4. 我经常复习课文 1 2 3 4 5

I review Chinese lessons often.

1.我用汉语和别人说话 1 2 3 4 5

I start conversations in Chinese.

2.我看中国电视剧或中国电影 1 2 3 4 5

I watch Chinese language TV shows spoken in Chinese or go to movies spoken in Chinese.

3.我会用母语里和汉语生词相似的词帮助理解 1 2 3 4 5

I look for words in my own language that are similar to new words in Chinese.

4.我会找汉语语伴 1 2 3 4 5

I try to find patterns in Chinese.

5.我对所听到和读到的汉语做简单的总结 1 2 3 4 5

I make summaries of information that I hear or read in Chinese

6.我尽量不一一翻译每一个生词 1 2 3 4 5

I try not to translate word for word.

1. 为了读懂不熟悉的生词，我会猜词 1 2 3 4 5 To understand unfamiliar Chinese words, I make guesses.

2.我读汉语时不会每个生词都查字典 1 2 3 4 5

I read Chinese without looking up every new word.

3. 如果我想不起某个汉语生词，我会用其他词语或者词组代替 1 2 3 4 5 If I can't think of an Chinese word, I use a word or phrase that means the same thing.

1. 不管什么情况，我会尽量使用汉语 1 2 3 4 5

I try to find as many ways as I can to use my Chinese.

2.当别人说汉语时，我会注意听 1 2 3 4 5

I pay attention when someone is speaking Chinese.

3. 我做好每天的计划，这样就会有足够的时间学习汉语 1 2 3 4 5

I plan my schedule so I will have enough time to study Chinese.

4. 我会考虑怎样才能成为更好的汉语学习者 1 2 3 4 5

I try to find out how to be a better learner of Chinese.

5.为了提高汉语能力，我会确立明确的目标 1 2 3 4 5

I have clear goals for improving my Chinese skills.

1. 当我在使用汉语感到害怕时，我会试着去放松 1 2 3 4 5

I try to relax whenever I feel afraid of using Chinese.

2.当我汉语学得不错时，我会给自己奖励 1 2 3 4 5

I give myself a reward or treat when I do well in Chinese.

3.我会告诉别人我学汉语时的感受 1 2 3 4 5

I talk to someone else about how I feel when I am learning Chinese.

1. 我会让中国人在我说错的时候纠正我 1 2 3 4 5

I ask Chinese speakers to correct me when I talk.

2. 关于汉语，我会向中国人寻求帮助 1 2 3 4 5

I ask for help from Chinese speakers.

3. 我会试着学习中国文化 1 2 3 4 5

I try to learn about the culture of Chinese speakers.