中外交友观之比较
中西方友谊观的异同
中西方友谊观的异同友谊这一概念,在不同文化背景下有着不同的含义和表达方式。
中西方在友谊观方面的异同也因此显现。
下面将就此展开以探究此话题。
首先,在中西方文化中,友谊的定义和内容是有所差异的。
在中国,友谊被视为一种至高无上的情谊,人们强调情感和义务的方面,好朋友会帮助彼此运动,共享天赋良好,跟随人生际遇而发扬光大。
在西方,友谊被视为一种自由选择的社会关系,强调对彼此的尊重、支持和信任。
人与人之间的友谊,通常不太关注亲属或“血缘关系”,而是基于共同的兴趣、经验和相性。
此外,西方社会中更像是一种平等和相对独立的人际关系,比如在交往中一方的选择权或主导权会更大一些。
其次,在中西方人交朋友的方式有所差异。
在中国,人们通常通过人际关系和“朋友圈”来建立和维持自己的社交网络。
在西方,人们更倾向于去参加各种社交活动、加入社团或者是网络社交媒体。
虽然在中西方,朋友之间的吃饭唱歌的等娱乐场所和形式各不相同,但是均认可这是一种合适的交际方式。
最后,在中西方文化中,人们对待友谊的态度不同。
在中国文化中,友谊被视为一种重要的“人际资本”,也被一些人看作是成功和幸福的关键之一;同时,在中文里,“朋友”这个词还经常用来形容商业关系。
在西方文化中,友谊不仅被视为一种享受的快乐、寻找共鸣的关系,同时被视为是一种治愈性的社会资本。
西方社会更多地提倡从友谊中享受,以及在一些困难、痛苦的时刻中寻求支持和帮助,交友的初衷不应该只是为了以后使用。
虽然中西方友谊观存在许多差异,但在友谊的核心内涵上,都包含了尊重、关爱、理解和支持等因素的元素。
作为同时代的文明,中西方不仅可以借鉴对方发展自身的社交文化,同时也可以有所交流、融合,共同推进文化交流与交融。
中美文化中友谊观的对比
科技信息中西方文化中都很重视友谊。
相应地,在一些名言或谚语中,对友谊都有所表达。
尽管汉语中的“朋友”、“友谊”对应英语中的“friend”、“friendship”,但是在中国文化和美国文化中,朋友、友谊的内涵和对朋友、友谊的理解大不相同。
在中国文化中,朋友指志同道合的人,后来泛指交谊深厚的人,友谊是朋友间深厚的感情、亲密的关系。
而美国的friend,是指有共同感受或喜好、能在一起愉快地交流的人,可以用来指非常广泛的人际关系,friendship 在很大程度上是一种伙伴关系。
由于社会文化背景、思维方式等方面的差异,中西方对朋友和友谊的认识和表达方式有很多差别。
如果在跨文化交际中不重视或无视这种差异,将二者等同理解,就有可能带来交际的困难,造成交际双方的误解。
因此本文将从三个方面对比分析中西方朋友和友谊的内涵差异。
一、范围不同金庸曾谈到中国人把好朋友视作兄弟,通过义结金兰这种方式和异姓朋友结拜为兄弟,并立誓:“虽非同年同月同日生,但愿同年同月同日死。
”金庸说:“西方社会中,只有热烈相爱的恋人,才会立誓同死。
但在中国这个重义气的社会,友情比爱情更受重视。
”这也说明在中国文化里,“朋友”是指可以互相信任,互相倾诉,感情很深的关系。
与中方来比,西方中朋友概念的范围更广泛。
对西方人来说,“朋友”可以用来指童年的玩伴、在新地方刚认识几天的人、关系密切的商务伙伴、一个深受信赖的知己等。
友谊可以是肤浅的、暂时的也可以是深厚的、长久的。
这也由于美国人一贯开放自由的态度,能够轻松、随时随地交上朋友。
雷尼尔(AlisonLanier)在其撰写的《生活在美国》(Liv-ingintheUSA,1981)一书中指出:美国是一个流动性很强的国家。
美国人很容易结交到朋友,但是,一旦环境改变,友情也会变化。
另外,在中国,朋友贯通各个方面,朋友之间无所不谈,生活上、工作上都互相帮助。
而在美国,朋友只局限于一个领域,不会延伸至其他领域。
与人际关系有关的价值观和社交习惯在中美两国有何不同?
与人际关系有关的价值观和社交习惯在中美两国有何不同?在中美两国文化之间存在着巨大的差异。
这两个国家的人们都有自己的生活习惯、社交礼仪和价值观。
在与人交往的过程中,彼此的文化背景不同也可能会导致困惑和误解。
本文将着重探讨人际关系和社交习惯这两个方面在中美两国的不同之处。
一、社交礼仪:中美两国的社交礼仪存在明显的差异。
在中国,通常在见到新朋友或长辈时,要说“你好”或“您好”,并且在交谈时应该保持一定的距离并尊重对方。
另外,在互相致谢时,中国人会说“不用谢”,这并不是真正的不需要感谢而是表达一种谦虚和客气的态度。
而在美国,人们更加注重自由和开放的气氛。
在见到新朋友或长辈时,通常应该握手并称呼对方的名字。
在美国文化中,人们更加注重个体的力量,因此在交谈时也更加直白地表达自己的想法。
当然,表达评论和评价的方式也要比中国人来得直接。
二、朋友圈子:在中美两国之间,人们对于朋友圈子的观念也存在差异。
在中国的传统文化中,人们更加重视亲友关系,喜欢和周围的人建立亲密的联系。
所以,中国人在考虑交友时,往往会优先考虑亲戚或者朋友的朋友。
而在美国,更多的是通过社会活动或者网络交友网站等碰见志趣相投的人。
三、人际关系:在中美两国人际关系的发展过程中,也存在着巨大的不同。
在中国,建立良好的关系需要耐心和时间,需要经过反复和不断地了解和沟通才能建立起亲密的关系。
在中国文化中,尊重长者并且维护家庭和睦是非常重要的。
所以,人们在处理家庭关系时更加注重婚姻和子女教育等方面。
而在美国,人们更加注重的是自己的生活和职业目标。
大多数美国人认为,达成个人目标可以提高自己的社会地位和人际关系。
所以,在美国文化中,人们更加注重个人直接和积极的交流方式。
他们喜欢和有共同爱好和观点的朋友和同事交往,并倾向于替换那些关系不密切或者没有帮助的人。
总结:中美两国的人际关系和社交礼仪中存在很多的不同之处,这些差异源于国家和文化背景的不同。
虽然在处理人际关系时需要考虑对方的习惯和背景,但最重要的还是理解彼此的不同和文化背景。
中美友谊观差异比较
xxxx观对比人处在社会中,不能独自生活,必须和社会接触,必须结交朋友,须得到他人的赞同,须得到别人的关怀。
因此,朋友在每个人的日常生活中甚至每个人的生命中都扮演了一个举足轻重的角色。
对友谊的需求是全人类普遍存在的现象,无论对于中国人还是美国人,朋友都是非常重要的人际关系,正如我们中国人的一句友谊格言所说:“没有真挚朋友的人,是真正孤独的人!”美国人对待友谊的看法也有类似的格言:“Without a friend, the world is a wilderness.(没有朋友,世界成了荒野)。
”由此可见,朋友对于任何人而言有多么地重要。
但由于东西方文化的差异,在对待交朋结友这件事上,中国人的友谊观与美国人的友谊观存在着明显的差异。
今天,我最主要从以下六个方面来谈谈中美友谊观中存在的差异:一、从定义看新华字典中对于朋友的解释为“同学,志同道合的人或特指恋人”,由此可知,中国人内心里对“朋友”的界定非常明确,内心有一把非常清楚的尺。
而美国人的“朋友”概念却相对宽松。
在牛津高阶英汉双解词典第七版中对“朋友”一词的定义为“喜欢的人、支持者,不是敌人,讨厌的人”等,由此我们可以看出,对于友谊美国人相比较中国人而言更加开放更加随性。
有个留学生曾经概括说:“当一个美国人称某人为‘朋友',大多数情形下他只是在表示礼貌友好,而不是真的要跟他建立一种友谊。
”二、“xx”持续时间在中国,友谊往往是坚固、稳定甚至是终身的。
就算是分别两地,朋友之间往往都会相互联系,或许是通过打电话或是聚会等,两者的友谊并不会随着时间的流逝而消逝。
1 / 5外国人对友谊并不一定追求“永恒”,美式友谊就有些“速溶咖啡”的味道了,朋友交得快,忘得也快。
美国是全世界流动性最大的一个国家,这种流动性使得美国人的人际关系相对淡薄。
美国人对朋友的热情很快能从一个人转移到另一个人。
因此,在美国,朋友之间如果一段时间内不联系、不见面,他们的友谊就会迅速地枯萎甚至死亡。
中西方 文化差异比较
中西方交友模式及文化差异的比较1.友谊形成时间中国人对于交朋友较为谨慎,一般从相互认识开始要经历一定时期才可能会形成友谊,毕竟中国人认为“近朱者赤,近墨者黑”,要选择在品行等方面值得交往的朋友;而在西方,可能从认识开始就成为朋友。
Chinese people are cautious about making friends.In general,it needs a long time before the formation of friendship.Chinese people believe that“One takes the behavior of one's company”.In this way,Chinese people tend to choose those who have moral and great character to contact;Whereas,in America,they may become good friends at the first time.2.友谊持续时间/牢固程度中国人认为时间越久的友谊越珍贵,越值得珍惜,比如发小等,中国人倾向于形成长期稳固友谊;而在西方,他们的友谊形成迅速,同时也不追求长期友谊关系,很容易忘记一段友谊。
In China, friendship is very strong, stable, and even lifelong. Once friendship established, it will last for a long time, and not easily change. What’s more,Chinese people believe that friends should take care of and keep in touch with each other in daily life.The main reason is that,as a member of society, Chinese people rely on others to a great extent,especially friends. Of course, maintaining Friendship between Chinese people requires constant interaction, and time.In American, it is easy to make a friend, however, it is easy to forgets friend, too. When the shared activity ends, their friendships disappear. Studies show that one out of five American families move every year because they must change their jobs, whose result is that American friendship develops very quickly, even they are able to develop a friendship in a minute. If the environment has been changed, the friendship would be change quickly. But the friendship will not be destroyed by these changes, if they encountered many years later, they are also enthusiastic and happy.There is a casual remark: American friendship is Kleenex friendship, will be abandoned after being used. A friendship may be superficial, casual, situational, deep and enduring because of their frequent moves in American.It may seem that Americans seem friendly-they often chat with strangers and exchange information about their families, hobbies and work. And they may smile warmly, saying “Have a nice day” or “see you later”. But their friendliness is not always an offer of true friendship.3.交友范围中国人心目中的朋友是能够给予关心和照顾、帮助的人,在难过伤心时可以给予情感支持等;而在西方,他们交友更加广泛,且看重彼此之间是否有共同的价值观和理想信念等,一旦环境变化,友谊可能随之改变。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异跨文化交际中,中西方人际关系认知差异是一个重要的话题。
中西方文化在价值观、社会结构、沟通方式等方面存在巨大差异,因此在跨文化交际中,人际关系的处理方式也存在明显的差异。
本文将从中西方人际关系的认知差异和其对跨文化交际的影响等方面进行探讨。
中西方的人际关系观念存在明显差异。
在中西方文化中,个人与群体的关系是一个重要的差异点。
西方文化注重个人的独立性和自主性,强调个体的权利和自由,相对而言更注重个人的价值。
西方人在人际关系中更加注重平等、竞争和个人主义。
而在中国传统文化中,强调的是人与人之间的亲密关系和集体价值观,故中方更注重家庭和社会团体的和谐以及人际间的亲密关系。
在中西方人际关系中,面子和信任也存在差异。
在中方文化里,“面子”是一种非常重要的社会价值观念,代表着个人尊严和社会地位。
而在西方文化中,个人尊严通常是建立在个人成就和行为上,而不是对外的形象和他人对自己的评价上。
在中西方人际关系中,信任也存在差异。
在西方社会中,信任是建立在个人行为和信用基础上的,即使是初次接触的陌生人,也会倾向于相信对方的承诺和言行。
而在中国社会中,信任更多的是基于人际关系的亲密程度和熟悉度,需要时间来建立。
中西方人际关系中的沟通方式也存在差异。
在中方文化中,存在较多的间接沟通方式,例如通过非言语和非语言的暗示来传达信息,倾向于含蓄和含蓄地表达自己的意愿。
而在西方文化中,倾向于直接和明确地表达自己的想法和意愿。
当中西方人在交流时采用不同的沟通方式时,容易导致误解和冲突的产生。
中西方人际关系在权力和地位的认知上也存在差异。
在中方文化中,传统上存在较为明显的权力和地位的差距,父母、长辈和上级在人际关系中的地位和权力相对较高。
而在西方文化中,相对注重平等和合作,对权力和地位的差距并不非常看重。
中西方人际关系认知差异对跨文化交际产生了重要影响。
在跨文化交际中,了解和尊重对方文化的差异是非常重要的,可以减少误解和冲突的发生。
中西方友谊差别
中国文化中情感表达较为含蓄,而西方文化中情感表达更为直接和 开放。这导致中西方在友谊中的情感交流和沟通方式存在差异。
礼节和习俗
中西方文化中的礼节和习俗不同,这也影响了人们在友谊关系中的行 为和期望。例如,在送礼、拜访、聚餐等方面的习俗存在差异。
社会环境差异
教育体系和社会结构
中西方社会的教育体系和社会结构不同,这也影响了人们对 友谊的认知和期望。例如,西方社会中个体之间的联系相对 较为松散,而中国社会中个体之间的联系相对较为紧密。
在中国友谊中,忠诚和信任是非常重 要的价值观。朋友之间应该相互信任 ,并愿意为对方付出,这是维持友谊 长久的关键。
友谊与家庭关系紧密相连
在中国,友谊经常与家庭关系相互交 织,朋友之间会互相支持、照顾和帮 助,这种友谊往往随着时间的推移而 变得更加深厚。
西方友谊观
友谊是一种个体关系
在西方文化中,友谊被视为一种个体之间的关系,人们选 择与自己志同道合的人建立友谊关系。
友谊观
中西方文化中的友谊观也存在差异。 西方文化中个体更注重友谊关系中的 平等和相互尊重,而在中国文化中, 友谊关系往往受到更多的情感因素影 响,如亲情、恩情等。
THANKS
感谢观看
01
02
03
个人空间
在西方文化中,友谊的建 立通常基于个人喜好和自 由选择,人们更注重个人 空间和独立性。
直接表达
西方人倾向于直接表达自 己的感受和需求,在友谊 中寻求真实的自我表达和 情感共鸣。
短期互动
西方人的友谊建立可能相 对较快,但也可能较短暂 ,因为友情往往基于当前 的互动和共同经历。
03
家庭与友谊关系
在东方文化中,家庭和朋友关系紧密 相连,友谊往往成为家庭关系的一种 延伸。
中英社交文化差异对比
中英社交文化差异对比中国和国外的社交文化是不同的,那么中英社交文化有哪些差异呢?下面店铺和大家一起,学习中英社交文化差异的对比。
华夏文明以礼貌谦和作为传承中华文化的核心,也一直为世人所称道。
然而西方比如英国则与之大不相同,这种因民族文化、传统习俗的不同而产生的差异各式各样,了解并掌握东西方民族文化的碰撞和中西方社交礼仪差异还是十分有趣的。
中英社交文化的差异对比一:并当面打开礼物中国人在送给英国人礼物时,往往会为了显示客套和谦虚说“礼物没什么好的,略表心意”。
当英国人当面拆开礼物时,看到实物明明很好就会很困惑:这么精美的礼物,为什么要说不好,既然认为不好,为什么又要送人呢?通常,我们国家在收到礼物时是不会当面打开包装的,而要致谢并收起来等客人走后在打开。
但是英国人则相反,他们认为当着送礼人面打开包装,表示欣赏和赞美,是对送礼人的尊重和感谢。
中英社交文化的差异对比二:接受对方的赞美中国人面对别人的称赞往往会说“哪里,哪里”,“不敢当”,“见笑了”等表示谦虚。
但是英国人面对别人的称赞会大方接受,并说“谢谢”,表示感谢对方对他的鼓励和尊重。
同样是谦虚,英国人的自谦首先是自信,然后对他人的欣赏和夸赞表示感谢;而我们国人则常用贬低自己的方式表示自谦。
中英社交文化的差异对比三:职业不分高低贵贱在英国人看来,无论干什么工作,只要是自己喜欢的就是最好的,就应该受到他人尊重。
如果你看到一位哈弗大学的毕业生却在做服务生的工作,千万不要为了表示恭维说他做这份工作可惜了。
他们会认为你看不起他现在的这份工作,也瞧不起他,脸色会明显不悦。
中英社交文化的差异对比四:老人要求独立和尊重英国人不喜欢别人称他老,言谈中也不允许出现对他的年龄段有所暗示。
他们不接受不必要的搀扶和谦让,这样会导致不快。
但是在中国,一般都会“论资排辈”,对年长和地位高的人必须表示恭敬。
在英国,孩子对父母直呼其名是很正常的事情。
英国领土主要包括大不列颠和爱尔兰东北部,英国国土面积为24。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异中西方文化的差异在跨文化交际中往往会导致中西方人际关系认知差异。
中西方人际关系认知差异主要体现在人际交往方式、人际沟通方式、人际合作方式等方面。
本文将分别从中西方人际关系认知差异的角度,对比中西方在跨文化交际中的不同表现。
一、人际交往方式在中西方人际交往方式方面,中西方文化存在着很大的差异。
在中国传统文化中,人们注重谦逊、和谐、圆融的交往方式。
在人际交往中,需要注意礼仪、尊重、礼貌,避免直接表达负面情绪,讲究面子与尊严,注重个人关系,是比较典型的中国人际交往方式。
而在西方文化中,人们更注重个性与个性的表达,直接表达自己的意见,对于负面情绪也可以直接表达,注重人际关系中的平等与自我表达。
在跨文化交际中,因为中国和西方的人际交往方式差异,往往会导致中西方在人际交往中的不适应和冲突。
在工作中,中国员工可能因为西方领导直接表达意见、批评自己的工作而感到不适应,而西方员工可能因为中国同事在工作中过分注重面子与尊严而感到不适应。
在跨文化交际中,需要双方相互理解和尊重对方的人际交往方式,做到互相包容。
在中西方人际关系认知差异中,人际沟通方式是一个非常重要的方面。
中西方文化在人际沟通方式上有着很大的差异。
在中国文化中,人们更注重含蓄、暗示、含蓄的沟通方式。
中国人在人际交往中往往不会直接表达自己的意见,而是通过隐晦的语言、含蓄的方式来表达自己的意思,更看重沟通中的隐晦的意义。
而在西方文化中,人们更注重直接、明确、直率的沟通方式。
西方人在人际交往中往往会直接表达自己的意见,而不会注意语言的隐晦和含蓄。
在中西方人际关系认知差异中,人际合作方式也是一个重要的方面。
在中国文化中,人们倾向于合群家,注重团队的合作和团队的荣誉。
在中国文化中,往往注重团队的合作,而不太注重自我表现。
而在西方文化中,人们更注重个人能力的发挥,提倡个人的自由、独立与创造。
西方人在合作中更注重个人的贡献和成就。
在跨文化交际中,中西方人际关系认知差异往往会给中西方的人际交往带来困难和挑战。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异在全球化和移民的背景下,跨文化交际已经成为日常生活中不可避免的一个重要方面。
中西方文化之间存在着许多差异,其中人际关系认知差异是其中之一。
人际关系是文化中的核心价值之一,而不同文化对人际关系的认知和处理方式也会存在显著的差异。
本文将围绕中西方在人际关系认知和处理方面的差异展开讨论,希望能够加深人们对跨文化交际中的挑战和机遇的认识。
中西方对待人际关系的态度存在明显的差异。
在中国文化中,人际关系被视为一种重要的道德和社会责任。
传统的中国文化强调家庭和集体的利益高于个人利益,人们渴望与他人建立密切的关系,并且在关系中注重亲情、友情和社会关系。
在西方文化中,个人主义是一种核心价值观,个人的权利和独立性被高度重视,人们更注重自己的利益和自我实现,常常通过建立合作关系来实现利益最大化。
在处理人际关系时,西方人更加注重个人的独立性和自主选择,而中国人更注重群体的利益和集体的荣誉。
中西方在人际关系中的沟通方式也存在差异。
在中国文化中,人际交往更加强调含蓄和谦逊,人们常常会通过委婉和暗示的方式来表达自己的意见和情感,避免直接冲突和伤害他人的面子。
而在西方文化中,人们更注重直接和开放的沟通方式,更愿意直面问题并且直率地表达自己的看法和情感。
这导致在跨文化交际中,中西方人在沟通中会存在理解和接受上的困难,需要双方在交流中更加耐心和理解。
在人际关系的建立和维护上,中西方也存在着差异。
在中国文化中,人际关系是一种需要慎重培养和维护的资源,人们经常会通过礼物、宴请和帮助他人来建立和维护人际关系。
在西方文化中,人们更注重直接和公平的交易关系,更多地注重平等和公正。
中西方人在处理人际关系时可能会出现误解和偏差,需要双方在相互了解和尊重的基础上构建良好的合作关系。
中西方在人际关系中的价值观念也存在着差异。
在中国文化中,人们更注重传统的人情味和礼仪规范,渴望与他人建立亲密、真挚的友情关系。
而在西方文化中,人们更注重个人成就和自我实现,更看重能力和实力。
论中西方交往沟通差异的比较
论中西方交往沟通差异的比较中西方交往沟通差异是学科界和社会研究领域广泛关注的重要问题。
不同文化背景下的人们在交往沟通中有着自己独特的交际习惯和套路。
在全球化背景下,中西方交往沟通的差异对于人们的日常生活、商务交往和文化传播产生着重要的影响。
一、交际方式的差异中西方的社会交往方式存在着很大的差异。
在交际方式上,中西方文化的差异主要表现在以下几个方面:1、礼节:在中西方文化中,礼节的标准不同。
在中国,尊重长辈、尊敬上司是非常重要的礼仪,而在西方社会,个人权利更加凸显,领导者也会像平等的朋友一样被对待。
因此,在跟人交际时,西方人可以相对直接地表达意见,而中国人则更注重关系。
2、身体语言:中西方文化在身体语言的使用上也存在明显的差异。
在西方文化中,人们注重眼神接触、握手等交际方式;而在中国文化中,身体语言只是一个附属品,不会像西方那样得到很多的关注。
此外,当一个中国人在与他人面对面说话时,他们总是以低下的头,以示尊重和谦虚;而西方人则喜欢直视对方的眼睛以示其诚实和自信。
3、语言间隔:在西方社会中,人们注重个人隐私与个性化,因此,他们习惯留出一定的间隔来划定自己的领地。
这种间隔常常表现为身体上的距离。
而在中国,大家更注重亲近和关系,所以说话时会更近,甚至可能接触到他人的身体。
二、语言的使用差异中西方文化在语言的使用上也存在着明显的差异。
在语言的使用差异方面,中西方文化的表现主要包括以下几点:1、语言的重视程度:在中西方文化之间,语言在人们的交往中都是至关重要的。
但在西方社会中,人们注重自由表达和独立思考的能力,语言的表述更强调精准和逻辑性。
而在中国社会中,语言多强调他人感受和礼节,重在表达欢迎、感谢、道歉等情感。
2、口语习惯:在中西方交往中,口语习惯也存在差异。
中国人在语言交流时喜欢使用比喻、典故进行阐述,以及汉字的多义性来表达感情;而西方人则会使用较为直接的语言表达自己的意见。
3、文化背景清晰度:在中西方文化的交往中,文化背景的清晰度差异也很明显。
人际交往技巧的国内外对比研究
人际交往技巧的国内外对比研究近年来,随着经济发展和社会进步,人际交往在我们的日常生活中扮演了越来越重要的角色。
为了更好地处理人际关系,增进人际交往能力,我们需要掌握一定的人际交往技巧。
本文将对人际交往技巧的国内外对比研究进行探讨。
一、国内的人际交往技巧在国内,许多人认为人际交往是我们日常生活中必备的技能。
但是由于中国的传统文化和学校的教育理念,国内人际交往技巧的培养与时俱进的国际水平相比存在较大的差距。
下面是具体的几方面的介绍。
1.礼仪在中国,尊重和礼物一直是为人处世的基本原则之一。
礼仪不仅仅是对他人的尊重,同时也是一种维持人际关系的技巧。
在衣着、语言和行为方面,中国的礼仪文化受到了很高的重视。
例如,在社交场合,我们需要首先向别人问候,才能够进行进一步的交流。
此外,我们还需要注意谈话中的话语选择和身体语言的表现,以避免或减少冲突和误解。
2.沟通人际交往中最重要的技能之一是沟通。
在中国,我们通常会使用一些符号和爱好进行沟通。
如,微笑和点头通常被认为是一种友好的迎接和鼓励。
此外,我们还需要用简单明了的语言来表达自己的想法和感受。
然而,由于中西方文化的差异,中国人在国际社交场合中使用的沟通方式与国外人有些不同。
例如,中国人倾向于避免直接否定别人,而是通过谦虚地表达认可或建议来达到同样的目的。
3.社交能力社交能力是另一种人际交往技巧。
在中国,建立和维护社交关系是非常重要的。
人们通常通过交换礼物或举办活动来加强关系。
此外,在社交场合中,让别人觉得舒适和愉悦也是一种很受欢迎的技能。
因此,与他人交往需要考虑他人的需要并尽可能做到友好和细心,诚信地互动。
二、国外的人际交往技巧随着全球化的发展,越来越多的人需要学习并掌握各种国际人际交往技巧。
下面是几个国外的人际交往技巧。
1.直接沟通在国外,人们通常更喜欢直接表达自己的想法和感受,而不像中国人那样拐弯抹角地表达。
直接沟通可以避免信息失真和误解,并有助于建立信任和积极关系。
中外交友观之比较
中外交友观之比较摘要:本文通过表达方式和不同文化之间的比较,旨在寻找中西交友观的不同。
这篇文章通过观点形成的原因,不同的表达方式,以及现实生活所带来的影响几方面的分析,探寻出两种文化之间的不同。
关键词:交友;对比分析;跨文化abstract:this paper aims at conducting the external express manners and the intercultural analysis to find out any differences of the view and manner of making friends between chinese’s and foreigners’. this paper get analysis the reason why the views have been formed, the specific express manners, as well as the effect to the real life by comparing numerous cases in order to explore the further diversity between the two cultures.key words: making friends, contrastive analysis,cross-cultural communication.the comparison of the perspectives of making friends between chinese and foreignersⅰ. the purpose of studythe communication is an important aspect of human behavior indeed rather than an only defined term in our mind. misunderstanding always happens between china and foreigncountries. this paper aims at conducting the external express manners and the intercultural analysis to find out any difference of the view and manner of making friends between chinese’s and westerners’.ⅱ. the comparison of environmentpeople get different sense of worth and world, the cognitive style and s series of rules and regulations because they live in different society which owns various kinds of culture. culture forges and shapes the individual communication. in this section, some factors will be compared.a the geographical environmentthe geographical position that china located in determined that china would be an agricultural nation from the ancient times. so the relationship between people is based on the blood relationship. however, the western countries are located around the ocean. that is why westerners carry out the individualism and the parallel relationship.b the received educationthe education here refers to the religion or philosophy which can effect human’s idea. the collectivism or the individualism, the caste system or parallel relationship can be formed with the affection of the philosophy that belongsto one country.c the views to selvesin china, if someone does not do like that, he or she must be regard as having no sense of shame. from this point we can explain why chinese emphasize the face and most of them are good at the face-work. in the western countries, the humanism means universal love, which loves all uniformly.ⅲ. the comparison of making friendsa the mannerin china, the guests will order the dishes rather than let the host or the guest of honor do this kind of things. americans prefer to express themselves directly with the communication rules. moreover, the americans protect their privacy carefully, even the closed friend. germans are only not good at express their emotion. whereas, they think highly of their old friends and old friendship, and they look down upon the person who breaks faith with his friend.b the attitudeaccording to jia yuxin’s perspective, the friendship can be divided into three kinds just like the affectivity-based relationship, instrumental type of relationship, the mixed relationship. we can find out that the chinese interpersonalrelationship is inclined to the first one and the third one, while the western interpersonal relationship is inclined to the second one.c the perspectivewhen we talk about the friend, there are many kinds of understanding ways from various points of views in different countries.1. from the rangeit means a person can give help and care, as well as the emotion support in china. a friend can be regarded as an acquaintance because of some reasons gotten known. however, the friendship is built on the same ideal and sense of worth in foreign countries, especially in western countries.2. from the level of firmas we have mentioned, the chinese friendship can be lasted for long time as the long time of making a friend. in other countries, it is easy to make a friend, however, it is easy to forget s friend, too. if the environment has been changed, the friendship would be change quickly.3. from the sense of worthchinese people think that there is no secret between friends.foreigners never ask their friends about the intimate problems such as the age, income, health, etc. when they have dinner together, they will pay for themselves at most occasions.ⅳ effect of different viewsa to the foreign students in chinathe most of foreign students in china adhere to their own culture when they are still in foreign countries; therefore, they confuse to communicate with chinese schoolmates. generally, their life will become full of pressures and worriment. the differences of language and culture make the daily life more and more difficult than before. and they may be antagonistic and disbelieve the host country’s people.b to the abroad students in foreign countriesthe attitudes of chinese abroad students’ enculturation can be divided into three kinds. the first one is fawning on foreign powers, which accepting others’ culture without analyzing. the second one is getting the culture essence both from china and foreign counties. the third one is hold their ground of the chinese culture, while they are unwillingly to accept the foreign countries’ culture.ⅴconclusionthrough the comparison of perspective of making friends we find that the differences really exist and can not be changed, hence, it is normal that the culture shock exist between chinese and foreigners, as well as the misunderstanding. references[1] brown, janette claire, ed.d cross-cultural international adjustment of american undergraduate interns in asia [j]. university of southern california, 2004, 204 pages; aat[2] catherine y kingsley westerman, hee sun park, hye eun lee. a test of equity theory in multidimensional friendships: a comparison of the united states and korea [j]. new york: journal of communication sep 2007. vol. 57, iss. 3; pg. 576.[3] 贾玉新.跨文化交际学[m].上海外语教育出版社,1997.[4] 陆欣,王小芳. 中美友谊概念的对比研究. 互联网:/xb/file.asp?fileid=2006414006 on 2009-11-24作者简介:李卉(1985.5-),女,汉族,山西太原人,山西财经大学经贸外语学院 2009级研究生,主要研究方向:英语教育。
中西友谊观对比
• 近年来,出国热,汉语热,中国同其他国家的人的交流也 越来越多,中国学生留美,美国学生来中国学习汉语已经 成了一道风景。中国学生同美国学生的交流也逐渐频繁。 可是在频繁交流的同时也出现了一些问题。“朋友”这一 问题在交流中凸显出来。中国人眼里的朋友和西方人眼里 的“朋友”出现了分歧并导致了中西学生的交流出现了困 难。
betterthanwalkingalone这就是为什么中国社会提倡亲亲尊尊乐融融的友爱关系非常重视人情和面子在交往时要善于做人情送人情并注重礼尚往来有来有往亲眷不冷场
Different Lands, Different Friendship ——from cultural perspective
• 中国人眼里的“友谊”是什么?
• 美式友谊就有些 “速溶咖啡”的味道了,朋友交得快, 忘得也快。或许你在初次和美国人打交道时会觉得他们很 友善、很热情,但如果你想当然地认为他们已经把你当朋 友看待了,你无疑要失落了。友善并不代表友谊,真正的 朋友之间的友谊需要时间的历练及奉献精神,而这正是很 多美国人所缺乏的。
学者谈“友谊”
• 在美国,实用主义是美国人的独特信念,这种实用主义自 然而然地反映在美国人的友谊观上,美国人找工作时的一 句名言“It's not important what you know,but who you know.(重要的不是你会什么,而是你认识谁)”反映了 美国人“交朋结友”,其意在扩大自己的交际圈,为自己 未来的发展预留机遇和空间,以及增加自己的收入方面所 发挥的举足轻重的作用。
• 三、“友谊”延伸的范围及领域 • 在中国人看来,朋友间的亲密程度是较高的,朋友之间往 往会形成一种互相依靠的合作关系。 • 美国人之间的友谊,大多数局限在某个领域,而不会自然 而然地延伸到彼此生活、工作的其他领域之中。大多数美 国人认为友谊需要保持一定的距离。因此,和老外做朋友, 有一种“君子之交淡如水(A hedge between keeps friendship green.)”的感觉。
古今中外关于交友之道的文章
古今中外关于交友之道的文章交友之道,既是古今中外广泛讨论的话题,也是每个人都需要了解和掌握的重要技巧。
无论是在古代还是现代,交友都是人际关系中不可或缺的一部分。
本文将从古今中外的角度,探讨交友之道的重要性以及一些有效的方法和技巧。
我们来看看古代的交友之道。
在中国古代,交友被视为一种修身养性的重要方式。
《论语》中有许多关于交友的经典言论,例如孔子说:“三人行,必有我师焉。
”这句话强调了与有才德的人交往的重要性。
古人认为,通过与优秀的人交朋友,可以从他们身上学到更多的知识和品德,提高自己的修养和素质。
而在现代社会,交友的方式和途径发生了很大的变化。
随着互联网的普及,人们可以通过社交网络、社交媒体等平台与世界各地的人交流和建立联系。
然而,尽管交友的方式发生了变化,但交友的原则和方法并没有改变。
无论是古代还是现代,交友之道的核心都是建立真诚和信任的关系。
那么,如何在交友中遵循正确的方法和技巧呢?首先,我们需要明确自己的交友目的和需求。
不同的人有不同的交友需求,有些人希望找到志同道合的朋友,有些人则希望通过交友扩大人脉资源。
明确自己的需求可以帮助我们更有针对性地选择交友对象,并与其建立起良好的关系。
我们需要注重交友的质量而非数量。
与大量的人交朋友并不意味着我们能够建立真正的友谊。
相反,我们应该注重与那些与我们有共同兴趣和价值观的人建立联系。
与志同道合的朋友交往,不仅可以增加彼此的快乐和满足感,还能够相互激励和成长。
交友也需要我们保持真诚和善良。
在与他人交往的过程中,我们应该真实地展现自己的个性和特点,而不是掩饰或伪装。
只有真诚的交友才能够建立起稳固的友谊,并且能够长久地维持下去。
同时,我们也应该尊重他人的感受和权益,善待他人,与他人和睦相处。
我们需要主动地去交友。
交友不是等待机会,而是积极主动地去主动与他人建立联系。
我们可以参加一些社交活动、加入兴趣小组或者利用社交媒体平台来拓展自己的人脉圈。
同时,我们也要学会主动地去关心和帮助他人,真心对待他人,这样才能够吸引更多的人与我们交朋友。
中美友谊观差异比较
中西友谊观对比人处在社会中,不能独自生活,必须和社会接触,必须结交朋友,须得到他人的赞同,须得到别人的关怀。
因此,朋友在每个人的日常生活中甚至每个人的生命中都扮演了一个举足轻重的角色。
对友谊的需求是全人类普遍存在的现象,无论对于中国人还是美国人,朋友都是非常重要的人际关系,正如我们中国人的一句友谊格言所说:“没有真挚朋友的人,是真正孤独的人!”美国人对待友谊的看法也有类似的格言:“Without a friend, the world is a wilderness.(没有朋友,世界成了荒野)。
”由此可见,朋友对于任何人而言有多么地重要。
但由于东西方文化的差异,在对待交朋结友这件事上,中国人的友谊观与美国人的友谊观存在着明显的差异。
今天,我最主要从以下六个方面来谈谈中美友谊观中存在的差异:一、从定义看新华字典中对于朋友的解释为“同学,志同道合的人或特指恋人”,由此可知,中国人内心里对“朋友”的界定非常明确,内心有一把非常清楚的尺。
而美国人的“朋友”概念却相对宽松。
在牛津高阶英汉双解词典第七版中对“朋友”一词的定义为“喜欢的人、支持者,不是敌人,讨厌的人”等,由此我们可以看出,对于友谊美国人相比较中国人而言更加开放更加随性。
有个留学生曾经概括说:“当一个美国人称某人为‘朋友’,大多数情形下他只是在表示礼貌友好,而不是真的要跟他建立一种友谊。
”二、“友谊”持续时间在中国,友谊往往是坚固、稳定甚至是终身的。
就算是分别两地,朋友之间往往都会相互联系,或许是通过打电话或是聚会等,两者的友谊并不会随着时间的流逝而消逝。
外国人对友谊并不一定追求“永恒”,美式友谊就有些“速溶咖啡”的味道了,朋友交得快,忘得也快。
美国是全世界流动性最大的一个国家,这种流动性使得美国人的人际关系相对淡薄。
美国人对朋友的热情很快能从一个人转移到另一个人。
因此,在美国,朋友之间如果一段时间内不联系、不见面,他们的友谊就会迅速地枯萎甚至死亡。
中美友谊的对比
一、范围和层次的不同
• 中国人的所结成的友谊关系一般有两种:一种是“熟人”,即由工作 关系、邻居关系认 识的人。第二种是朋友,这和英语中的friend含义有差 别,中国人所称的朋友一般是志同道 合、互相关心、互相帮助并可在感情 上依托的人,这是一种亲密的、有深交的人际关系,可 以自由自在的谈论 彼此心中深层次的思想。“朋友”在汉语中有两个意思:一是彼此有交情 的人;一个是指“恋爱的对象”(《现代汉语词典》)。中国人一般熟人 多,但朋友不多。 前一种意义上的朋友一般是同性,异性朋友很少,因为 这常有谈恋爱或婚外恋的嫌疑。 美国人的友谊关系是建立在共同的理想和价值观、真诚和信任、社会 和心理的支持的基 础上的。美国人一般把友谊关系分为泛泛之交、好友、 密友和深交。美国人往往有许许多多 的泛泛之交、好友、密友,且男性和 女性兼有。深交友谊关系也包括男女两性,但是数量较 少,以志趣相投为 基础。在许多国家,朋友必须是同性的,然而,大部分美国人认为可能存 在异性朋友,他们通常也不认为男女单独相处就会发生性行为。因此,男 性和女性同事可以 结伴同行去参加会议,而任何人都不会认为他们之间的 关系包含性关系。 美国人的这种普遍友好但却表面化的关系在“最好的朋友”这个称谓 上倒有点例外。所 谓“最好的朋友”常常会是某人在高中或大学期间认识 的朋友,这种友谊可能延续几年甚至 一辈子,维系它的不是相互之间的礼 尚往来和患难与共,而更多是一种怀旧和感伤的情愫。 美国人对“最好的 朋友”的定义甚至也和美国人交友方式的轻松随意遥相呼应。
二、深浅和牢固程度不同
中国人与朋友的友谊关系一般比较长久。中国有句俗话:“在家靠 父母,出外靠朋友。 ”中国人向来好交朋友,珍惜友情。交上一个朋 友需要较长时间,人们一旦成为朋友,这种 友谊将持续很久,乃至一 生。朋友之间,肝胆相照,为了朋友不惜两肋插刀,“士为知己者 死”。中国历史上,君子之交,贫贱之交,患难之交,生死之交,不乏 其例。 一般来说,美国人交朋友快,忘记朋友也快,彼此感情淡漠。这从 friend一词的词义中 也可以看出。《简明牛津词典》中“friend”作为名 词的含义主要有:与性爱和亲属之间的 爱无关的与另一个亲近和相互 友爱的人(One joined to another in intimacy and mutual benevolence One independently of sexual or family love);代理者,例如,作为一对人 中的第二个人(person who acts for one,eg.as second in dual); 熟人,偶然路遇的 陌生人或有机会提起的人(acquaintance,stranger that one comes across or has occa sion to mention again);同情者、 帮手、赞助者(sympathizer,helper,patron)。美 国人社交广,接 触新事物、新思想较快。他们不断寻求新刺激、新朋友、新机遇,以求 开拓 视野,达到取得新的成功的目的。。(Alison Lanier)在其撰写的 《生活在美国》(Living in the U.S.A.,1981)一书中指出:美国是一 个流动性很强的国家。美国人的友情可能是密 切的,连续的,强烈的, 慷慨的,真诚的。但是,一旦环境改变了,这一切也就随之消失了 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中外交友观之比较摘要:本文通过表达方式和不同文化之间的比较,旨在寻找中西交友观的不同。
这篇文章通过观点形成的原因,不同的表达方式,以及现实生活所带来的影响几方面的分析,探寻出两种文化之间的不同。
关键词:交友;对比分析;跨文化abstract:this paper aims at conducting the external express manners and the intercultural analysis to find out any differences of the view and manner of making friends between chinese’s and foreigners’. this paper get analysis the reason why the views have been formed, the specific express manners, as well as the effect to the real life by comparing numerous cases in order to explore the further diversity between the two cultures.key words: making friends, contrastive analysis,cross-cultural communication.the comparison of the perspectives of making friends between chinese and foreignersⅰ. the purpose of studythe communication is an important aspect of human behavior indeed rather than an only defined term in our mind. misunderstanding always happens between china and foreigncountries. this paper aims at conducting the external express manners and the intercultural analysis to find out any difference of the view and manner of making friends between chinese’s and westerners’.ⅱ. the comparison of environmentpeople get different sense of worth and world, the cognitive style and s series of rules and regulations because they live in different society which owns various kinds of culture. culture forges and shapes the individual communication. in this section, some factors will be compared.a the geographical environmentthe geographical position that china located in determined that china would be an agricultural nation from the ancient times. so the relationship between people is based on the blood relationship. however, the western countries are located around the ocean. that is why westerners carry out the individualism and the parallel relationship.b the received educationthe education here refers to the religion or philosophy which can effect human’s idea. the collectivism or the individualism, the caste system or parallel relationship can be formed with the affection of the philosophy that belongsto one country.c the views to selvesin china, if someone does not do like that, he or she must be regard as having no sense of shame. from this point we can explain why chinese emphasize the face and most of them are good at the face-work. in the western countries, the humanism means universal love, which loves all uniformly.ⅲ. the comparison of making friendsa the mannerin china, the guests will order the dishes rather than let the host or the guest of honor do this kind of things. americans prefer to express themselves directly with the communication rules. moreover, the americans protect their privacy carefully, even the closed friend. germans are only not good at express their emotion. whereas, they think highly of their old friends and old friendship, and they look down upon the person who breaks faith with his friend.b the attitudeaccording to jia yuxin’s perspective, the friendship can be divided into three kinds just like the affectivity-based relationship, instrumental type of relationship, the mixed relationship. we can find out that the chinese interpersonalrelationship is inclined to the first one and the third one, while the western interpersonal relationship is inclined to the second one.c the perspectivewhen we talk about the friend, there are many kinds of understanding ways from various points of views in different countries.1. from the rangeit means a person can give help and care, as well as the emotion support in china. a friend can be regarded as an acquaintance because of some reasons gotten known. however, the friendship is built on the same ideal and sense of worth in foreign countries, especially in western countries.2. from the level of firmas we have mentioned, the chinese friendship can be lasted for long time as the long time of making a friend. in other countries, it is easy to make a friend, however, it is easy to forget s friend, too. if the environment has been changed, the friendship would be change quickly.3. from the sense of worthchinese people think that there is no secret between friends.foreigners never ask their friends about the intimate problems such as the age, income, health, etc. when they have dinner together, they will pay for themselves at most occasions.ⅳ effect of different viewsa to the foreign students in chinathe most of foreign students in china adhere to their own culture when they are still in foreign countries; therefore, they confuse to communicate with chinese schoolmates. generally, their life will become full of pressures and worriment. the differences of language and culture make the daily life more and more difficult than before. and they may be antagonistic and disbelieve the host country’s people.b to the abroad students in foreign countriesthe attitudes of chinese abroad students’ enculturation can be divided into three kinds. the first one is fawning on foreign powers, which accepting others’ culture without analyzing. the second one is getting the culture essence both from china and foreign counties. the third one is hold their ground of the chinese culture, while they are unwillingly to accept the foreign countries’ culture.ⅴconclusionthrough the comparison of perspective of making friends we find that the differences really exist and can not be changed, hence, it is normal that the culture shock exist between chinese and foreigners, as well as the misunderstanding. references[1] brown, janette claire, ed.d cross-cultural international adjustment of american undergraduate interns in asia [j]. university of southern california, 2004, 204 pages; aat[2] catherine y kingsley westerman, hee sun park, hye eun lee. a test of equity theory in multidimensional friendships: a comparison of the united states and korea [j]. new york: journal of communication sep 2007. vol. 57, iss. 3; pg. 576.[3] 贾玉新.跨文化交际学[m].上海外语教育出版社,1997.[4] 陆欣,王小芳. 中美友谊概念的对比研究. 互联网:/xb/file.asp?fileid=2006414006 on 2009-11-24作者简介:李卉(1985.5-),女,汉族,山西太原人,山西财经大学经贸外语学院 2009级研究生,主要研究方向:英语教育。