再见了亲人课件ppt公开课
合集下载
14再见了亲人课件超完美ppt
再见了,亲人! 再见了,亲爱的土地!
火车徐徐开出,那隆隆的车行声牵动着志 愿军的心。可是我们那些志愿军战士离开祖国、 离开家乡长达八年,一定也想祖国,可他们却 希望——
列车呀,请慢一点儿开,让我 们再看一眼朝鲜的亲人,让我们 在这曾经洒过鲜血的土地上再停 留片刻。
火车向前行驶,那隆隆的车行声也牵动着 朝鲜人民的心。八年来,志愿军用鲜血和生命 书写着一段段可歌可泣的故事,中朝人民的心 已紧紧地连在了一起。今天,志愿军就要离开 了,朝鲜人民怎能舍得,他们多么希望——
让我们重温那感人的一幕幕……
自学提示:自由朗读第一 自然段,哪里看出大娘像亲 人一样对待志愿军战士?
用直线划出相关句子,抓住重点词句 体会,并简单做批注。 (2)同桌交流 (3)全班汇报
是您带着全村妇
女,顶着打糕,冒 着炮火,穿过硝烟, 送到阵地上来给我 们吃。这真是雪中 送炭啊!
记得五次战役的时候,由于敌机的 封锁,造成了暂时的供应困难。我们 空着肚子,在阵地上跟敌人拼了三天 三夜。是您带着全村妇女,顶着打糕, 冒着炮火,穿过硝烟,送到阵地上来给 我们吃.这真是雪中送炭啊!当时有很 多同志感动得流下眼泪.在您的帮助 下,我们打胜了那次阻击战。您在回 去的途中, 累得昏倒在路旁了。
再见了,亲人!我们的心永远跟你们 在一起。
我们还记得,我们的一个伤员 在您家里休养,敌机来了,您丢 下自己的小孙孙,把伤员背进了 防空洞;当您再回去抢救小孙孙 的时候,房子已经炸平了。您为 我们失去了唯一的亲人。
您说,这比山还高比海 还深的情谊,我们怎么 能忘怀?
大娘,停住您送别的脚步吧!为了帮我们洗补衣服, 您已经几夜没合眼了。您这么大年纪,能支持得住吗? 快回家休息吧!为什么摇头呢?难道您担心我们会把您 这位朝鲜阿妈妮忘怀?不,永远不会。不,永远不会。 八年来,您为我们花了多少心思,给了我们多少慈母般 的温暖!记得五次战役的时候,由于敌机的封锁,造成 了暂时的供应困难。我们空着肚子,在阵地上跟敌人拼 了三天三夜。是您带着全村妇女,顶着打糕,冒着炮火,穿 过硝烟,送到阵地上来给我们吃.这真是雪中送炭啊!当时 有很多同志感动得流下眼泪.在您的帮助下,我们打胜了那 次阻击战。您在回去的途中, 累得昏倒在路旁了。我们还 记得,我们的一个伤员在您家里休养,敌机来了,您丢 下自己的小孙孙,把伤员背进了防空洞;当您再回去抢 救小孙孙的时候,房子已经炸平了。您为我们失去了唯 一的亲人。您说,这比山还高比海还深的情谊,我们怎 么能忘怀?
火车徐徐开出,那隆隆的车行声牵动着志 愿军的心。可是我们那些志愿军战士离开祖国、 离开家乡长达八年,一定也想祖国,可他们却 希望——
列车呀,请慢一点儿开,让我 们再看一眼朝鲜的亲人,让我们 在这曾经洒过鲜血的土地上再停 留片刻。
火车向前行驶,那隆隆的车行声也牵动着 朝鲜人民的心。八年来,志愿军用鲜血和生命 书写着一段段可歌可泣的故事,中朝人民的心 已紧紧地连在了一起。今天,志愿军就要离开 了,朝鲜人民怎能舍得,他们多么希望——
让我们重温那感人的一幕幕……
自学提示:自由朗读第一 自然段,哪里看出大娘像亲 人一样对待志愿军战士?
用直线划出相关句子,抓住重点词句 体会,并简单做批注。 (2)同桌交流 (3)全班汇报
是您带着全村妇
女,顶着打糕,冒 着炮火,穿过硝烟, 送到阵地上来给我 们吃。这真是雪中 送炭啊!
记得五次战役的时候,由于敌机的 封锁,造成了暂时的供应困难。我们 空着肚子,在阵地上跟敌人拼了三天 三夜。是您带着全村妇女,顶着打糕, 冒着炮火,穿过硝烟,送到阵地上来给 我们吃.这真是雪中送炭啊!当时有很 多同志感动得流下眼泪.在您的帮助 下,我们打胜了那次阻击战。您在回 去的途中, 累得昏倒在路旁了。
再见了,亲人!我们的心永远跟你们 在一起。
我们还记得,我们的一个伤员 在您家里休养,敌机来了,您丢 下自己的小孙孙,把伤员背进了 防空洞;当您再回去抢救小孙孙 的时候,房子已经炸平了。您为 我们失去了唯一的亲人。
您说,这比山还高比海 还深的情谊,我们怎么 能忘怀?
大娘,停住您送别的脚步吧!为了帮我们洗补衣服, 您已经几夜没合眼了。您这么大年纪,能支持得住吗? 快回家休息吧!为什么摇头呢?难道您担心我们会把您 这位朝鲜阿妈妮忘怀?不,永远不会。不,永远不会。 八年来,您为我们花了多少心思,给了我们多少慈母般 的温暖!记得五次战役的时候,由于敌机的封锁,造成 了暂时的供应困难。我们空着肚子,在阵地上跟敌人拼 了三天三夜。是您带着全村妇女,顶着打糕,冒着炮火,穿 过硝烟,送到阵地上来给我们吃.这真是雪中送炭啊!当时 有很多同志感动得流下眼泪.在您的帮助下,我们打胜了那 次阻击战。您在回去的途中, 累得昏倒在路旁了。我们还 记得,我们的一个伤员在您家里休养,敌机来了,您丢 下自己的小孙孙,把伤员背进了防空洞;当您再回去抢 救小孙孙的时候,房子已经炸平了。您为我们失去了唯 一的亲人。您说,这比山还高比海还深的情谊,我们怎 么能忘怀?
《再见了亲人》PPT课件
中朝两国人民的友谊
地久天长
您说,这比山还高,比海还深的的情 谊,我们怎么能忘怀?
可是今天,跟志愿军叔叔分别的今天, 你怎么就落泪了呢?
您为我们付出了这样高的代价,难道 还不足以表达您对中国人民的友谊?
为了志愿军,大娘 洗补衣服;冒着炮火送打糕累昏;救伤
员却失去了小孙子。
为了志愿军,小金花救侦察员老王,妈妈与敌人同归于尽。
糕
yáo
阻
zhēn
谊
hùn
捣
chǎo
谣
hào
侦
sǎo
混
è
吵
duò
耗
qí qū
嫂
噩
跺 崎 岖
suǒ
zàn
gāo
zǔ
封 锁 暂时 打糕 阻击战
yì dǎo yáo zhēn
友谊
hùn
è
捣米谣
chǎo
duò
侦察员
hào sǎo
qí qū
混进 争吵
噩耗 大嫂
噩耗
跺脚
崎岖
雪中送炭 同归于尽 深情厚谊
朗读课文,思考下列问题:
老师深深地体会到志愿军战士不忍心离开 朝鲜的亲人,为什么会有这样的情感呢?按 常理说,志愿军战士离开祖国,离开家乡长 达八年之久,“归心似箭”,志愿军们是多么想 回到妻儿身边、白发双亲的身边。可是,他 们却希望———— 列车呀,请慢一点开,让我们再看一眼朝 鲜的亲人,让我们在这曾经洒过鲜血的土地 上再停留片刻。
列车呀,请慢一点开,让我们 再看一眼朝鲜的亲人,让我们在 这曾经洒过鲜血的土地上再停留 片刻。
然而,列车飞快地向前驶去,亲人们离战 士们越来越远了。他们只好挥挥手,大声喊 着-----------
《再见了,亲人》ppt精致获奖公开课 精品 课件
是您带着全村妇女, 顶着打糕,冒着炮火,穿 过硝烟,送到阵地上来给 我们吃。
这真是雪中送炭啊!
这比山还高比海还深的情 谊,我们怎么能忘怀?
您为我们失去了唯一的亲人。
我们还记得,我们的一个伤员在您 家里休养,敌机来了,您丢下自己的小 孙孙,把伤员背进了防空洞;当您再回 去抢救小孙孙的时候,房子已经炸平了。 您为我们失去了唯一的亲人。
楚王瞅了他一眼,冷笑一声,说: “难道齐国没人了吗?
大伙儿都把袖子举起来,就连成一 云 雨 片云;大伙儿都甩一把汗,就是一阵雨; 街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚 尖。
列车呀, 请慢一点儿开, 让我们再看一眼朝鲜的亲人, 让我们在这 曾经洒过鲜血的土地上 再停留片刻。
再见了, 亲人! 我们的心 永远跟你们在一起。
《依依惜别的深情》
使:出使。
楚:楚国
晏子:“子”是 古代对对有学 问有贡献的男 性的尊称。比 如:孔子、孟 子等。
根据拼音,读准生字词的读音,把课 文读通顺。
第二 回合
第三 回合
结果
楚王
(侮辱)
齐国 齐国人 从这 没人 没出息 以后,
晏子
(反驳)
楚王 不敢 楚国 人多 柑橘 不尊 = 重宴 我最不 狗国? 齐国人 子了。
中用。
在城门旁边开了一个五尺来高的 洞……让晏子从这个洞进去。
晏子看了看,对接待的人说:“这是 个狗洞,不是城门。我要是访问‘狗 ‘狗 国’ 国’,才从狗洞进去。我在这儿等一 会儿。你们先去问个明白,楚国到 底是个什么样的国家?”
大娘, 停住您送别的脚步吧! 您这么大年纪, 能支持得住吗? 快回家休息吧! 为什么摇头呢? 难道您担心 我们会把您这位朝鲜阿妈妮忘怀? 不,永远不会。
(公开课课件)五年级下册语文《再见了,亲人》课件(共21张PPT)
※小金花,不要哭了,擦干眼泪,在给我们 唱个《捣米谣》吧!可是今天,跟志愿军叔叔 分别的今天,你怎么就落泪了呢?
※大嫂,请回去吧!您为我们付出了这样高 的代价,难道还不足以表达您对中国人民的 友谊?
2021/8/15
13
※ 您 说,这比山还高,比海还深的的情 谊,我们怎么能忘怀?
您 说,这比山还高,比海还深的的情谊,我们不能忘怀。
2021/8/15
3
八年来,您为我们花了多少心血,给了我 们多少慈母般的温暖!
记得五次战役的时候,由于敌机的封锁, 造成了暂时的供应困难。我们空着肚子,在阵 地上跟敌人拼了三天三夜。是您带着全村妇女, 顶着打 糕,冒着炮火,穿过硝烟,送到阵地上 给我们吃。这真是雪中送炭啊!
敌机来了,您丢下自己的小孙孙,……您为 我们失去了唯一的亲人。
•
12、人乱于心,不宽余请。2021/8/262021/8/262021/8/26Thursday, August 26, 2021
•
13、生气是拿别人做错的事来惩罚自 己。2021/8/262021/8/262021/8/262021/8/268/26/2021
•
14、抱最大的希望,作最大的努力。2021年8月26日 星期四 2021/8/262021/8/262021/8/26
2021/8/15
4
八年来,您为我们花了多少心 血,给了我们多少慈母般的温暖!
2021/8/15
5
记得五次战役的时候,由于敌机的封锁, 造成了暂时的供应困难。我们空着肚子, 在阵地上跟敌人拼了三天三夜。是您带着 全村妇女,顶着打 糕,冒着炮火,穿过硝 烟,送到阵地上给我们吃。这真是雪中送 炭啊!
您为我们失去了唯一的亲人。
2021/8/15
※大嫂,请回去吧!您为我们付出了这样高 的代价,难道还不足以表达您对中国人民的 友谊?
2021/8/15
13
※ 您 说,这比山还高,比海还深的的情 谊,我们怎么能忘怀?
您 说,这比山还高,比海还深的的情谊,我们不能忘怀。
2021/8/15
3
八年来,您为我们花了多少心血,给了我 们多少慈母般的温暖!
记得五次战役的时候,由于敌机的封锁, 造成了暂时的供应困难。我们空着肚子,在阵 地上跟敌人拼了三天三夜。是您带着全村妇女, 顶着打 糕,冒着炮火,穿过硝烟,送到阵地上 给我们吃。这真是雪中送炭啊!
敌机来了,您丢下自己的小孙孙,……您为 我们失去了唯一的亲人。
•
12、人乱于心,不宽余请。2021/8/262021/8/262021/8/26Thursday, August 26, 2021
•
13、生气是拿别人做错的事来惩罚自 己。2021/8/262021/8/262021/8/262021/8/268/26/2021
•
14、抱最大的希望,作最大的努力。2021年8月26日 星期四 2021/8/262021/8/262021/8/26
2021/8/15
4
八年来,您为我们花了多少心 血,给了我们多少慈母般的温暖!
2021/8/15
5
记得五次战役的时候,由于敌机的封锁, 造成了暂时的供应困难。我们空着肚子, 在阵地上跟敌人拼了三天三夜。是您带着 全村妇女,顶着打 糕,冒着炮火,穿过硝 烟,送到阵地上给我们吃。这真是雪中送 炭啊!
您为我们失去了唯一的亲人。
2021/8/15
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
那为什么把他们也称为“亲人”呢?
让我们重温那感人的一幕幕……
自由朗读第一自然段,哪 里看出大娘像亲人一样对待 志愿军战士?
划出相关句子,抓住重点词句体会。
是您带着全村妇女,顶着打糕,冒 着炮火,穿过硝烟,送到阵地上来给 我们吃。这真是雪中送炭啊!
课文中指什么?
我们空着肚子,在阵地上跟敌人拼了三天三夜。
您为我们付出了这样高的代价,难道 还不足以表达您对中国人民的友谊?
您为我们付出了这样高的代价, 足以表达您对中国人民的友谊。
为了志愿军,大娘_穿__越__火__线__送_打__糕__, __却__昏_倒__在__路__旁__;_抢__救__伤__员__,_却__失__去__ __了__小_孙__孙______________________。 为了志愿军,小金花_为__了__救_侦__察__员__老_ ___王__,__妈__妈_与__敌__人__同__归_于__尽________。
为了志愿军,大嫂__为__了_挖__野__菜__,__被_敌_ __人__炸__伤__了_双__腿__,__只__能_靠__双__拐__走__路___。
朝鲜人民为什么要像亲人一 样对待我们志愿军战士呢?
让我们一起来看看在抗美援朝战争中牺牲的英雄人物(中国)
舍 身 赌 机 枪 的 黄 继 光
战 火 焚 烧 中 的 邱 少 云
在火车站上,志愿军和朝鲜人民真是有道不 完的离别话,诉不完的离别情。然而就在志愿军 和大娘她们挥泪惜别之际,火车“呜”地启动了, 千言万语涌上心头,都并作一声呼唤——
再见了,亲人! 再见了,亲爱的土地!
火车徐徐开出,那隆隆的车行声牵动着志 愿军的心。可是我们那些志愿军战士离开祖国、 离开家乡长达八年,一定也想祖国,可他们却 希望——
英 勇 就 义 的 杨 根 思
烈 士 毛 岸 英 之 墓
惨 不 忍 睹 的 战 场
惨 不 忍 睹 的 战 场
英 烈 们 的 墓 碑
抗美援朝战争中,我国先后出兵130余万 人。14万英烈的忠骨永远留在了朝鲜的土地上。
再见了,亲人!再见了,亲爱的土地!
列车呀,请慢一点儿开,让我们再 看一眼朝鲜的亲人,让我们在这曾经洒 过鲜血的土地上再停留片刻。
为志愿军“送打糕”,累得昏倒 在路旁。
“救志愿军的伤员”,失去了自己唯 一的小孙孙。
为“救志愿军的侦察员”,妈妈 与敌人同归于尽。
不是亲人 胜似亲人
大嫂
为志愿军“挖野菜”,炸伤了双 腿。
再见了,亲人!再见了,亲爱的土地!
列车呀,请慢一点儿开,让我们再看 一眼朝鲜的亲人,让我们在这曾经洒 过鲜血的土地上再停留片刻。
14 再见了,亲人
2020/4/6
再见了,亲人
战役 情谊 噩耗 封锁 硝烟 刚 强 血泊 供应 乘机 跺脚 阿 妈妮 捣米谣 雪中送炭 同归于尽 深情厚谊
亲人:有血缘关系的,关系亲密的人。
课文中的“亲人”指谁?
朝
大娘
鲜
小金花
人
民
大嫂
大娘、小金花、大嫂,与志愿军 战士有真正的血缘关系吗?
再见了,亲人!我们的 心永远跟你们在一起。
请你结合搜集到的资料,从课文的字里行间捕 捉信息,仿照课文段式,以大娘、小金花或者大 嫂的身份写一段送别的话。
孩子,我们舍不得你们走……还记得……
叔叔,请再多留一会儿……那一回……
兄弟,让我再送你们一程吧……我不会忘 记……
主要人 物
大娘
小金花
典型事件
同志们伤心地痛哭起来,你却把脚 一跺,嘴角抽动着,狠狠地说:“妈妈, 这个仇我一定要报!”
可是今天,跟志愿军叔叔分别的今天, 你怎么落泪了呢?
读读第三自然段,找出最令你感动 的句子,小组内讨论一下。
您知道我们缺少蔬菜,就挎着篮子 上山挖野菜。后面山上的野菜挖光了, 您又跑到前沿阵地去挖。
您为我们付出了这样高的代价,难道 还不足以表达您对中国人民的友谊?
列车呀,请慢一点儿开,让我 们再看一眼中国的亲人,请你们 在这曾经洒过鲜血的土地上再停 留片刻。
战士们依恋朝鲜的山,朝鲜的水,更依 恋朝鲜的亲人们!然而,无情的火车风驰电掣 向前驶去,此时此刻,泪水模糊了双眼,要想 再说上几句惜别的话,相距已远,只能在心头 一遍又一遍地呼喊着 ——
再见了,亲人!我们的 心永远跟你们在一起。
敌机来了, 您丢下自己的小 孙孙,把伤员背 进了防空洞;当 您再回去抢救小 孙孙的时候,房 子已经炸平了。 您为我们失去了 唯一的亲人。
想象一下,大娘还会为我们做哪些事?
八年来,您为我们花了多少心 血,给了我们多少慈母般的温暖!
您说,这比山还高比海 还深的情谊,我们怎么 能忘怀?
默读第二自然段,找出最感人的句子, 同桌互相说一说。
列车呀,请慢一点儿开,让我 们再看一眼朝鲜的亲人,让我们 在这曾经洒过鲜血的土地上再停 留片刻。
火车向前行驶,那隆隆的车行声也牵动着 朝鲜人民的心。八年来,志愿军用鲜血和生命 书写着一段段可歌可泣的故事,中朝人Байду номын сангаас的心 已紧紧地连在了一起。今天,志愿军就要离开 了,朝鲜人民怎能舍得,他们多么希望——
再见了,亲人!我们的心永远跟你们 在一起。
让我们重温那感人的一幕幕……
自由朗读第一自然段,哪 里看出大娘像亲人一样对待 志愿军战士?
划出相关句子,抓住重点词句体会。
是您带着全村妇女,顶着打糕,冒 着炮火,穿过硝烟,送到阵地上来给 我们吃。这真是雪中送炭啊!
课文中指什么?
我们空着肚子,在阵地上跟敌人拼了三天三夜。
您为我们付出了这样高的代价,难道 还不足以表达您对中国人民的友谊?
您为我们付出了这样高的代价, 足以表达您对中国人民的友谊。
为了志愿军,大娘_穿__越__火__线__送_打__糕__, __却__昏_倒__在__路__旁__;_抢__救__伤__员__,_却__失__去__ __了__小_孙__孙______________________。 为了志愿军,小金花_为__了__救_侦__察__员__老_ ___王__,__妈__妈_与__敌__人__同__归_于__尽________。
为了志愿军,大嫂__为__了_挖__野__菜__,__被_敌_ __人__炸__伤__了_双__腿__,__只__能_靠__双__拐__走__路___。
朝鲜人民为什么要像亲人一 样对待我们志愿军战士呢?
让我们一起来看看在抗美援朝战争中牺牲的英雄人物(中国)
舍 身 赌 机 枪 的 黄 继 光
战 火 焚 烧 中 的 邱 少 云
在火车站上,志愿军和朝鲜人民真是有道不 完的离别话,诉不完的离别情。然而就在志愿军 和大娘她们挥泪惜别之际,火车“呜”地启动了, 千言万语涌上心头,都并作一声呼唤——
再见了,亲人! 再见了,亲爱的土地!
火车徐徐开出,那隆隆的车行声牵动着志 愿军的心。可是我们那些志愿军战士离开祖国、 离开家乡长达八年,一定也想祖国,可他们却 希望——
英 勇 就 义 的 杨 根 思
烈 士 毛 岸 英 之 墓
惨 不 忍 睹 的 战 场
惨 不 忍 睹 的 战 场
英 烈 们 的 墓 碑
抗美援朝战争中,我国先后出兵130余万 人。14万英烈的忠骨永远留在了朝鲜的土地上。
再见了,亲人!再见了,亲爱的土地!
列车呀,请慢一点儿开,让我们再 看一眼朝鲜的亲人,让我们在这曾经洒 过鲜血的土地上再停留片刻。
为志愿军“送打糕”,累得昏倒 在路旁。
“救志愿军的伤员”,失去了自己唯 一的小孙孙。
为“救志愿军的侦察员”,妈妈 与敌人同归于尽。
不是亲人 胜似亲人
大嫂
为志愿军“挖野菜”,炸伤了双 腿。
再见了,亲人!再见了,亲爱的土地!
列车呀,请慢一点儿开,让我们再看 一眼朝鲜的亲人,让我们在这曾经洒 过鲜血的土地上再停留片刻。
14 再见了,亲人
2020/4/6
再见了,亲人
战役 情谊 噩耗 封锁 硝烟 刚 强 血泊 供应 乘机 跺脚 阿 妈妮 捣米谣 雪中送炭 同归于尽 深情厚谊
亲人:有血缘关系的,关系亲密的人。
课文中的“亲人”指谁?
朝
大娘
鲜
小金花
人
民
大嫂
大娘、小金花、大嫂,与志愿军 战士有真正的血缘关系吗?
再见了,亲人!我们的 心永远跟你们在一起。
请你结合搜集到的资料,从课文的字里行间捕 捉信息,仿照课文段式,以大娘、小金花或者大 嫂的身份写一段送别的话。
孩子,我们舍不得你们走……还记得……
叔叔,请再多留一会儿……那一回……
兄弟,让我再送你们一程吧……我不会忘 记……
主要人 物
大娘
小金花
典型事件
同志们伤心地痛哭起来,你却把脚 一跺,嘴角抽动着,狠狠地说:“妈妈, 这个仇我一定要报!”
可是今天,跟志愿军叔叔分别的今天, 你怎么落泪了呢?
读读第三自然段,找出最令你感动 的句子,小组内讨论一下。
您知道我们缺少蔬菜,就挎着篮子 上山挖野菜。后面山上的野菜挖光了, 您又跑到前沿阵地去挖。
您为我们付出了这样高的代价,难道 还不足以表达您对中国人民的友谊?
列车呀,请慢一点儿开,让我 们再看一眼中国的亲人,请你们 在这曾经洒过鲜血的土地上再停 留片刻。
战士们依恋朝鲜的山,朝鲜的水,更依 恋朝鲜的亲人们!然而,无情的火车风驰电掣 向前驶去,此时此刻,泪水模糊了双眼,要想 再说上几句惜别的话,相距已远,只能在心头 一遍又一遍地呼喊着 ——
再见了,亲人!我们的 心永远跟你们在一起。
敌机来了, 您丢下自己的小 孙孙,把伤员背 进了防空洞;当 您再回去抢救小 孙孙的时候,房 子已经炸平了。 您为我们失去了 唯一的亲人。
想象一下,大娘还会为我们做哪些事?
八年来,您为我们花了多少心 血,给了我们多少慈母般的温暖!
您说,这比山还高比海 还深的情谊,我们怎么 能忘怀?
默读第二自然段,找出最感人的句子, 同桌互相说一说。
列车呀,请慢一点儿开,让我 们再看一眼朝鲜的亲人,让我们 在这曾经洒过鲜血的土地上再停 留片刻。
火车向前行驶,那隆隆的车行声也牵动着 朝鲜人民的心。八年来,志愿军用鲜血和生命 书写着一段段可歌可泣的故事,中朝人Байду номын сангаас的心 已紧紧地连在了一起。今天,志愿军就要离开 了,朝鲜人民怎能舍得,他们多么希望——
再见了,亲人!我们的心永远跟你们 在一起。