S100A4 蛋白在非小细胞肺癌中的表达与侵袭和转移的关系
S100A4蛋白的生物学功能研究进展
S100A4蛋白的生物学功能研究进展尚禹东;杨艳玲;赵海平;李春义【摘要】S100A4 belongs to S100 protein family ,which is a sort of calcium binding protein with EF double helix domain .S100A4 expresses in kinds of tumor and stem cells of human rather than normal somatocytes .Related investigation suggested that the expression of S 100A4 is relative to paraplasm of cells and development of tumor .S100A4 also involves in the invasion and metastasis of tumor cell .Besides ,it can promote the formation of blood vessel in tumor region .Our research group found that S100A4 presents in cervinus antlerogenic periosteum (AP) and pedicle periosteum(PP) tissues .The processes of proliferation ,growth and differentiation are controlled strictly from velvet stem cell to antler with regu-lar shape ,but without abnormal invasion and metastasis ,which are different from tumor cells doing .Antler is the unique organ regenerating in-termitly among mammals ,which attracts more and more attention to the mechanism of regeneration .As a multiple functional protein highly ex-pressing in rapid proliferative cells ,S100A4 brings us a new research direction for development and regeneration mechanism ofantler .%S100A4是S100蛋白家族成员之一,是一种具有EF双螺旋结构域的Ca2+结合蛋白。
钙结合蛋白S100A4表达与乳腺癌的侵袭和转移_李欣
钙结合蛋白S100A4表达与乳腺癌的侵袭和转移李欣综述张丽杰审校y乳腺癌是威胁全世界妇女健康的主要疾病之一。
近些年乳腺癌发病率呈逐年上升趋势,而且发病高峰提前;虽然针对乳腺癌的综合治疗已使其五年生存率有所提高,但是乳腺癌患者发生远处转移仍是影响其预后的重要因素之一。
新近分子生物学研究表明:肿瘤细胞的某些基因活性改变及其表达产物在肿瘤的侵袭、转移和预后等一系列病理过程中发挥着重要作用[1]。
最近,通过cDNA文库基因表达系列分析(serial analysis of gene expression, SAGE)筛选出的S100A4蛋白就是一个与乳腺癌等恶性肿瘤的侵袭、转移等密切相关的重要因子[1~3]。
1S100家族S100家族属于钙离子结合蛋白,主要存在于雪旺氏细胞、树突状细胞、黑色素细胞和肌上皮细胞的胞浆和胞核中。
它最初是从牛脑组织中被分离出来的一种酸性蛋白,包括S100A4蛋白在内,迄今为止被确定的S100家族有23个,它们在结构上具有25%~65%的同源性)))E F双螺旋手型结构相似的物理特性:分子量较小(10ku~12ku),能够溶于100%硫酸铵溶液,并因此命名为S100蛋白[4]。
近年研究发现:S100家族中有15个成员基因定位均位于稳定性差的1号染色体长臂2区1带(1q21)。
该区易发生各种染色体重排(如杂合性缺失、易位、重叠等),与肿瘤关系密切;有报道免疫组化显示,现已发现某些癌/癌前病变的染色体lqZI 有所改变,如乳腺癌,淋巴瘤和白血病等。
目前研究证实:除S100A2外,S100A4蛋白及S100绝大多数成员均为肿瘤正相关因子,在多种肿瘤中呈高表达,并与肿瘤细胞增殖、浸润、转移密切相关。
例如,有研究表明,乳腺癌细胞S100蛋白染色体阳性表达率为82.06%认为在一定情况下可作为乳腺癌的标志蛋白,甚至可用作乳腺原发癌与转移癌(胃、肠、肺和卵巢癌)的鉴别依据[5,6]。
S100蛋白在促进肿瘤发生机制上主要是抑制p53蛋白的活性,使细胞在增殖周期G2-M关卡得不到p53蛋白有效检测,使一些发生编码或/和翻译错误的细胞得以继续增殖,发生恶性变。
S100A4蛋白在非小细胞肺癌组织中表达的临床意义
p o en wih c ic p t oo ia h r ce itc . Re ul Th o ii ee prs in r t fS1 0A4 p oe n wa r ti t l o ah lgc lc a a t rsi s n s t s e p stv x e so a eo 0 r ti s 6 1 4. 7% i NSCLC.Thee n r wa a infc n dfe e c o h e p e so r t o ¥1 0 p o en mo g s sg iia t i r n e f t e x r s in a e f f 0 A4 r ti a n
应 用 免疫 组化
s P法检测 S 0 A 10 4蛋 白在 1 0例 N C C组织 中的 表达 , 2 SL 分析其 与 临床 病理 学特 征 的关 系 。结果 S 0 A 1 0 4蛋 白在
N C C的表 达 阳性率 为 6 . 7 ;10 4蛋 白 的表达 阳性 率在 鳞状 细胞 癌 与腺 癌 、 SL 4 1% S0 A 腺鳞 癌 、 细胞 癌 之 间差 异 有 大 显著性 ( P<0 0 ) 1 0 4蛋 白的表达 与 N C C分 化程 度 、 巴结转 移 和年 龄 有关 ( 0 0 ) 结论 .5 。S 0 A SL 淋 P< . 5 。 导临床 治疗 的有价值 的标 记物 。 关键词 :10 4蛋 白 ; S0 A 非小 细胞肺 癌 ; 免疫组 化 中图分 类号 : 3 . R742 文献标 识码 : A 文章编 号 :6 2— 8 X(0 9 0 0 1 17 6 8 2 0 ) 1— 0 l一0 3 . ¥0 A 10 4
X i ・u , U igmi U J nh a G O Qn — n a ( u yn o g n opt , u yn 7 3 C ia L o agD nf gH si lL 0a g 0 , hn ) a a 41 0
S100A4基因表达在肿瘤转移中的作用
S100A4基因表达在肿瘤转移中的作用白阳;孔民;王敬泽【期刊名称】《细胞生物学杂志》【年(卷),期】2004(26)5【摘要】肿瘤转移是细胞恶性的重要标志之一,有许多基因和因子都参与这一过程。
对S100A4基因的研究发现,它可参与细胞周期调控、细胞增殖与分化、血管生成、细胞外基质重建等多种生命过程,调控细胞的生长和运动。
在某些特定的肿瘤细胞内,它的表达含量的增加可促进肿瘤细胞发生转移,并与癌症的发生具有某些相关性,可能对人类癌症的发生具有预后作用。
现就S100A4基因表达与肿瘤转移的关系进行初步的探讨,以期对癌症的临床诊断提供一些参考。
【总页数】4页(P475-478)【关键词】S100A4;基因表达;肿瘤转移;肿瘤细胞;癌症【作者】白阳;孔民;王敬泽【作者单位】中国科学院动物研究所生物膜与膜工程国家重点实验室【正文语种】中文【中图分类】Q279;R73【相关文献】1.S100家族中S100A4,S100A6基因表达与肿瘤转移的研究进展 [J], 迮仁浩;杨述华;刘勇2.转移相关基因nm23和P53及S100A4在晚期胃癌中的表达及与侵袭转移的相关性研究 [J], 于观贞;王杰军;陈颖;倪灿荣;朱明华3.转移相关基因nm23、p53和S100A4在结膜黑色素瘤中的表达及其与侵袭转移的关系 [J], 谢坤鹏;刘平;王新4.转移相关基因nm23、p53和S100A4在结膜黑色素瘤中的表达及其与侵袭转移的关系 [J], 谢坤鹏; 刘平; 王新5.Smad4基因在人卵巢癌高、低转移细胞系HO-8910和HO-8910PM中的表达及其对肿瘤转移作用的研究 [J], 陈琛; 叶冬梅; 邵淑娟因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
S100A4蛋白论文:S100A4蛋白不稳定斑块炎性反应超敏C反应蛋白
S100A4蛋白论文:S100A4蛋白不稳定斑块炎性反应超敏C 反应蛋白【中文摘要】S100蛋白家族是钙离子结合蛋白家族的亚家族之一,目前已发现成员近20个。
其成员之一S100A4(S100 calcium binding protein A4)蛋白,与肿瘤的发生、转移及预后有密切的关系,能调节细胞正常和异常增殖,在细胞增殖、分化、基因表达、分泌、凋亡中起重要作用。
近几年来,随着新技术与检测手段的出现及发展,S100A4蛋白的研究扩大到病例领域。
有研究发现,S100A4蛋白参与了心肌纤维化的过程,且在异丙肾上腺素诱导的心肌损伤中表达升高。
另有研究表明S100A4蛋白从多个方面参与炎症反应。
然而S100A4蛋白在动脉粥样硬化斑块的趋稳定性方面的研究却鲜有报道。
本实验旨在通过检测稳定性心绞痛和急性冠脉综合征患者外周血S100A4蛋白水平的差异,探讨其在斑块破裂中所起的作用。
方法:收集在2009年12月至2011年3月期间,在山东大学附属省立医院心内科住院符合入选标准的114例患者。
所有患者均接受冠状动脉造影明确冠脉病变,按照造影结果对确诊冠状动脉粥样硬化性心脏病的患者作为病例组(CAD,n=84),对冠脉造影结果正常的作为正常对照组(non-CAD,n=30)。
病例组又分为三个亚组:稳定型心绞痛组(SAP,n=24),不稳定型心绞痛组(UAP,n=42)和急性心肌梗死组(AMI,n=18)。
冠心病组和正常对照组在年龄、性别、体重情况上无差异。
入院后次晨空腹采肘静脉血5ml,采用酶联免疫分析法(ELISA法)测定S100A4蛋白水平。
采用SPSS17.0软件分析所得数据。
结果:(1)对照组与病例组相比较,血清S100A4蛋白在病例组水平(479.1±17.86ng/ml)显著高于对照组(95.91±15.90 ng/ml)(PUAP组>SAP组,具有显著性差异(P<0.05)。
S100A4蛋白表达与肺癌的侵袭和转移
肺癌是最为常见的恶性肿瘤之一, 且
是影响其预后的重要因素。侵袭和转移 1 、 3 / F M P 3 M 1 3 /癌基因后的正常细胞中发现 是肺癌及其他恶性实体肿瘤的特性。分 了< & ) ) . "在蛋白水平及 K ! . 水平的异 子生物学研究表明, 肿瘤细胞的某些基因 常表达, 有作者推断 < & ) ) . " 蛋白的表达 活性的改变及其表达产物在肿瘤的侵袭、 或许与细胞的异常增生及肿瘤的发生、 发 [ , ] ( ’ 转移等一系列病理过程中发挥着重要作 展有关 。关于 < 蛋白在正常组 & ) ) . "
[ ] ( ! ? 密切相关的重要因子 。
近年 来, 有关 < & ) ) . "蛋白在乳腺
[ , ] & ( & ’ 癌 、肺 [ , , ] [ ] # ? & " ( 癌 、结 肠 癌 、胃 [ , ] [ ] [ , ] & # & ? & $ & N & D 癌 、 食管癌 、 胰腺癌 、 膀胱 [ , ] ( ) ( & 癌 等恶性肿瘤的临床研究已相继开 [’ ] 展。! 曾对’ B R 4 3 5 R等 & " D例乳腺癌患者
S100 A4
< 0 . 0 1 ) 。小细胞肺癌细胞 内未检测到 S 1 0 0 A 4的表达 , 但在其 间质血管 中检测到 S 1 0 0 A 4的表达 。在鳞癌 患 者 中的 S 1 0 0 A 4蛋 白表达 中, I 期I O D值 为 1 9 0 1 2 . 1 2± 4 8 5 6 . 9 8 , H期为 2 7 6 5 4 . 4 0± 5 3 6 5 . 8 6 , I I I 期为3 9 0 0 1 . 3 8
B i n g , HO N G Y u - p i n g, Z H O U Mi n , MI N D a - l i u D e p a r t m e n t o fR e s p i r a t o r y Me d i c i n e ,f l n s h a n B r a n c h ft o h e S i x t h P e o p l e s H o s p i t a l fS o h a n g h a i , S h a n g h a i 2 0 1 5 9 9 ,C h i n a
± 6 4 3 5 . 9 7 , I V期为 4 8 7 5 3 . 0 0 4 - 7 7 2 7 . 4 2( P <0 . 0 5 ) , 而 在 腺 癌 中 ,I期 为 2 2 3 4 3 . 1 1±5 1 5 6 . 1 8 ,I I 期 为
3 1 9 4 2 . 0 4 -4 4 9 1 5 . 3 6 , Ⅲ期 为 4 4 5 1 9 . 2 3± 5 4 3 5 . 0 7 , 1 V 期为5 1 0 6 0 . 5 3±1 0 7 5 7 . 7 4 ( P<0 . 0 5 ) 。鳞 癌 t y p e s o f l u n g c a n c e r a n d a d j a c e n t n o n - m li a g n nt a t i s s u e s w e r e d e t e c t e d b y i m mu n o h i s t o c h e m i s t r y m e t h o d r e s p e c -
s100a4反义寡核苷酸抑制神经母细胞瘤细胞侵袭的实验研究
——一一垩墨鲎堡量堕堡主兰苎个月等都影响TTP。
154例病人完成了生活质量(QOL)问卷调查,结果显示,Herceptin能显著改善QOL。
脏R一2过度表达程度不同者的临床疗效比较显示,IHc3+病人总有效率18%,而全部病人是15%,同样,,IHC3+病人的中位生存期较长(16.4个月:13个月),表明HER.2过度表达水平越高,疗效越好。
做FISH检查分析疗效,发现FISH阳性病人缓解率20%,而FISH阴性病人为O。
很有意义的是,所有的Herceptin治疗有辑故军甚医院颤士学位论文英交摘要S100A4AntisenseOligodeoxynucleotideSuppressesInvasivePotentialofNeurobIastomaCelIsAbstractBackground:IIlcaIlcerpatientdiseaseprogressisoftenassociatedwithspreadingoftumorcellsto“talorgans,lmownasmet£lstasis,whichisacomplexcaScadeofeVemsinvolvingafinelytunedinterplaybetweenthen砌beroff沁tors,includingacascadeofmalignantcellsandhostcells.Ageneticalterationsandregulatoryelementsthatpromoteorinhibitt11eprocessatoneormoreofthesequemialstepsarcinVolVedintheprocessofmetstasis.ManygenesandtheirproductshavebeenshowntobeaSsociatedwimmetastasis.Neuroblastoma,arisingf如membryonicneuralcreSttissue,isabioIogicallyheterogeneoustumorsVaryingf而mspontaIleousregressiontor印idlyprogression.Recentstudiesshedli曲tonmemechanismsofactionofSl00A4,a11dindicatcdiIlvoIvementofitsproductintmnorinvasionandmetastasis.ItseemsthatSl00A4geneproduct对fcctsnleeXpressionofMMP-2,Ⅵ,hosehi业expre墼引i孥亭il孽:主j等!霉答;童;≥囊鬟搴i囊羹髫;星薹妻耋j萎至蓊妻裤艘军总睚睨顿士学位论文英文摘饕targetedagainsttheSlooA4mRNAweretransfectedbyLipofect锄i鹏2∞Ointotwohumanneuroblastomacell1ineLA.N.6andSK.N—SHwhohavehighexpressionlevelsofS100A4gene.Sl00A4mRNAaIldMMP一2mRNAIeVelswerequa芏lti矗edbyrevcrsetranscriptionpolymerasechainreaction(RT—PCR).Theef诧ctofasODNonthevitalityofneuroblastomaceUswasmeasuredwimcolorime埘cmetllodThec印abilityofinVasiona11dmigrationofLA_N一6cellswaseValuatedbythetraIlswellchamberassay.ResuIts:1.Treated、vi吐ldi行erentfin“concemtrations(03岬ol/L,O.6“mol/L,andO.9mnol/L)ofasODN,S100A4mRNAlevelsinLA-N一6andSK—N—SHcellsweresign试cantlyinhibitedcomparedtothoseincorl廿01(bothJP<0,05).ThecomparativeexpressionofS100A4decreasedwiththeasODN’sconcentrationincreasing,肌d锄ongthethree-concentrationgroupsthe0.9Umol/LaSODNinhibitedS100A4mRNAexpressionthemost.Thewi山asODNa11dsuppressionwasnearlymaXimal24haftertreateddecreasedthcrea&r.Thesuppression、vasspecifictoasODNbecausetherewasnosignificamchaIlgesinS100A4mRNAleVelsinthesODN—andmoDN—treatedcel】s.2TheinvasiveabilityofcellswassignificantlysuppressedbyasODN,andthenumbersof曲、谢i119LA—N一6cellswcrelowerinmeasODNgro印(233±1.15)mallthoseintheco曲∞lgroup(9.∞±2.65,芦0.03).However,theinvasiveabilityofcellstrallsf音cteded惭msODNandmOD咐wasunaf诧ctedcomparedtothatincomrol_3.Themotileabil主tyofcellswassignificannysuppressedbyasODN,and也en岫bersofmigratingLA-N-6cellswere10werinthcasODNgmup(933±4.73)th姐也oseinmecomroIgroup(20.67±2.89,P=0.03).ThemotiIeabiiitvofcells恤【1sfectededwimsODNaIldrnoDNwaslulaffected6解墟军总医碗硕士学位论文第一部分第一部分反义寡核苷酸下调神经母细胞瘤细胞S100A4基因表达的研究反义寡核苷酸是与靶基因IrlI斟A互补的DNA分子,能够特异性地抑制靶基因表达。
s100a4蛋白结构
s100a4蛋白结构
S100A4蛋白是一种属于S100钙结合蛋白家族的蛋白质,在人
体中起着重要的作用。
S100A4蛋白的结构是由两个亚基组成的二聚体,每个亚基含有4个α螺旋和两个钙结合位点。
这种结构使得
S100A4蛋白能够与钙离子结合,并且在细胞内发挥其功能。
S100A4蛋白的结构决定了其在细胞内的功能。
它被发现参与调
节细胞的增殖、迁移和侵袭,并且与肿瘤的发展和转移密切相关。
S100A4蛋白还与细胞骨架蛋白、信号转导蛋白等相互作用,调控细
胞的形态和活动。
从结构上来看,S100A4蛋白的二聚体结构使得它具有特定的功
能和相互作用方式。
了解其结构有助于我们理解其在细胞内的生物
学功能和在疾病中的作用。
研究S100A4蛋白的结构有助于揭示其在
肿瘤转移等疾病中的作用机制,并为相关疾病的治疗提供理论基础。
总之,S100A4蛋白的结构对于其功能和在疾病中的作用具有重
要意义,对其结构进行深入研究有助于我们更好地理解其生物学功
能和疾病相关机制。
S100A4、VEGF在非小细胞肺癌中的表达及其相关性的研究
S100A4、VEGF在非小细胞肺癌中的表达及其相关性的研究曹睿杰;张玲;周敏;官兵;钟杉;洪玉萍【摘要】目的探讨S100A4、VEGF在非小细胞肺癌中的表达,分析与临床因素的关系,探讨其临床意义及两者的相关性.方法收集非小细胞肺癌病例,免疫组化检测非小细胞肺癌及其转移淋巴结组织中S100A4和VEGF的表达,通过图像分析进行定量分析;分析S100A4和VEGF的表达与临床病理的关系,研究S100A4在非小细胞肺癌血管生成中与VEGF表达的相关性.结果肺鳞癌、腺癌标本及其相关的转移淋巴结中S100A4、VEGF的表达的强度显著高于癌旁组织(P<0.05).S100A4、VEGF在肺鳞癌、腺癌的表达中均与TNM分期有关(P<0.05);与性别、年龄、肿瘤大小、肿瘤分化程度无关(P>0.05).VEGF与S100A4在非小细胞肺癌的表达中呈正相关(P<0.05).结论 S100A4、VEGF参与了非小细胞肺癌的发生、发展和转移,两者在肿瘤血管生成中有协同作用.%Objective To investigate the expression of S100A4 and VEGF in non-small cell lung cancer tissues, and to analyze the correlation with clinical factors.Methods NSCLC cases were collected and the expression of S100A4 and VEGF in NSCLC and metastasis lymphnode tissues were detected by immunohistochemical method respectively, and the difference were done by Image-Pro Plus 6.0 image analysis software.The relationship of S100A4 and VEGF with clinical factors were further analyzed, and the correlation between the tumor angiogenesis of them in NSCLC was analyzed.Results The expression ofS100A4 and VEGF proteins in lung squamous cell carcinomas, adenocarcinomas and metastasis lymphnode tissues were significantly higher than in adjacent no-malignant tissues (P<0.05).The expression ofS100A4 and VEGF were significantly correlated with TNM stages (P<0.05), and not related with gender, age, tumor size and pathological grade (P>0.05).The expression of VEGF in NSCLC had significant relationship with S100A4 (P<0.05).Conclusion S100A4 and VEGF may play a role in the carcinogenesis, development and metastasis of the non-small cell lung cancer.Both of them have synergistic effect on tumor formation.【期刊名称】《临床肺科杂志》【年(卷),期】2017(022)007【总页数】4页(P1197-1200)【关键词】S100A4;VEGF;非小细胞肺癌;免疫组化【作者】曹睿杰;张玲;周敏;官兵;钟杉;洪玉萍【作者单位】201500 上海,上海市第六人民医院金山分院呼吸科;201501 上海,上海市金山区众人老年护理医院内科;201500 上海,上海市第六人民医院金山分院呼吸科;201500 上海,上海市第六人民医院金山分院病理科;201500 上海,上海市第六人民医院金山分院呼吸科;201500 上海,上海市第六人民医院金山分院病理科【正文语种】中文随着环境及生活方式的改变,肺癌的发病和死亡率逐年升高,已位居所有癌症发病率和死亡率之首[1]。
S100A4蛋白及ZEB1蛋白表达水平与胃癌侵袭转移及预后的关系
S100A4蛋白及ZEB1蛋白表达水平与胃癌侵袭转移及预后的关系胡阳;刘博;欧阳文;麻继臣;宋新梅;董魁星【摘要】目的探讨S100A4蛋白及ZEB1蛋白表达水平与胃癌侵袭转移及预后的关系.方法选取中国人民解放军白求恩国际和平医院2013年5月至2015年5月接诊的胃癌患者68例,采用HE染色技术对采集的胃组织标本进行病理学确诊;采用免疫组织染色法检测胃癌组织、癌旁正常组织及腺瘤样异型增生、慢性胃炎、胃黏膜肠上皮化生组织标本中S100A4的及ZEB1蛋白表达水平,分析两种蛋白的表达与胃癌侵袭转移及预后的关系.结果 S100A4的表达水平分析显示,胃癌(55.9%)>腺瘤样异型增生(36.4%)>肠上皮化生(20.0%)>慢性胃炎(15.4%)>癌旁正常组织(7.4%).ZEB1的表达水平分析显示,胃癌(82.4%)>腺瘤样异型增生(45.5%)>慢性胃炎(30.8%)>肠上皮化生(26.7%)>癌旁正常组织(23.5%);组间比较差异均具有统计学意义(P<0.05).患者的年龄和性别与S100A4表达无明显相关,S100A4在胃癌组织中的表达水平与侵袭深度、淋巴结转移、肿瘤大小、肿瘤TNM分期呈正相关,差异具有统计学意义(P<0.05).胃癌组织分化程度、肿瘤大小、年龄、性别与胃癌组织中ZEB1的表达均无明显相关(P>0.05).胃癌侵袭较深、存在淋巴结转移、肿瘤TNM分期Ⅲ~Ⅳ时,胃癌组织中的ZEB1表达阳性率较高(P<0.05).结论S100A4及ZEB1过度表达,肿瘤浸润深度,淋巴结转移,静脉浸润,淋巴管浸润和TNM分期可作为胃癌患者不良预后的独立预测指标.%Objective To explore relationship between the expression of S100A4 protein, ZEB1 protein and in-vasion, metastasis, prognosis of gastric cancer. Methods A total of 68 patients with gastric cancer were selected in Bet-hune International Peace Hospital of the People's Liberation Army from May 2013 to May 2015. HEstaining technique was used to diagnose the gastric tissue samples. Immunohistochemical staining was used to detect the expression level of S100A4 protein, ZEB1 protein in gastric cancer tissues, normal tissues and adenomatous dysplasia, chronic gastritis, in-testinal metaplasia of gastric mucosa. Relationships between the expression of S100A4 protein, ZEB1 protein and inva-sion, metastasis, prognosis of gastric cancer were analyzed. Results The expression levels of S100A4 were decreased successively in gastric cancer (55.9%), adenomatous dysplasia (36.4%), intestinal metaplasia (20.0%), chronic gastritis (15.4%), and adjacent normal tissue (7.4%). The levels of ZEB1 from high to low were in gastric cancer (82.4%), adeno-matous dysplasia (45.5%), chronic gastritis (30.8%), intestinal metaplasia (26.7%), and adjacent normal tissue (23.5%). The differences between groups were statistically significant (P<0.05). There was no significant correlation between ex-pression of S100A4 in gastric cancer and age, sex (P>0.05), while S100A4 levels in gastric cancer were correlated withdepth of tumor invasion, lymph node metastasis, tumor size, tumor TNM staging (P>0.05). There was no significant cor-relation between expression of ZEB1 in gastric cancer and tumor differentiation degree, tumor size, age and sex (P>0.05). The positive expression rates of ZEB1 in gastric cancer were higher in patients with deeper gastric cancer inva-sion, lymph node metastasis, tumor TNM stage ofⅢ~Ⅳ(P<0.05). Conclusion Overexpression of S100A4 and ZEB1, depth of tumor invasion, lymph node metastasis, venous invasion, lymphatic invasion and TNMstaging can be the inde-pendent predictors of adverse outcomes in patients with gastric cancer.【期刊名称】《海南医学》【年(卷),期】2017(028)023【总页数】4页(P3832-3835)【关键词】S100A4蛋白;ZEB1蛋白;胃癌;侵袭;转移;预后【作者】胡阳;刘博;欧阳文;麻继臣;宋新梅;董魁星【作者单位】中国人民解放军白求恩国际和平医院干部病房一区,河北石家庄050000;保定市第二医院肿瘤内科,河北保定 071051;中国人民解放军白求恩国际和平医院干部病房一区,河北石家庄 050000;中国人民解放军白求恩国际和平医院干部病房一区,河北石家庄 050000;保定市第二医院肿瘤内科,河北保定 071051;中国人民解放军白求恩国际和平医院干部病房一区,河北石家庄 050000【正文语种】中文【中图分类】R735.2胃癌是临床常见的消化道恶性肿瘤之一,死亡率极高,仅次于肺癌[1]。
S100钙结合蛋白A4在胃癌组织中的表达及意义
《中国癌症杂志》2015年第25卷第6期424CHINA ONCOLOGY 2015 Vol.25 No.6 S100钙结合蛋白A4在胃癌组织中的表达及意义张天彪1,宿文辉1,赵滢2,陈鑫莹21.中国医科大学基础医学院生物化学与分子生物学教研室,辽宁 沈阳 110122;2.中国医科大学附属盛京医院胃肠营养外科,辽宁 沈阳,110004 [摘要] 背景与目的:本研究探讨S100钙结合蛋白A4(S100 calcium-binding protein A4,S100A4)在胃癌旁正常组织、慢性胃炎、肠上皮化生、腺瘤样异型增生和胃癌的组织标本中的表达及与胃癌临床病理特征及预后的关系。
方法:利用HE染色对所取胃组织标本进行病理组织学诊断;采用免疫组织化学方法检测标本S100A4蛋白的表达;实时定量聚合酶链反应(quantitative real-time pdymerase chain reaction,qRT-PCR)法检测S100A4 mRNA表达;蛋白[质]印迹法(Western blot)检测S100A4蛋白的表达;采用Kaplan-Meier分析累积生存率。
结果:S100A4蛋白和mRNA的表达按以下顺序逐渐增加:胃癌旁正常组织<慢性胃炎<肠上皮化生<腺瘤样异型增生<胃癌。
S100A4表达水平与肿瘤大小、浸润深度、淋巴管浸润、淋巴结转移和肿瘤TNM分期有关,但与患者的年龄和性别无关。
在较大直径、较深浸润、淋巴结转移的胃癌和肠型癌中可发现S100A4基因的过表达。
采用Kaplan-Meier单因素分析显示,弱或中度S100A4基因表达的患者与不表达的患者相比有较低的累积生存率。
结论:在胃癌旁正常组织-慢性胃炎-肠上皮化生-腺瘤样异型增生-胃癌过程中,S100A4 mRNA和蛋白表达逐渐增高;S100A4表达与胃癌肿瘤大小、侵袭深度、淋巴结转移和不良预后呈正相关;S100A4过表达参与胃癌发生和演进过程,可以作为反映胃癌恶性程度的生物学指标。
非小细胞肺癌S100A4蛋白的表达及其临床意义
非小细胞肺癌S100A4蛋白的表达及其临床意义齐瑞雪;徐向英;孙媛媛;胡松柳【期刊名称】《黑龙江医学》【年(卷),期】2006(030)005【摘要】目的研究NSCLC中S100A4蛋白的表达及其临床意义.方法采用免疫组化S-P法检测S100A4蛋白在58例非小细胞肺癌中的表达.结果 58例NSCLC中32例S100A4蛋白表达阳性,阳性率为55.2%,S100A4蛋白的表达与非小细胞肺癌的患者年龄、肿瘤大小、淋巴结转移及预后有显著相关性,与组织学类型、性别、TNM分期无关.结论 NSCLC中S100A4蛋白的表达与肿瘤的进展密切相关,是判断NSCLC生物学行为、预测转移趋势的有价值的指标.【总页数】2页(P332-333)【作者】齐瑞雪;徐向英;孙媛媛;胡松柳【作者单位】哈尔滨医科大学附属肿瘤医院,黑龙江,哈尔滨,150040;哈尔滨医科大学附属肿瘤医院,黑龙江,哈尔滨,150040;哈尔滨医科大学附属肿瘤医院,黑龙江,哈尔滨,150040;哈尔滨医科大学附属肿瘤医院,黑龙江,哈尔滨,150040【正文语种】中文【中图分类】R73【相关文献】1.S100A4蛋白在非小细胞肺癌组织中表达的临床意义 [J], 许建华;郭庆民2.非小细胞肺癌患者S100A4蛋白和MMP-9的表达及其临床意义 [J], 杨琴;吴翠环3.S100A4、MMP9和TIMP1蛋白在非小细胞肺癌中的表达及临床意义 [J], 李建英;刘安;陈葆青4.非小细胞肺癌组织中S100A4蛋白的表达及临床意义 [J], 李昊;韩继彪;张洪福5.S100A4蛋白在人非小细胞肺癌间质中的表达及其临床意义 [J], 韩继彪;李昊;魏大中;徐美清;疏元善;于奇因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
S100A4真核表达载体构建及对鼻咽癌细胞侵袭转移的影响
S100A4真核表达载体构建及对鼻咽癌细胞侵袭转移的影响江青山;谭俞佳;邓珊【期刊名称】《中国现代医学杂志》【年(卷),期】2016(26)4【摘要】Objective To build a stable cell line with S100A4 high expression and study the relationship between S100A4 and metastasis and invasion of nasopharyngeal carcinoma (NPC). Methods To amplify the fragment ofS100A4 by PCR method, and PCR products were inserted into pCMV vector. The reconstructed pCMV-S100A4 vec-tor and empty vector were transferred into CNE2 cell line. Then the growth curve were drown by MTT method. The expression of S100A4, E-cadherin, Fibronectin, MMP2 (matrix metallopeptidase 2) and MMP9 (matrix metallopepti-dase 9) were detected by Western blot. And the changes of ability of metastasis and invasion were examined by Transwell. Results Succeed to build a stable cell line with S100A4 high expression;The grow curves showed that the growth speed were more quickly in pCMV-S100A4-CNE2 than in pCMV-empty-CNE2 and CNE2. Western blot re-sults showed that there were low expression of E-cadherin、Fibronectin and high expression of MMP2, MMP9 in pCMV-S100A4-CNE2 than in pCMV-empty-CNE2 and CNE2. Transwell results showed that there were more in-vaded cells in pCMV-S100A4-CNE2 than in pCMV-empty-CNE2 and CNE2 ( < 0.01). Conclusions S100A4 can regulate the process of EMT in NPC and upregulate theexpression of MMP2 and MMP9 to promote the metastasis and invasion of NPC cells.%目的:构建S100A4稳定高表达的鼻咽癌细胞株,研究S100A4与鼻咽癌侵袭转移关系。
S100A4和E-cad在大肠癌中的表达与侵袭转移的关系的开题报告
S100A4和E-cad在大肠癌中的表达与侵袭转移的关系的
开题报告
一、选题背景与意义
大肠癌是一种常见的消化系统恶性肿瘤,其恶性程度主要取决于其侵袭转移能力。
因此,深入探究大肠癌的侵袭转移机制对于提高大肠癌治疗水平具有重要意义。
S100A4和E-cad分别是肿瘤细胞侵袭和转移过程中的重要参与因子。
S100A4蛋白是一种胶原结合蛋白,是促进肿瘤细胞侵袭和转移的关键蛋白。
E-cad是细胞间粘附蛋白,其缺失或下调将导致细胞间连接的破坏和细胞极性的丧失,促进肿瘤细胞的浸
润和转移。
因此,研究S100A4和E-cad在大肠癌中的表达与侵袭转移的关系,有助于深入解析大肠癌侵袭转移机制,并为大肠癌治疗提供新的思路。
二、研究目的
本研究旨在探究S100A4和E-cad在大肠癌中的表达情况及其在大肠癌侵袭转移中的作用,为大肠癌的治疗提供新的思路。
三、研究内容与方法
1.研究内容
(1)检测S100A4和E-cad在大肠癌组织和癌旁组织中的表达情况。
(2)探究S100A4和E-cad表达与大肠癌侵袭转移的相关性。
2.研究方法
(1)采用免疫组化法检测S100A4和E-cad在大肠癌组织和癌旁组织中的表达。
(2)采用细胞实验检测S100A4和E-cad对大肠癌细胞侵袭转移的影响。
四、预期结果及意义
通过本次研究,预计能够探究S100A4和E-cad在大肠癌中的表达情况及其在大
肠癌侵袭转移中的作用。
结果对于深入解析大肠癌侵袭转移机制、寻求大肠癌治疗的
新途径具有重要意义。
非小细胞肺癌中S100A4和上皮钙粘蛋白的表达及意义
非小细胞肺癌中S100A4和上皮钙粘蛋白的表达及意义
盛赠美;范松青;唐四元
【期刊名称】《实用预防医学》
【年(卷),期】2006()6
【摘要】目的探讨非小细胞肺癌中S100A4和上皮钙黏蛋白(E-cad)的表达及意义。
方法采用免疫组化SP法检测76例乳腺癌中S100A4,E-cad表达情况,分析二者的表达与临床病理特征之间的关系。
结果S100A4的表达与组织学分级、淋巴结转
移呈正相关(P<0.01)。
E-cad的表达与组织学分级、淋巴结转移呈负相关(P<0.01)。
结论非小细胞肺癌中S100A4的表达和E-cad的表达缺失与肿瘤的进展
密切相关,是判断非小细胞肺癌生物学行为、预测转移趋势的有价值的指标。
【总页数】3页(P1464-1466)
【关键词】非小细胞肺癌;S100A4基因;上皮钙黏蛋白
【作者】盛赠美;范松青;唐四元
【作者单位】湖南省长沙市三医院;中南大学湘雅二医院;中南大学护理学院
【正文语种】中文
【中图分类】R730
【相关文献】
1.非小细胞肺癌中S100A4与上皮钙黏蛋白表达的关系及其临床意义 [J], 齐瑞雪;徐向英
2.非小细胞肺癌中S100A2、S100A4及S100P表达及意义 [J], 李明娜;范钦和
3.E-钙粘蛋白在非小细胞肺癌中的表达及临床意义 [J], 张月峰;李保庆;田子强;李勇;张少为;王其彰
4.膀胱移行细胞癌中S100A4蛋白和钙粘蛋白-E表达及意义 [J], 蒋小雷;卢东;吴明辉;吴运军
5.非小细胞肺癌组织中S100A4蛋白的表达及临床意义 [J], 李昊;韩继彪;张洪福因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
S100A4在食管鳞癌中的表达及与浸润转移的关系
S100A4在食管鳞癌中的表达及与浸润转移的关系张红燕;郑献召;轩小燕;王新华;王丰;李珊珊【期刊名称】《南方医科大学学报》【年(卷),期】2010(030)007【摘要】目的探讨S100A4在食管鳞癌发生发展及浸润转移中的作用.方法采用免疫组化检测100例食管鳞癌组织中S100A4、MMP-2及E-cadherin蛋白的表达,采用RT-PCR及Western blot检测食管鳞癌细胞系EC-1和TE-1中S100A4基因的表达并采用Boyden小室检测EC-1和TE-1细胞的体外侵袭能力.结果 100例食管鳞癌组织中S100A4蛋白的表达(52.0%)明显高于食管正常黏膜(26.0%)(P<0.01),与肿瘤分化程度、浸润深度及淋巴结转移有关(P<0.05),且与MMP-2表达呈正相关(P<0.01),与E-cadherin表达呈负相关(P<0.05).食管鳞癌细胞EC-1中S100A4mRNA(0.894±0.021)、蛋白(0.897+0.053)表达及体外侵袭力(91.00+17.44)明显高于TE-1细胞(S100A4 mRNA:0.812±0.040,蛋白:0.645±0.089,体外侵袭力:61.80±11.10)(P<0.01).结论 S100A4基因在食管鳞癌组织以及高侵袭性食管鳞癌细胞EC-1中的高表达提示其可能参与了食管鳞癌的发生发展及浸润转移.【总页数】4页(P1541-1544)【作者】张红燕;郑献召;轩小燕;王新华;王丰;李珊珊【作者单位】郑州大学第一附属医院病理科,河南省肿瘤病理重点实验室,河南,郑州,450052;郑州大学第一附属医院病理科,河南省肿瘤病理重点实验室,河南,郑州,450052;郑州大学第一附属医院病理科,河南省肿瘤病理重点实验室,河南,郑州,450052;郑州大学第一附属医院病理科,河南省肿瘤病理重点实验室,河南,郑州,450052;郑州大学第一附属医院病理科,河南省肿瘤病理重点实验室,河南,郑州,450052;郑州大学第一附属医院病理科,河南省肿瘤病理重点实验室,河南,郑州,450052【正文语种】中文【中图分类】R735.1【相关文献】1.MMP-1、MMP-13在食管鳞癌中的表达及与浸润转移的关系 [J], 马莉;李红伟;柴大敏;汪红梅;张琼;陶仪声2.S100A4在食管鳞癌组织中的表达及意义 [J], 陆超敬;周斌3.食管鳞癌组织中CD44v4/5的表达及其与浸润转移的关系 [J], 李道明4.食管鳞癌组织中talin mRNA的表达及其与浸润转移的关系 [J], 曹学全;杨朝晖;章辉;贾万钧;卢洪胜5.Axin与MMP-14在食管鳞癌中的表达及与浸润转移的关系 [J], 张欣;张会超;郭建文;刘江惠;左连富因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
非小细胞肺癌患者S100A4蛋白表达及其临床意义
非小细胞肺癌患者S100A4蛋白表达及其临床意义秦峰;李昊;韩继彪【期刊名称】《临床肺科杂志》【年(卷),期】2009(014)010【摘要】目的探讨非小细胞肺癌S100A4蛋白的表达及临床意义.方法选择130例非小细胞肺癌患者术后癌组织标本,用免疫组织化学S-P方法,检测NSCLC中的S100A4蛋白含量并进行统计学分析.结果在NSCLC中S100A4蛋白阳性率为69.2%;鳞状细胞癌、腺癌、腺鳞癌、大细胞肺癌阳性率分别为62.7%、68.1%、70.0%、100%; S100A4蛋白表达阳性表达与年龄、淋巴结转移、远处转移及TNM临床分期明显相关;S100A4蛋白阳性组和阴性组3年生存率比较有显著差异(P<0.05).结论 S100A4蛋白的表达和与年龄、淋巴转移、临床分期及预后有密切相关;可作为肺癌早期的标记物.【总页数】3页(P1293-1295)【作者】秦峰;李昊;韩继彪【作者单位】230031,合肥市,解放军105医院胸外科;230031,合肥市,解放军105医院胸外科;230031,合肥市,解放军105医院胸外科【正文语种】中文【中图分类】R73【相关文献】1.老年非小细胞肺癌患者GRP94及GRP78蛋白表达及其临床意义 [J], 钟鸣;于杜娟;靳荣辉;谭平2.晚期非小细胞肺癌患者HER-2蛋白表达及其临床意义 [J], 任庆;宋向群3.119例非小细胞肺癌患者HGFK1蛋白表达的检测及其临床意义 [J], 周晓辉;杨异;高宗礼;范理宏;沈赞;岳麓4.组织微阵列方法分析晚期非小细胞肺癌患者HER2蛋白表达及其临床意义 [J], 李宁;汪波;张星;潘振奎;徐菲;王志强;张阳;张力5.非小细胞肺癌患者S100A4蛋白和MMP-9的表达及其临床意义 [J], 杨琴;吴翠环因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
2021探讨S-100A4与胃癌发生、发展的相关性范文2
2021探讨S-100A4与胃癌发生、发展的相关性范文 S-100A4蛋白为S100钙离子结合蛋白超家族成员之一,是由101个氨基酸组成的。
S100蛋白参与调解细胞的结构、形态、增殖、信号转导、钙依赖信号调解及细胞骨架的组织等。
不同的肿瘤组织其S100蛋白表达差异明显,但大部分定位于染色体的1q21区域,如重叠、易位、缺失等,进而造成S-100基因的表达异常。
近几年来国内外文献报道S-100A4蛋白在肺癌、甲状腺癌、膀胱癌、乳腺癌等多种肿瘤中高表达,并与其临床分期、转移及预后关系密切。
本文研究通过检测胃癌组织和正常胃黏膜中S-100A4的表达,探讨S-100A4与胃癌发生、发展的相关性,以便为胃癌患者的预后提供有效的评价指标。
1、研究材料与方法 1.1研究对象 收集2010年8月~2011年5月山东省千佛山医院存档的胃癌患者的临床手术标本,并统计患者资料。
患者的统计资料包括以下方面:患者的性别,年龄,原发肿瘤的大小,肿瘤的组织学类型,分化程度、浸润深度,淋巴结转移及临床病理分期。
1.2试剂及方法 抗S-100A4兔抗人多克隆抗体(0.1mi)购于北京博奥森生物技术有限公司,其浓度为1B500;SP试剂盒同样购于北京博奥森生物技术有限公司。
按照SP试剂盒说明书的操作步骤,采用常规SP法检测,以说明书中提供的阳性切片为对照,PBS代替一抗作为阴性对照,细胞核及胞浆中黄色及棕色颗粒即可认为S-100A4蛋白表达阳性,颜色为黄色,无色(-)为阴性;浅黄色(±)为弱阳性;黄色(+)为阳性;棕黄色(++)强阳性,对照组胃癌正常黏膜组织亦根据染色强度进行评分,染色结果见附图。
1.3统计学处理 应用SPSS17.0 for windows对数据进行统计分析,x2检验或作相关分析,以P<0.05为差异有统计学意义。
2、结果 S-100A4在胃癌组和正常胃黏膜组中的表达,见表1。
S-100A4的表达与胃癌患者肿瘤相关参数的关系,见表2。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
!"$
肺癌发病率和恶性度高 ! 而且缺乏有效的治疗 方法 ! 据估计 ! 到下一世纪肺癌的病死率将增加一 倍 " 部分肺癌患者在初诊时就已发现转移 !临床上大 约 ’$(的肺癌患者死于肿瘤细胞的侵袭和转移 " 肿 瘤的转移是一个十分复杂的过程 ! 肿瘤细胞的侵袭 一般要经历细胞骨架的改变 #粘附性的丢失 #运动性 的增加和表达溶解性蛋白酶等过程 ! 此过程与转移 相关蛋白 "#)$%& 有着密不可分的关系
A;B9C= " -/*D0+*.???E!(F"1*B
收 稿 日 期 ! &’’@;!’;!> 修 回 日 期 ! &’’(;’F;!F
C MY K
!!"#
陈 香 丽 ! 等 ! "#$$%& 蛋 白 在 非 小 细 胞 肺 癌 中 的 表 达 与 侵 袭 和 转 移 的 关 系
与 非 小 细 胞 肺 癌 的 病 理 分 级 无 明 显 相 关 性 & ! R$!$@ ’" 结 论 ! "*$$%& 在 非 小 细 胞 肺 癌 中 的 表 达 上 调 ! 且 与 淋 巴 结 转 移 # E:F 分 期 和 肿 瘤 大 小 密 切 相 关 ! 提 示 "*$$%& 与 非 小 细 胞肺癌的侵袭和转移有关" 关 键 词 !肺 肿 瘤 ) 肿 瘤 转 移 ) 免 疫 组 化 ) 转 移 相 关 蛋 白 & "*$$%& ’ 中 图 分 类 号 ! \A,&!= 文 献 标 识 码 !% 文 章 编 号 ! *$$$]&?A^ & =$$? ’ $Y]**,&]$&
" C T$N$@ &( L!$$5% 的 阳 性 率 在 有 淋 巴 结 转 移 的 非 小 细 胞 肺 癌 中 " ?$N$O & 明 显 高 于 无 淋 巴 结 转 移 组 " @&N%O & " C Q$N$! &$ 且 L!$$5% 的 表 达 与 淋 巴 结 转 移 密 切 相 关 " ’ U$N%>$ $ C U$N$$! &( 肿 瘤 体 积 增 大 " QF 1B $ ! F 1B &$ L!$$5% 的 阳 性 率 明 显 升 高 " %%N%O $ ?!NFO &" C Q$N$$! &$ 且 相 关 性 显 著 " ’ U$N&>> $ C U$N$!# &( L!$$5% 的 阳 性 率
!"%
统计学分析 采 用 "-"" ##T$ 统 计 软 件 包 对 数 据 进 行 分 析 !
!
!"!
资料与方法
一般资料 收 集 =$$*>=$$, 年 在 西 安 交 通 大 学 第 一 附 属
两组间比较采用 &= 检验 ! 多组间比较采用方差分 析 " 组间相关性分析采用 U6.V344W 1 O370X 非参数相 关检验 " 结果均以双侧 ! S)T)@ 为差异有显著性 "
域淋巴结转移者 =) 例 "
!"#
免疫组化检测 兔 抗 人 "#))%& 多 克 隆 抗 体 为 .6/ 239G69 产
品 ! 广 谱 超 敏 "- 试 剂 盒 及 H%I 显 色 液 等 为 福 州 迈 新 生 物 技 术 公 司 产 品 " 上 述 标 本 经 JK 染 色 和
"#))%& 染色 " "#))%& 采用微波修 复 抗 原 ! 参 照 试
医 院 经 手 术 切 除 的 &* 例 :";<; 和 ? 例 正 常 肺 组 织标本 " 所有患者术前均未作放疗或化疗 " &* 例
89/:;79/:
)*++,-.*/0,/1, 2* " 34567 <,= " >(;&?;>&(@!&%&
分 期 中 $ L!’’5% 在 ! S " 期 ) # 期 和 $ 期 的 阳 性 率 分 别 为 !$$N$O ) ((N#O 和
F$N$O $ ! S " 期 明 显 高 于 # 期 和 $ 期 " C Q$N$! &$ 但 是 # 期 和 $ 期 间 无 显 著 性 差 异
C MY K
! 癌症 " )GC/,-, H*I+/9= *J )9/1,+ # &’’( # &@ $? %&!!F%K!!F#
!!"#
#788!9 蛋白在非小细胞肺癌中的表达 与侵袭和转移的关系
陈香丽 !! 张王刚 !! 陈小燕 &! 孙忠民 &! 刘苏虎
!
# 临床研究 #
&:;;<=>?@:AB :C #788!9 D;:?<@A /EF;<BB@:A ?: 0AG>B@:A >AH 2<?>B?>B@B :C +:AIBJ>== &<== 4KAL &>AM<;
!" 西 安 交 通 大 学 第 二 附 属 医 院
血液内科! 陕 西 西 安 #!$$$%
C01123 ?(% %&9.&;&*(.#87 >&9>"- &. %#(9" ! P " #>(. &. %#(9" # (.+ %#(9" $ @CABA % 011<1I 4%< DD<HI (.+ Q1<1I $ ! J1<10&$ ?>&8" #>"-" ?(% .) )E4&):% +&;;"-".*" E"#?"". #>" 8(##"- N 9-):,% %!R1<1K &< O>" ,)%&#&4" -(#" ); C01123 ?(% %&9.&;&*(.#87 >&9>"- &. @CABA ?&#> 876,>(#&* 6"#(%#(%&% #>(. &. @CABA ?&#>):# 876,>(#&* 6"#(%#(%&% %M1<1I 4%< KN<3I $ ! J1<10&$ (.+ %&9.&;&*(.#87 >&9>"- &. @CABA ?&#> #:6)- %&G" ); ! Q *6 #>(. &. @CABA ?&#> #:6)- %&G" ); J Q *6 %M0<QI 4%< 33<3I $ ! J1<110&< O>" "5,-"%%&). ); C01123 ?(% *8)%"87 -"8(#"+ #) 876,>(#&* 6"#(%#(%&% %"S1<3T1$ !S1<110 &$ (.+ #:6)%&G" %" S1<NTT$ ! S1<10H &< @) %&9.&;&*(.# *)--"8(#&). ?(% ;):.+ E"#?"". #>" "5,-"%%&). ); C01123 (.+ ,(#>)8)9&* 9-(+" ); @CABA &)+&4*#0)+ ’ C01123 "5,-"%%&). &% :,’-"9:8(#"+ &. @CABA $ &6,)-#(.# -)8" ); /01123 &. #>" &.4(%&). (.+ 6"#(%#(%&% ); @/ABA< ’/56)%,# ’ B:.9 ."),8(%6 ! =:6)- 6"#(%#(%&% ! V66:.)>&%#)*>"6&%#-7 ! U"#(%#(%&%’(%%)*&(#"+ ,-)#"&. /01123
&# 6(7 ,8(7 (
,&4)#(8 -)8" &. &.4(%&). (.+ 6"#(%#(%&% ); 6(8&9.(.# #:6)-%< =>&% %#:+7 ?(% #) +"#"-6&." #>" "5,-"%%&). ); /01123 &. >:6(. .).’%6(88 *"88 8:.9 *(.*"" @/ABA #$