弥漫大B淋巴瘤患者指南2016年版(全文翻译完毕)淋巴瘤之家
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
弥漫大B淋巴瘤患者指南2016年版(全文翻译完毕)淋巴瘤
之家
皇帝的新装
V.3福娃
弥漫大B患者指南2016版--要点
本翻译由昆明总医院(原43医院)血液科的医生集体完成,欢迎转载,转载时请注明出处“昆明总医院血液科”。
一、什么是弥漫大B细胞淋巴瘤?
淋巴瘤是淋巴细胞的肿瘤,淋巴细胞是在血液和淋巴系统中的一种白细胞。淋巴系统将组织液带回血液,并杀灭致病菌。弥漫大B细胞淋巴瘤(英文简称DLBCL)起源于淋巴器官的生发中心的B淋巴细胞,或起源于被生发中心释放出来的B淋巴细胞。
二、我是否患DLBCL?
部分或完整切除肿块,以获取肿瘤组织,医生将检测这些组织中细胞表面蛋白的表达模式,如果符合弥漫大B的模式,则诊断为弥漫大B。
三、在开始治疗前我要做哪些检查或准备?
1. 向医生说明发病过程及不适的感觉
2. 检查身体以寻找疾病的征象,并评估你的体力状况
3. 血液检验,以了解血细胞数目和生化指标,并检测是否有某些病毒感染
4. PET/CT±诊断性CT以了解肿瘤所侵犯的范围
5. 取骨髓标本以了解肿瘤有无侵犯骨髓,必要时还要取脑脊液检查。
6. 预测治疗效果,以制定合适的方案
7. 检查心脏功能,以评估对化疗的耐受性
8. 如果在化疗后还想生育,则应咨询生殖专家
9. 育龄期女性要做妊娠试验,因为即将开始的化疗对胎儿有害
四、NCCN专家推荐的治疗有哪些?
(一)I期和II期
1. 通常采用6个疗程的化疗+利妥昔单抗(商品名美罗华,英文简称R),继之以放疗。如果一般情况良好,R-CHOP是首选方案。如果不能选择R-CHOP方案,可选择的方案还有:R-COPP, R-CDOP,R-DA-EPOCH, R-CEOP, R-GCVP, R-mini-CHOP。
2. 第二个选择是只使用化疗+利妥昔单抗,而不用放疗。
3. 肿块较小时,给予3个疗程的化疗+利妥昔单抗治疗,继之以放疗,可能足以治疗本病。
(二)III期和IV期
1. 常使用6个疗程的化疗+利妥昔单抗治疗,如果一般情况良好,R-CHOP是首选方案。如果不能选择R-CHOP方案,可选择的方案还有:R-COPP, R-CDOP, R-DA-EPOCH, R-CEOP, R-GCVP, R-mini-CHOP。
2. 如果6个疗程效果良好,你可以继续选择放疗或外周血造血干细胞移植。
3. 除了化疗+利妥昔单抗外,另一个选择是参与临床试验。
(三)复发难治患者
1. 化疗±利妥昔单抗,此后,可以选择外周血造血干细胞移植
2. 不能做移植时的治疗选择:参与临床试验,药物治疗,放疗,最佳支持治疗。药物治疗包括:化疗±利妥昔单抗,brentuximab vedotin,来那度胺±利妥昔单抗,单用利妥昔单抗。
五、我该如何做选择?
咨询医生。你也可以问其他人,参加患友群,并比较优劣。本帖最后由皇帝的新装于 2016-10-12 09:54 编辑
2楼 2016-10-10 21:18:02
皇帝的新装
V.3福娃
弥漫大B患者指南2016版-1-基础知识及诊断
本翻译由昆明总医院(原43医院)血液科的医生集体完成, 欢迎转载,转载时请注明出处“昆明总医院血液科”。
一、什么是淋巴系统?
淋巴系统是人体的13个系统之一,它将体液带回血液,并杀灭病菌。因此,它对血液循环起补充作用,且是人体抵抗力的主要组成部分。
细胞是组成人体组织的最基本单位,细胞间隙有液体成份,这些液体称为组织间液。大多数组织间液由血浆渗出血管而来。当组织间液增多时,几乎都被引流回血管内。但少部分被引流至淋巴管,此时称为淋巴液,淋巴液经过淋巴管最后回到血管。
淋巴系统还收集消化道吸收的脂肪和维生素。进食后,胃肠道将食物变成液体状,这些液体进入小肠,在小肠里,脂肪和一些维生素被吸收进入淋巴管。这些含有脂肪的淋巴液称为乳糜液,通过淋巴管进入血流。
淋巴液通过淋巴结时会被过滤。人体淋巴结中分布着大量的淋巴组织。人体内有数百个淋巴结(见图1.1)。大量的淋巴结存在于胸腔正中、颈部、腋窝、腹股沟、盆腔、胃肠道。
图1.1 淋巴系统杀灭身体内的致病菌,并将淋巴液引流回血液
淋巴结和其他淋巴组织中含有大量的淋巴细胞(白细胞的一种),淋巴液中也有淋巴细胞。
淋巴细胞帮助杀灭病原体。淋巴细胞有三种类型:NK细胞(自然杀伤细胞)、B细胞、T细胞。淋巴细胞在骨髓中生成,并通过血液迁移至淋巴系统。
人体中含有许多淋巴细胞的其他部位,也被归于淋巴系统。在儿童,胸腺是T细胞发育成熟的场所,脾脏中的淋巴细胞能过滤并破坏血液中的病原体。扁桃体则杀灭口腔及鼻部淋巴液中的病原体。胃肠道、甲状腺、乳腺、肺、眼和皮肤组织中,也有小群的淋巴组织。
二、什么是弥漫大B淋巴瘤?该病是如何发生的?
肿瘤是起源于细胞的病变。淋巴瘤则是起源于淋巴细胞的肿瘤。淋巴瘤分为两大类型:霍奇金淋巴瘤(亦有译作何杰金淋巴瘤或霍奇金病,何杰金或霍奇金均为英文的音译)和非霍奇金淋巴瘤(也有译作非何杰金淋巴瘤)。霍奇金淋巴瘤的典型特征为R-S细胞。
约90%的非霍奇金淋巴瘤为B细胞淋巴瘤,约10%的为T细胞淋巴瘤。少数非霍奇金淋巴瘤的起源细胞不明。
已知大多数霍奇金淋巴瘤是起源于B细胞。因此,研究人员倾向
于认为霍奇金和非霍奇金淋巴瘤具有相关性。
DLBCL是非霍奇金淋巴瘤中的一种,是起源于B细胞的肿瘤。根据细胞发育阶段的不同,B细胞分为不同的类型,因此B细胞肿瘤也就种类繁多。B细胞成熟的过程中,其生成抗体的能力也在变化。
抗体是Y形的蛋白,当B细胞遇到抗原时即生成抗体。一些抗原来自人体外,这些抗原包括病毒、细菌、化学物质等。人体组织细胞中的正常成份也能成为抗原。抗体与抗原结合,并使人体的免疫系统作出反应。
DLBCL是起源于接触过抗原的B细胞。有些DLBCL起源于淋巴器官中的被称为“工厂”部位的B细胞,这些“工厂”的学名叫生发中心。当接触到外来抗原时,淋巴结或淋巴组织中会形成生发中心。B细胞在生发中心发生各种变化,最终变成能产生抗体的细胞。另一些DLBCL则起源于生发中心释放的B细胞。
细胞内,基因决定了新细胞的生成,并控制细胞的行为。基因是包含遗传信息的DNA链,而DNA聚集后形成染色体(见图1.2)。基因的变化(突变)导致正常B细胞变成肿瘤细胞。科研工作者仍然在努力弄清基因突变的原因以及肿瘤发生的原因。
图1.2 细胞中的遗传物质。大多数人体细胞包含“生命蓝图”,我们的身体即根据此“蓝图”形成,并发挥功能。此蓝图位于染色体内,染色体是DNA链聚集并环绕蛋白而形成的。基因是带有特定信息的DNA片段,人体根据这些信息形成新的细胞,并控制细胞的行为。人