授受关系

பைடு நூலகம்
～てあげる
主体为别人做某事。
山村さんはよく子供に本を読んであげます。
～てもらう
主体请别人做某事。 （承受恩惠。主语是受恩惠一方。）
私は吉田さんに案内してもらいました。
～てくれる
主体（非说话人）为说话人（或说话人一方）做某事。 （主语是施恩惠一方。）
女の人は（私に）おもしろい本を紹介してくれた。
授受关系
～てあげる ～てもらう ～てくれる
主体为别人做某事。 主体请别人做某事。 主体（非说话人）为说话人（或说话人一方）做某事。
山村さんはよく子供に本を読んであげます。
例：李さんは小野さんにプレゼントをあげます。 私は母にお金をあげます。 妹は猫に魚をやりました。 田中さんは先生にペンをさしあげます。
くれる、くださる （授） ～は/が（私に）～を～。(谁给我什么东西。)
例：中村さんは私に薬をくれました。 父は時計をくれました。 李さんのお母さんは弟に果物をくださいました。 先生は本をくださいました。
授受关系
。 物的授受
动作行为的授受
～てあげる ～てもらう ～てくれる
～をあげる ～をもらう ～をくれる
やる あげる 授 くれる 受 もらう
差し上げる くださる いただく
～は/が～に ~给~ ～を～。 ～は/が（私 ~给我 に）～を～。 ～は/が～に/ ~从~那 から～を～。 儿得到
やる、あげる、差し上げる （授） ～は/が～に～を～。 (谁给谁什么东西。)
もらう、いただく（受）
～は/が～に/から～を～。(谁从谁那儿得到什么东西。)
例：私は鈴木さんにプレゼントをもらいました。 陳さんは小野さんに花をもらいました。 学生は先生からテキストをいただきました。 注意：接受物品时，如果给予的一方是组织或 团体时，只能用から。 例：李さんは会社からコンピューターをもらいました。