快乐百喻经_摩尼水窦喻

天堂地狱一念之间

【原文】

昔有一人与他妇通，交通未竞，夫从外来，即便觉之。住于门外，伺其出时，便欲杀害。

妇语人言：“我夫已觉，更无出处，唯有摩尼可以得出。”胡以水窦名为‘‘摩尼”，欲令其人从水窦出。

其人错解，谓摩尼珠，所在求觅，而不知处。即作是言：“不见摩尼珠，我终不去。，’须臾之间，为其所杀。

凡夫之人，亦复如是。有人语言：“生死之中，无常苦空无我，离断、常二边，处于中道．于此中过，可得解脱。”凡夫错解，便求世界有边、无边，及以众生有我、无我，竞不能观中道之理，忽然命终，为于无常之所杀害，堕三恶道。如彼愚人推求摩尼，为他所害。

【译文】

从前有一个人和别人的老婆私通，正在幽会的时候，丈夫从外面回来了，马上就察觉了，于是就等在门外边，想等奸夫出门时，把他杀了。

这个妇人对他的情夫说：“我丈夫已经发觉了，这里没有其他地方可以出去，只有摩尼才可能出去。”胡人把水洞叫做“摩尼”，妇人想让他从水洞里钻出去。

这个男人误解了她的意思，以为说的是如意宝珠，就到处寻找，也没有找到。于是他就说：“找不到摩尼珠，我就不走。”不一会儿，就被妇人刚进门的丈夫杀掉了。

世间的凡夫也是这样。有人说：“生死的相续并非永恒不变，对于受苦的没有真实的生命主体而言更不会具有支配能力，如果能远离断、常两种偏见，一心处于中道，就可以得到解脱不被生死所缚。凡夫误解了意思，便去追求有、无的边际，以及众生有我、无我，不能观中道之理，忽然死掉时，为无常杀害，堕于三恶道中。就像那个蠢人去找如意宝珠，最终被别人杀掉一样。

【寓意】

不知道什么是无常，什么是中道，只知道自己是凡夫，所以也就只能从俗人的角度来考虑问题。

生活中因为误解而导致的悲剧很多，奸夫之死只是个突出的例子。在这类事件中，尤其是我们身涉其中时，总是强调自身的逻辑而忽视对方的存在，就像寓言中的那个女人，为什么只想到摩尼是下水道而不代表别的什么，奸夫更是愚得可以，咬定摩尼非是什么佛珠不可，结果白白把性命丢掉。见利忘危，舍命不舍财!就在这一念之差。

古人云：“万法由心生。”天堂地狱只在一念之间。

世上最好的朋友是自己，最大的敌人也是自己，假如你想发愤图强，别人对你无可奈何!假如你想目甘堕落，别人对你也无可奈何!假如一个人给你指出光明之路(寓言中的妇人)，但你非要走向死路，谁也救不了你。

所以古人早就警示过我们：见利忘危，舍命不舍财，就在这一念之差!