语言测试 PPT课件

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
特点:分立式测试discrete-point test 每题只考 查一个考点。
题型:选择填空,词汇填空,语法填空,完成句 子,改错。
教学法:听说法。
(3)心理语言学社会语言学时期或后现代 时期
(70年代-今):注意功能性社会性和 语言应用。以 ACTFL 和欧洲《功 能意念大纲》、《交际大纲》为基 础。Bachman提出“语言交际能力 模型”。
面是有时题目指令不清楚,考生不知如何下手。 B.阅卷做不到客观。对同一作文,不同的老师会给出不
同的分数,这样会大大降低测试的信度; C.阅卷工作费时费力。
(6)口试、面试
考生与考官之间的简单对话,一般只能反映考生 的口头表达能力,如果考生过于紧张,有时会出 现口误,使得口语测试的可靠性很差;如果测试 的内容不一致,还会造成考生成绩之间的差异。
力理解。 优点:有效测量被试整体语言水平。
四、标准化测验非标准化测验
1. Standardized Tests 特点:一是具有统一的标准,二是对整个测试过程可能 出现的误差都可严格监控(试题编制、测验实施、阅卷 评分、分数转化解释四个标准化) 缺点:忽视不同个体习得第二语言特点,客观性多项选 择题能否测量真实语言水平受到怀疑,对语言教学产生 误导。
主题不鲜 结构不完整 明
二、操作化阶段 (1)编写测验说明和题目细则 (2)训练命题员 (3)聘请专家就有关问题向其咨询
三、Baidu Nhomakorabea测阶段
(1)预测:在测验正式进行之前,让一组有代表性的被试 试做
题目分析(难易度、区分度等),筛选正式题目
(2)实测:把符合标准题目合成正式试卷,进行测试,报 告分数
统计研究施测结果(信度、效度的定量定性分析)
4.语言测试的学科特点
(1)理论与实践结合非常紧密。 (2)综合性很强:应用语言学(语言学、语言
教学)、认知科学、心理测量学、教育统计 学、信息科学。
第二节 语言测试基本类型
一、从用途的角度分:
1.成绩测验 achievement test
特点:教什么测什么,学什么测什么,怎么教怎么测。 测试内容必须以教学大纲、教材、教学内容为依据。 典型的成绩测验:期中、期末测验 分类:最后成绩测验;进步测验
语言观:Chomsky区分语言能力和语言行为; Hymes提出了交际能力的概念,认为使用语言不但 要能够按照语法规则产出形式合格的句子,而且还应 具有在不同的语境中合理使用这些句子的能力,即语 言使用涉及社会文化因素。Canale和Swain的“四能 力”说:语言能力、社会语言能力、交际策略能力、 语篇能力。
编写多项选择题的基本原则: 1.只有一个正确答案 (1)目前还没有发现这类问题。 A.现在 B.最近 C.看来 D.在眼睛前面 (2)我们两家住斜对门,关系很好。 A.隔壁 B.邻居 C.门有些斜 D.门靠门
2.只测一个语言要素
他们都认为,这是个好主意。
A.意思 B.办法 C.态度 D.建设
A.东西 B.办法 C.消息 D.现象 3.每一个选项在语法上都应该是可替换的
语言测试
第一节 概说:发展、作用、学科特点 第二节 语言测试基本类型 第三节 语言测验开发过程 第四节 题目编写和分析方法 第五节 质量评估:信度和效度
第一节 概说
1.语言测试主要发展阶段: (1)传统时期或前科学时期(20世纪初-50年代初) 语言观:语言是包括语法知识、词法知识、语音知识
第四节 题目编写和分析方法
一、题目编写 (1)多项选择题 优点:A.可以测试各个层面的语言知识和技能; B.具有良好的诊断作用。多选可以将要测试的内容分解
为若干项目进行,老师可以通过分析考生在各个项目中 出现的错误及时发现问题,予以纠正; C.答案固定,评分客观,可以机器阅卷,省时省力; D.试题覆盖面广,适用于大规模测试,测试信度高。 缺点:A.题目很难设计,费时费力; B.不能测量考生的表达能力和推理、论证能力; C.对教学和学习的反拨作用不明显。
特点:综合式测试(the integrative approach)被试 须综合运用各种语言知识或技能。
题型:完形填空,综合改错,听写,口试,作文。
2.中国的语言测试
(1)中国是最早使用考试(西周)的国家。 (2)科举是一个标准化程度很高的测试体系。 (3)70年代末受TOEFL等影响开始第二语言测试,
难点:必须弄准什么是“能力倾向”,Carrol等人 认为包括:语音能力、语法能力、综合归纳能力、语 言记忆能力、语言表达能力等。
4.诊断性测验 diagnostic test 特点:学什么考什么,教什么考什么 与成绩测验相反。 目的:了解学习者对教学内容掌握情况,
以便调整教学。不一定需要打分,非正式 的测验。
在重要的考试中一般不使用这种题型。
(3)配对题
可以看作是一种改良的多项选择题。 优点: A.能在小篇幅内测量大量内容,经济实惠; B.题目编制容易,很适用于随堂测试; C.能够有效地测量知识上的相关性,有利于培养
学生观察、辨别、比较分析等方面的能力。 缺点: A.不适于测量较高层次的教学目标; B.由于其结构特殊,考生每答一题都要把所有选
考试内容 试题数量 试题比重 答题时间
听力理解 50
29.4%
约35分钟
语法结构 30
17.7%
20分钟
阅读理解 50
29.4%
60分钟
综合填空 40
23.5%
30分钟
总计
170
约145分钟
(5)确定评分方式和分数体系:
主观题的评分标准和分值(模拟)
分 整体评分标准 数
分项评分标准
词汇
语法
4 词汇丰富,语法正 词汇丰富,无语法错
所测能力 信息指向
一般语言水 将来? 平
不一定
过去
标准化程 度 最高
可以较高
规模 最大 可以很大
倾向测验 认知理论 学习潜能 将来
可以较高 可以很大
安置测验 教学内容 现有水平 将来
不高
不大
诊断测验 教学内容 现有水平 过去-将来 低

二、从评分方法的不同分类: 1. 主观性测验
划分标准:根据评分时是否需要凭主观判断。
出现“英语水平考试(EPT)”“大学英语考 试(CET)”。 (4)对外汉语教学界“汉语水平考试(HSK)” 影响广泛。
唐代科举
考试范围除了经书之外还广及道家典籍、数学、法 律等等。考试的方式大约有下列五种: 帖经:类如今日的填充题:以所习经,掩其两端,中 间开,唯一行,凡帖三字,随时增损,可否不一。 墨义:类如今日的问答题。例如有云:作者七人矣。 请以七人之名对。则对云:七人,某某也,谨对。 口义:以上两种一般合称为帖经。若帖经题以口试为 之,则称为口译。 诗赋题:唐时进士一科,例必试诗赋,或称为杂文。 策:一般称为时务策。策的原义是谋略。
容易满足统计学的要求。 缺点:不适合测试产出性语言技能和被试综合运用
语言能力;可以猜题;编题费时费力。
三、分立式测验和综合式测验
1.分立式测验 特点:把语言分解成语音、语法、词汇等不同的语言点来
测。 形式:多项选择、是非判断等题型。 优点:评分客观、准确;试题针对性强。 2.综合性测验 目的:了解被试综合运用语言知识的能力。 形式:写作、口试、完形填空、听写、多项选择的阅读听
不要再买点心了,再买妈妈又该说我们了。 A.解释 B.劝告 C.责备 D.表扬 4.文本不能太难 5.越简洁、越清楚越好
(2)是非题、判断题
优点: A.命题容易,可以在短时间内编制大量的题; B.作答迅速,节省时间; C.适合于随堂测试使用,老师可以随时利用学生
易犯的错误编写试题; D.评分客观。 缺点:猜测机率大。猜中的机率高达50%。因此,
项进行比较,因此浪费时间。
(4)填空题
此题要求考生在句子的空白处把答案填写出来。答案可 以是一个词、一个词组或者一句话,题目设计得好,对 于测量学生的语法、词汇运用能力很有效。与多项选择 相比,填空题所测量的多是语言的运用能力,而不是辨 认能力,因此比多选题更受欢迎,测试效度也高。
优点:这类题目设计比较容易,且不受猜测因素的影响, 可以促使学生全面复习所学内容。试题形式也可以有多 种变化,学生不会感到枯燥无味。
5.安置性测验 placement test
目的:妥善地将学习者按程度分班或编组。
特点:最好以本单位教学大纲或可能开设的课程内 容为依据。
※各种用途测验又互相联系:水平测验也可以安置学 习者,成绩测验可以诊断教学问题。但各种测验用 途有区别,基本特性也有区别。
各类测验的特点
水平测验 成绩测验
依据 语言理论 教学内容
的知识体系。 特点:测试结果主要根据教师的主观判断,评分的公
正性和准确性都不理想,主观性极强,可信度不高 。 题型:短文写作、翻译、语法分析。 教学法:语法-翻译法。
(2)心理测量-结构主义时期
或称科学时期(50年代末60年代初-70年代):
语言观:以结构主义语言学、行为主义心理学、 心理测量学为基础,以Robert Lado 《语言测 试——外语测验的开发与使用》(1961)为标志。 学习第二语言就是要获得及操作这套符号系统的 技能、对刺激做出正确反应的一套语言习惯。
4. 除了考记忆能力外,还应当考思考能力和猜测能 力。
5. 成绩测试应当是客观测试和主观测试相结合,以 提高效度。
6. 题序安排要体现由易到难,以排除受试者的心理 障碍。还要注意试卷的校对等技术问题。
2.水平测验 proficiency test 特点:不以特定的教学大纲、教学课程或
教学方法为依据,只看被试的语言水平如何。
目的:测试对目的语运用的熟练程度,选拔 人才。
难点:必须弄准什么叫“语言水平”、要求 能够预测未来完成特定任务情况。
3.能力倾向测验 aptitude test
目的:预测被试学习目的语的能力。
确,主题鲜明,结 没有错别 误
构完整

3 词汇较丰富,语法 词汇较丰 偶有语法 基本正确,主题鲜 富,偶有 错误 明,结构较完整 错别字
2 词汇不丰富,语法 词汇不丰 语法错误 错误较多,主题不 富,错别 较多 鲜明,结构不完整 字较多
主题
结构
主题鲜明 结构完整, 衔接自然
主题鲜明 结构较完整, 有不连贯的 地方
3.语言测试的作用
(1)一般作用:评价学习者的学业成就和语言水平。 评估教学的实际效果。为选拔人才提供依据。为改 进教学中的问题提供反馈。
(2)对于各种有关人的语言能力的假说,需要实证性 数据的证实,语言测试在这方面可以为语言研究 (语言教学研究)提供信息,发挥重要作用。
(3)语言测试研究能够为第二语言习得研究提供更为 可靠而有效的方法和手段。
2. Non-standardized Tests
第三节 语言测验开发过程
一、设计阶段 (1)明确测验目的:语言教育;选拔人才;改进教学 (2)明确测验对象:
背景:个人特征;知识结构;语言水平;对测验的熟悉 程度 需求:求学;求职 (3)确定测验内容:教学内容;非教学内容
(4)确定测验方式和卷面构成:题型;题量 汉语水平考试(HSK)的题量和时间分布
形式:作文、口试、问答、简述、完成句子、完成 会话、造句、翻译
优点:考查有深度和层次;命题容易;很难猜测 缺点:评分不易做到完全一致;评分费时费力
2. 客观性测试 划分标准:根据评分时是否需要凭主观判断。 形式:选择题、是非判断题、配伍题(如连线) ★听写、填空是不是客观题 优点:题量大,内容覆盖面广;评分简单、客观;
缺点是评分不客观,有时一题会出现多个答案,是题目 设计者意想不到的。
(5)短文写作
优点: A.可以直接测量考生的写作能力; B.对学生的学习态度和方式也有积极的影响,有利于培
养学生实际使用语言进行交际的能力; C.试题设计起来比较容易。 缺点: A.信度低。一方面是题量小,有很大的偶然性,另一方
另外,面试实施起来费时费力,尤其是大规模考 试,如果要对每个考生都进行面试,会浪费很多 人力和时间。
编制各种题型的试题都要注意:
1. 试题编制者对每道题要达到的目的应当十分清楚, 要排除与测试目的无关的因素。
2. 试题要照顾目的语常用的句型和词汇。不应专挑 难点和特殊点,不出偏题。
3. 试题应在教学大纲或考试大纲范围之内,一般不 应超纲。
相关文档
最新文档