北外高翻MA2012复试视译真题

The specific economic challenges that countries face today naturally differ, with positive signs emerging in some corners of the globe and severe stresses still prominent in others. Yet, there are common goals that unite us all—the quest for growth and stability—lasting growth, shared growth, growth that delivers jobs and a better livelihood for all.
This event provides an excellent opportunity to reflect on the remarkable role that China is playing, and can continue to play, in pursuing these global goals.
I am very much looking forward to hearing Vice Premier Li Keqiang speak, as I’m sure you all are too. So, let me reflect briefly on two things: first, the state of the global economy; and second, China’s leading role in securing economic stability and prosperity.
Global Economic Challenges
The past few years have been extremely difficult for many parts of the world. And, even just a few months ago, the situation was decidedly gloomy. Indicators for the last quarter of 2011—namely for Europe and the United States—did not provide much reassurance.
Yet, today, we are seeing signs of stabilization; signs that policy actions are paying off. Financial-market conditions are more
comfortable and recent economic indicators are beginning to look a little more upbeat, including in the United States. Important decisions and policy actions, particularly by the European Central Bank and some European countries, have helped. I have said for some time that we can avoid the worst if all partners play their part.。