穿井得一人PPT课件

丁家人的意思是：我家打井相 当于我家得到了一个劳动力。
传话的人把这句话听成了：丁 家人打井挖出了一个人。
8
1、丁氏话有歧义 2、归因于第一个传言者
9
详查事实真相，对谣传不 轻信，轻传的人
10
从这个故事中，你明白了什么道理？
1、不要轻易相信传言，以讹传讹，切忌道 听途说。 2、在交际中，语言表达要力争做到准确、清 晰，以免产生歧义和误会。
11
现实生活中有没有类似情况？ 如果 有，我们应该怎样去对待？
在现实生活中对待传闻应采取审 慎的态度，要有调查研究、去伪存真 的求实精神。不要轻信，不能盲从， 更不能以讹传讹。
12
写在最后
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
得到，这里指 “发现”
国人道之，闻之于宋君。
讲述 这件事
向、对
使听见
这件事
译文: 有人听说了这件事就传播开来说： “丁家挖井挖到一个人。”
国都里的人都讲述这件事， ，使宋国国君知道这件事。
5
翻译3
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人
派遣 这件事 向 主谓之间
回答
这里指 “节省”
之使，非得一人于井中也。”
使唤
在
译文： 宋国国君派人向丁家询问这件事。 丁家的人回答说：“（我说的是打井）得到了一 个劳动力，并非在井中得到一个人。”
6
起因： 丁家穿井，告人“穿井得一人” 误传: 丁家穿井，挖出一个人 真相： 挖井节省了一个人的劳动力 结论：凡事认真思考，不轻信传言。
7
及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。 ”丁家人说的是什么意思？传话的人把这 句话听成了什么意思？
You Know, The More Powerful You Will Be
13
谢谢你的到来
学习并没有结束，希望大家继续努力
Learning Is Not Over. I Hope You Will Continue To Work Hard
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
14
来自百度文库
及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”
等到 代词，他 告诉
译文: 宋国有一姓丁的人家，家中没有井，要出 门（到外面）浇田打水，经常要有一个人住在外 面（做这件事）。 等到他家挖了一口井之后，告诉别人说：“我家 挖井得一个人。”
4
翻译2
有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”
听说
代词，指丁家人
传播 说的那句话。
《》
1
1、借助课下注释翻译文章， 积累文言字词。
2、学习凡事要认真思索、不 轻言传言的精神。
2
本文选自《 吕氏春秋 》 ，该书是战国末秦相— 吕—不组韦 织门客所撰的一部 杂家代表著作，全书26 卷，共160篇。
3
翻译1
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。
的
顺接连词 溉，浇灌。
住
汲水，从井里取水。