电影暖与原著的比较分析

电影《暖》与原著的比较分析

电影《暖》改编自莫言小说《白狗秋千架》，电影和小说有很大的变动。虽然内容跟框架上基本一致，但意义上有很大的不同，在某种程度上可以说是两部不同的作品。

暖是小说和电影的女主人公，暖这个名字虽然给人很阳光的感觉，但实际上她是一个悲剧式的人物。不知道作者为她取这样的一个名字是不是为了突出她悲剧式的人生。她本是个天真的乡下姑娘，但她的经历却让人为她捏一把辛酸泪。

电影中暖在省城来的表演活动中结识了小武生，她对小武生的痴迷就像井河对她一样。她爱上了小武生，就算是这样，井河还是一如既往的爱她。活动结束之后，小武生就要离开了，离开之前他送了一面小镜子给她，自此，暖就一直在等他，而井河也一直在等她。而同村的哑巴也一直默默地喜欢她，会追着她，给她送鸭蛋，还为了她跟井河决斗。文章中的暖是对蔡队长动心的，但结果却是差不多的，暖喜欢他，也愿意等她。电影中她只是摔断了腿，而小说中她是瞎了一只眼睛，腿也有点瘸了。如果没有那次意外的话，她的结局可能就会不一样了吧，可能会嫁给井河，再不济也可能会嫁给村里的好人家，而不至于嫁给那样不堪的哑巴。

电影中她生了一个很健康的可爱的女儿，可以陪暖说话，而小说中的暖却是一气生下三个儿子，而且是跟哑巴一样不会说话的孩子，她只能跟那条白狗说自己的苦闷。

电影中的结局是哑巴要井河带自己的老婆孩子离开，去城里过好

日子，而暖却不愿意离开；小说中的结局是暖希望井河可以和自己生一个健康的可以陪自己说话的孩子。

电影和小说有几个相同的地方。第一，无论是电影中的哑巴还是小说中的哑巴都对暖有极强的占有欲，小说中暖这样说“你也看到他啦，就那样，要亲能把你亲死，要揍能把你揍死……我随便和哪个男人说句话，就招他怀疑，也恨不得用绳拴起我来。”而电影中哑巴也时刻监视着暖，让她感觉很害怕。第二，井河最终还是放弃了暖，并没有如约回来跟暖在一起，而井河对暖心存愧疚，因为是他带着暖去打秋千的，双重愧疚使他刚开始回到村里见到暖就有种不敢直视她的感觉。

当然最明显的不同是小说发生在山东高密，电影选择在江西婺源。正如两个地方的特点，小说现实残酷，电影细腻感伤。这是给人的总体感受。在我们心里北方的线条是粗犷的，画面是明亮的，所以面对这样的画面，对于某些残酷的甚至是粗俗的现实还是比较好接受的。而江南的青墙白瓦，氤氲水汽，以及唐诗宋词里那种唯美的意境更适合表现细腻温婉的爱情。例如在小说里暖在河边擦洗身体时，井和想起乡下孩子们唱的：“没结婚的是金奶子，结了婚的是银奶子，生了孩子是狗奶子。”如果出现在电影中则会大煞风景。剧作把暖的三个哑巴儿子变成了一个健康漂亮的小女孩，让暖的生活温暖了许多，于是小说中那个残忍的结局变得更加触动人的心灵。

江南的恬静，民风的淳朴和善良，也许更能表现生活的无奈......残忍的现实经过时间的涤荡也变得温顺起来。影片中不乏宿命色彩，

暖等来了她的生活虽然不是她想要的不禁让人叹惋。

电影中的环境要比小说中的柔和很多，有江南的缠绵细雨和江南特有的房屋，让人有种哀婉的感觉，很快能融入进去。

其实我想暖对井河还是有恨意的吧。电影中井河送来一双皮鞋，是暖梦寐以求的，而暖看了之后就直接扔到河里去了，这是暖曾经几度要求父亲给予，而不能达成的心愿，当暖在失去一切，包括自己的右腿时，却收到了这双皮鞋，或许初识给读者的是一种对过往的祭奠，对初恋的怀念。然而，隐藏下的却是莫大的人生讽刺，我们又怎能相信失去健康的双腿，换来的却是渴望已久的皮鞋，失去了曾经得海誓山盟，换来的却是一句简单的“对不起”，失去了梦乡的追逐，换来的只是一个蹒跚的背影。无论是在小说还是电影中井河和暖的再次相遇，暖对井河都是冷冰冰的，她的眼神让井河都不敢直视。小说中她说“‘狗呀，狗，你要是懂我的心，就去桥头上给我领来他，他要是能来就是我们的缘分未断’，它把你给我领来啦。”“你一走就是十年，寻思着这辈子见不着你了。你还没结婚？还没结婚……”其实她还是对井河仍有感情的；电影中她把自动伞还给井河时说“你不回来就永远不能忘记。”暖说出了井河多年想说而不敢说的，而对暖来说，那一切的一切都失去了意义，生活不会再翻起丝毫涟漪。如果你看到暖还会缕缕发髻，整整衣装，那些都只是对往事的尊重因为人生没如果，生命不堪回首。

或许，井河这次回来看暖只是希望求得暖的原谅，他对暖有太多的愧疚了。

电影里的哑巴让我感到很感动，他与小说中的哑巴是有不同的，他比小说中的哑巴更让人心痛，虽然其貌不扬，甚至可以说得上是丑陋，但他有一颗爱着暖的炽热的心。这个从一开始就不曾引起观众警觉的角色却深深地震撼了我。当暖恋着小武生时，他拼命的追赶暖，他表面上的恶意都只是为了给暖送去新鲜的鸭蛋；当暖恋着井河，他每天痴痴的等待邮差，只是为了暖脸上那一个为了别人的微笑；当他把一切的一切都给了暖时，却不曾自私地想完全的占有她，无论自己有多么的心痛，他都毅然要将暖和女儿还给井河。看到这里，即便是铁打的人儿也会泪潸潸了。或许而今世界太少这样的真情了吧。哑巴虽丑，可他的内心却清澈的像一汪泉水；哑巴虽哑，却用真诚的情感表达出了人生的全部美好；哑巴虽笨；却用勤劳的双手给暖了一个幸福的家。上苍对每个人都是公平的，哑巴在他不能言语的缺憾人生里得到了他想得到的一切，并如视珍宝。他的勇敢、真诚唤起了我们内心最真实的感动。

电影中一个满怀伤感的追朔让我们看到了两个不同的男人，一个是表面光鲜，一切都值得羡慕的，却丢失了最珍贵的感情；一个是残缺的，却保全了最美的人生。所以哑巴是不幸的，但也是幸运的。

莫言说过：“文学在一定程度上是电影的基础。文学创作是儿子，改编的影视是孙子。”所以这部作品被改编之后，有了新的内涵，电影版的像是被赋予了新鲜的血液。总之呢，这是一部非常成功的改编电影。

无论是电影还是小说，暖都是一个可怜的人，她只是想寻求一个

温暖的依靠，这也很难吗？只能感叹一声：造化弄人。人的命运真的是很难预测到的，面对将来，谁都是无能为力的。如花美眷，又怎敌得过似水流年？所以我还是自私地希望像电影里的那样，至少会比较好过一些吧。